The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	cuban	kübalı	n.
	Ten thousand Cubans have demanded, in accordance with the Cuban constitution, a referendum on democracy in Cuba. On bin Kübalı, Küba anayasasına uygun olarak, Küba'da demokrasi için bir referandum yapılmasını talep etti. All this certainly makes the daily lives of the Cuban citizens difficult. Tüm bunlar Küba vatandaşlarının günlük yaşamlarını kesinlikle zorlaştırmaktadır. I value the activities that our Cuban office has subsequently taken. Küba ofisimizin daha sonra gerçekleştirdiği faaliyetlere değer veriyorum. In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States protested strongly about the arrests. Küba makamlarıyla ikili temaslarında Üye Devletler tutuklamaları şiddetle protesto etmişlerdir. Such a system is laid down in the Cuban constitution but has not been put into effect. Böyle bir sistem Küba anayasasında belirtilmiş ancak uygulamaya konulmamıştır. The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism. Küba ekonomisi Amerikan yaptırımları yüzünden değil, komünizm yüzünden iflas etmiş durumda. The Cuban Government has, however, denied them permission to travel. Ancak Küba Hükümeti seyahat etmelerine izin vermemiştir. The Cuban Government has, however, denied them permission to travel. Ancak Küba Hükümeti bu kişilerin seyahat etmelerine izin vermemiştir. The EU has a vital role to play in this matter, and the Cuban opposition desperately needs us. AB'nin bu konuda oynayacağı hayati bir rol vardır ve Küba muhalefetinin bize şiddetle ihtiyacı vardır. The Troika met the Cuban delegation led by foreign minister Felipe Perez Roque. Troyka, Dışişleri Bakanı Felipe Perez Roque başkanlığındaki Küba heyetiyle bir araya geldi. This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship. Bu Meclis Küba diktatörlüğünün bu davranışına kayıtsız kalamaz. It was also the Cuban authorities that, in May 2000, withdrew their request to sign up to the Cotonou agreement. Mayıs 2000'de Cotonou anlaşmasına katılma talebini geri çeken de Kübalı yetkililer olmuştur. We must act rapidly, to show our solidarity with our Cuban brothers and sisters. Kübalı kardeşlerimizle dayanışma içinde olduğumuzu göstermek için hızlı hareket etmeliyiz. The Cubans know that and I am sure they accept it. Kübalılar bunu biliyor ve eminim ki bunu kabul ediyorlar. This House cannot remain unmoved by this behaviour by the Cuban dictatorship. Bu Meclis, Küba diktatörlüğünün bu davranışına kayıtsız kalamaz. I hope that you can perhaps protest about their treatment to the Cuban authorities. Umarım onlara yapılan muameleyi Kübalı yetkililere protesto edebilirsiniz. Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities and civil society. Bunun yerine Kübalı yetkililer ve sivil toplumla yapıcı bir diyaloga öncelik vermektedir. Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities and civil society. Bunun yerine, Kübalı yetkililer ve sivil toplumla yapıcı bir diyaloğa öncelik vermektedir. It observed that there have recently been signs of greater openness on the part of the Cuban authorities. Son zamanlarda Kübalı yetkililer tarafından daha açık olunduğuna dair işaretler gözlemlenmiştir. The Cuban authorities decided on 16 May to withdraw their application. Kübalı yetkililer 16 Mayıs'ta başvurularını geri çekme kararı aldılar. The Cuban authorities decided on 16 May to withdraw their application. Kübalı yetkililer 16 Mayıs'ta başvurularını geri çekmeye karar verdiler. Unfortunately, the Cuban authorities did not allow him to come. Ne yazık ki Kübalı yetkililer onun gelmesine izin vermedi. It makes me proud of being Cuban. Kübalı olmaktan gurur duyuyorum. Cubans can now buy and sell houses. Kübalılar artık ev alıp satabiliyor. We agree that a non-state sector should exist in the Cuban economy. Küba ekonomisinde devlet dışı bir sektörün var olması gerektiği konusunda hemfikiriz. We agree that a nonstate sector should exist in the Cuban economy. Küba ekonomisinde devlet dışı bir sektörün var olması gerektiği konusunda hemfikiriz. For Cubans, betrayal is not an option. Kübalılar için ihanet bir seçenek değildir. Cuban music is very rich and is the most commonly known expression of Cuban culture. Küba müziği çok zengindir ve Küba kültürünün en çok bilinen ifadesidir. Eliades Ochoa is a Cuban guitarist and singer. Eliades Ochoa, Kübalı gitarist ve şarkıcı. She met Julio Antonio Mella, the Cuban communist. Kübalı komünist Julio Antonio Mella ile tanıştı. Sonia tries to encapsulate this moment in Cuban history. Sonia, Küba tarihindeki bu anı özetlemeye çalışıyor. The world-class healthcare system is free for all Cuban citizens. Birinci sınıf sağlık sistemi tüm Küba vatandaşları için ücretsizdir. Play as the legendary hero Snake and infiltrate a Cuban military base to rescue the hostages. Efsanevi kahraman Snake olarak oynayın ve rehineleri kurtarmak için Küba askeri üssüne sızın. What Kind of Food Do Cubans Eat? Kübalılar Ne Tür Yemek Yiyor? He is a member of the Cuban Writers and Artist Union (UNEAC). Küba Yazarlar ve Sanatçılar Birliği (UNEAC) üyesidir. Young Cubans watch a lot of American TV. Genç Kübalılar çok fazla Amerikan televizyonu izliyor. Cuban soldiers were guarding the streets. Kübalı askerler sokakları koruyordu. Show More (34)