Tureng - ideal - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	ideal	ideal	adj., n.
	Some people say that there is a tension between these two ideals. Bazıları ise bu iki ideal arasında bir gerilim olduğunu söylüyor. Some of you believe that monopoly is the ideal situation. Bazılarınız tekelin ideal durum olduğuna inanıyor. I doubt whether history will regard the present institutional structures as ideal. Tarihin mevcut kurumsal yapıları ideal olarak görüp görmeyeceğinden şüpheliyim. Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail. Uyum olmadan Avrupa ideali kaybolacak ve başarısız olacaktır. In an ideal situation, the legislation proposed would take account of such diversity. İdeal bir durumda, önerilen mevzuat bu çeşitliliği dikkate alacaktır. What ideal are we talking about then? O zaman hangi idealden bahsediyoruz? In conclusion, we feel that this is the right way to promote our ideal of Europe through the internal market. Sonuç olarak, Avrupa idealimizi iç pazar yoluyla desteklemenin doğru yolunun bu olduğunu düşünüyoruz. It is not ideal, but it is better than it might have been. İdeal değil ancak olabileceğinden daha iyi. In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs. İdeal bir dünyada, sorumlu işletmeler tüketici ihtiyaçlarına cevap verir. Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough. Yüce idealler ve iyi niyet ifadeleri yeterli değildir. The ideal is that business at a national level should implement this in all its policy areas. İdeal olan, ulusal düzeyde iş dünyasının bunu tüm politika alanlarında uygulamasıdır. Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House. Kaynaklarımızın bir havuzda toplanması bu Meclis açısından ideal bir öneridir. These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace. Bu saldırılar demokrasi, insan hakları ve barış ideallerimize darbe vurmuştur. The European Union is a great ideal. Avrupa Birliği büyük bir idealdir. The historic Good Friday Agreement was in many ways inspired by the European ideal. Tarihi Hayırlı Cuma Anlaşması birçok yönden Avrupa idealinden esinlenmiştir. The European Culture 2000 programme is ideal for promoting European cultural cooperation. Avrupa Kültür 2000 programı Avrupa kültürel işbirliğini teşvik etmek için idealdir. This balanced agreement is in actual fact ideal. Bu dengeli anlaşma aslında idealdir. It really is an ideal form of farming, especially for the European Commission. Özellikle Avrupa Komisyonu için gerçekten ideal bir tarım şekli. The ideal of peaceful co-existence between different ethnic communities and cultures is upheld as a principle. Farklı etnik topluluklar ve kültürler arasında barış içinde bir arada yaşama ideali ilke olarak benimsenmektedir. The Sixth Framework Programme for research offers the ideal platform for this. Araştırmaya yönelik Altıncı Çerçeve Programı bunun için ideal bir platform sunmaktadır. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi desteklemek için ideal bir yöntemdir. Democracy is still a fleeting ideal. Demokrasi hala geçici bir idealdir. Is the forthcoming Intergovernmental Conference not the ideal opportunity for this? Önümüzdeki Hükümetlerarası Konferans bunun için ideal bir fırsat değil mi? Not all the ideal conditions will prove to be attainable. İdeal koşulların hepsine ulaşılamayacaktır. These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace. Bu saldırılar demokrasi, insan hakları ve barış ideallerimizi hedef almıştır. Piet Dankert featured in this connection as a level-headed and realistic champion of the European ideal. Piet Dankert bu bağlamda Avrupa idealinin sağduyulu ve gerçekçi bir savunucusu olarak öne çıktı. Some people say that there is a tension between these two ideals. Bazı insanlar bu iki idealin arasında bir gerilim olduğunu söylüyor. The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society. Avrupa Birliği'ndeki ortak irade açık toplum ideallerini ortaya koymalıdır. This sort of soil provides an ideal breeding ground for extremist movements such as the Taliban. Bu tür topraklar Taliban gibi aşırılık yanlısı hareketler için ideal bir üreme alanı sağlar. Moreover, in European public opinion polls, this is often what destroys the European ideal. Ayrıca Avrupa kamuoyu yoklamalarında Avrupa idealini yok eden şey genellikle budur. The ideal world is different. İdeal dünya farklıdır. As the previous speaker pointed out the ideal is approximately 0.7%. Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir. We do not live in an ideal world in which everybody would welcome humanitarian action just like that. Herkesin bu şekilde insani bir eylemi memnuniyetle karşılayacağı ideal bir dünyada yaşamıyoruz. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi tamamlamak için ideal bir araçtır. The end result is not ideal, but I hope that it will provide the basis for what is needed. Ortaya çıkan sonuç ideal değildir, ancak ihtiyaç duyulan şeyin temelini oluşturacağını umuyorum. But as well as betraying the EU/EOM and ordinary Pakistanis, you are also betraying the ideals of your own Presidency. Ancak AB/EOM ve sıradan Pakistanlılara ihanet etmenin yanı sıra kendi Başkanlığınızın ideallerine de ihanet ediyorsunuz. Equality and fair treatment must work both ways; that is ideal. Eşitlik ve adil muamele her iki yönde de işlemelidir; ideal olan budur. Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism. Elbette terörizmle mücadele ederken bu ideallere zarar vermemek için son derece dikkatli olmalıyız. The area of public contracts is also an ideal area for taking account of people with disabilities. Kamu sözleşmeleri alanı da engellilerin dikkate alınması için ideal bir alandır. It is an ideal area for the European Union. Bu, Avrupa Birliği için ideal bir alandır. Secondly, we have an ideal of Europe, which is the ideal of subsidiarity. İkinci olarak bir Avrupa idealimiz var, bu da yerindenlik idealidir. As the previous speaker pointed out, the ideal is approximately 0.7%. Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir. In conclusion, we feel that this is the right way to promote our ideal of Europe through the internal market. Sonuç olarak, iç pazar yoluyla Avrupa idealimizi teşvik etmenin doğru yolunun bu olduğunu düşünüyoruz. You ought to adopt the opposite stance, welcoming the secular ideal more warmly and valuing it more highly. Siz tam tersi bir tutum benimsemeli, laiklik idealini daha sıcak karşılamalı ve ona daha fazla değer vermelisiniz. This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area. İşte bu nedenle karşılıklı tanıma, bu hassas alanda işbirliği yapmak için ideal bir araçtır. Let me make it clear that what we have achieved is a compromise, a compromise which, like all others, is not ideal. Şunu açıkça belirtmek isterim ki elde ettiğimiz şey bir uzlaşmadır ve bu uzlaşma da diğerleri gibi ideal değildir. This is the goal and ideal of ASEM. ASEM'in hedefi ve ideali budur. Your ideals seem to be coated with an old song and a sweet melody. İdealleriniz eski bir şarkı ve tatlı bir melodi ile sarılmış gibi duruyor. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu tip depolama, evinizde yer kazanmak için idealdir. It is an ideal place for those who want everything at once. Aynı anda her şeyi isteyenler için ideal bir yer. Ideal for marketing and advertising new products, special offers and other point of sale applications. Yeni ürünlerin pazarlanması, tanıtımı, özel teklifler ve diğer satış noktası uygulamaları için idealdir. Ideal for marketing and advertising new products, special offers and other point of sale applications. Yeni ürünlerin pazarlanması ve reklamının yapılması, özel teklifler ve diğer satış noktası uygulamaları için ideal. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu depolama türü evinizde yerden tasarruf etmek için idealdir. This is ideal for businesses that have offices in different locations. Bu, farklı yerlerde ofisleri olan işletmeler için idealdir. Your ideals seem to be coated with an old song and a sweet melody. İdealleriniz eski bir şarkı ve tatlı bir melodiyle kaplanmış gibi görünüyor. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu tür bir depolama, evinizde yer kazanmak için idealdir. Layla thought Fadil would be an ideal employer. Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşündü. He proved to be an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu kanıtladı. Describe your ideal man. İdeal erkeğini tarif et. What is your ideal job? İdeal işin nedir? He is an ideal husband for me. O benim için ideal bir koca. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. İdeal bir yaşama kafayı takmış durumdayız ve bunun nedeni içimizde bunun başlangıcına ve olasılığına sahip olmamız. It's not ideal. Bu ideal değil. What is your ideal job? İdeal işiniz nedir? This island has an ideal climate. Bu ada ideal bir iklime sahip. That's the ideal. Bu ideal. The seaside is an ideal spot for the children to play. Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır. What's the ideal age for a girl? Bir kız için ideal yaş nedir? The weather was ideal. Hava idealdi. It's ideal weather for a picnic. Piknik için ideal bir hava. The climate in the south of France is ideal. Fransa'nın güneyindeki iklim ideal. The beach is the ideal place to play for the children. Kumsal, çocuklar için ideal bir oyun alanı. How would you describe your ideal man? İdeal erkeğinizi nasıl tarif edersiniz? Describe your ideal woman. İdealinizdeki kadını tarif edin. What is your ideal man? İdeal erkeğin nasıl? What is the ideal age to get married? Evlenmek için ideal yaş nedir? Parks are ideal for writing. Parklar yazmak için idealdir. The horse is very docile and is ideal for beginner riders. At çok uysal ve acemi biniciler için ideal. The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot. Benim için ideal kadın terbiyeli, zeki ve çok dil bilen biri olmalı. He proved to be an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu ispat etti. Layla thought Fadil would be an ideal employer. Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşünüyordu. This is also ideal as a gift. Bu da hediye olmak için ideal. It's ideal for us. Bizim için idealdir. It's ideal for us. Bizim için ideal. An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur. Bir teşhirci, bir röntgenci için ideal bir partner olurdu. Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. Sıcaklıktaki artışlar soğuk algınlığı için ideal koşulları yaratır. Describe your ideal man. İdeal erkeğinizi tarif edin. That was ideal. Bu idealdi. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. İdeal bir yaşamın peşindeyiz ve bunun nedeni içimizde bunun başlangıcına ve olasılığına sahip olmamızdır. How would you describe your ideal man? İdeal erkeğini nasıl tarif ederdin? My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot. Benim ideal kadınım düzgün, zeki ve çok dilli. What is the ideal age to get married? Evlenmek için ideal yaş kaçtır? Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom? Bazı idealler uğruna ölmeye değer, değil mi Tom? The center is an ideal. Merkez bir ideal. Describe your ideal breakfast. İdeal kahvaltınızı tarif edin. He is an ideal husband for me. O, benim için ideal bir kocadır. What's the ideal age for a girl? Bir kız için ideal yaş kaçtır? It was an ideal day for walking. Yürümek için ideal bir gündü. The new method was anything but ideal. Yeni yöntem hiç de ideal değildi. Describe your ideal breakfast. İdeal kahvaltını tarif et. A warm, sunny day is ideal for a picnic. Sıcak ve güneşli bir gün piknik için idealdir. A warm, sunny day is ideal for a picnic. Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir. The new method was anything but ideal. Yeni metot ideal olmaktan çok uzaktı. What is your ideal man? İdeal erkeğiniz nedir? The beach is an ideal place for children to play. Plaj, çocukların oynaması için ideal bir yerdir. This is also ideal as a gift. Bu da bir hediye olarak idealdir. That would be ideal. Bu ideal olur. The horse is very docile and is ideal for beginner riders. At çok uysaldır ve yeni başlayanlar için idealdir. It is not ideal, but we will make do. İdeal değil ama idare ederiz. What is your ideal woman? İdeal kadınınız nedir? The beach is an ideal place for children to play. Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir. That would be ideal. Bu ideal olurdu. Neither approach is ideal. İki yaklaşım da ideal değil. This site is ideal for our house. Bu arazi evimiz için ideal. The seaside is an ideal spot for the children to play. Deniz kenarı çocukların oynaması için ideal bir yerdir. Describe your ideal woman. İdeal kadınını tarif et. What is your ideal woman? İdeal kadının nasıl? That's the ideal. İdeal olan bu. Everything seems ideal. Her şey ideal görünüyor. He's making it clear that he's an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu açıkça belli ediyor. The center is an ideal. Merkez bir idealdir. Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom? Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom? Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır. The weather was ideal. Hava ideal idi. They lack an ideal, a reason to get up in the morning. Sabahları kalkmak için bir idealleri, bir nedenleri yok. These aren't ideal conditions. Bunlar ideal koşullar değil. The climate in the south of France is ideal. Fransa'nın güneyinde iklim idealdir. Tom is my ideal man. Tom benim ideal erkeğim. It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution. İdeal değil ama en az tatmin edici çözüm bu. Show More (126)
2	ideal	ideal	adj.
	An ideal basketball weighs 43 grams. İdeal bir basketbol topu 43 gram ağırlığındadır. In an ideal world, every dream would come true. İdeal bir dünyada her rüya gerçek olur. Show More (-1)
3	ideal	ideal	n.
	The ideals of society will never be achieved. Toplumun ideallerine asla ulaşılamayacak. Show More (-2)
4	ideal	kusursuza ilişkin algı	n.
	Society's ideal of beauty has changed drastically in the last decade. Toplumun kusursuz güzellik algısı son on yılda büyük ölçüde değişmiştir. Show More (-2)

	Englisch	Türkisch
1	ideal	ideal	adj., n.
	Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail. Uyum olmadan Avrupa ideali kaybolacak ve başarısız olacaktır. Some of you believe that monopoly is the ideal situation. Bazılarınız tekelin ideal durum olduğuna inanıyor. I doubt whether history will regard the present institutional structures as ideal. Tarihin mevcut kurumsal yapıları ideal olarak görüp görmeyeceğinden şüpheliyim. Some people say that there is a tension between these two ideals. Bazıları ise bu iki ideal arasında bir gerilim olduğunu söylüyor. These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace. Bu saldırılar demokrasi, insan hakları ve barış ideallerimize darbe vurmuştur. The European Union is a great ideal. Avrupa Birliği büyük bir idealdir. The historic Good Friday Agreement was in many ways inspired by the European ideal. Tarihi Hayırlı Cuma Anlaşması birçok yönden Avrupa idealinden esinlenmiştir. It really is an ideal form of farming, especially for the European Commission. Özellikle Avrupa Komisyonu için gerçekten ideal bir tarım şekli. The ideal of peaceful co-existence between different ethnic communities and cultures is upheld as a principle. Farklı etnik topluluklar ve kültürler arasında barış içinde bir arada yaşama ideali ilke olarak benimsenmektedir. The Sixth Framework Programme for research offers the ideal platform for this. Araştırmaya yönelik Altıncı Çerçeve Programı bunun için ideal bir platform sunmaktadır. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi desteklemek için ideal bir yöntemdir. Democracy is still a fleeting ideal. Demokrasi hala geçici bir idealdir. Is the forthcoming Intergovernmental Conference not the ideal opportunity for this? Önümüzdeki Hükümetlerarası Konferans bunun için ideal bir fırsat değil mi? As the previous speaker pointed out, the ideal is approximately 0.7%. Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir. In conclusion, we feel that this is the right way to promote our ideal of Europe through the internal market. Sonuç olarak, iç pazar yoluyla Avrupa idealimizi teşvik etmenin doğru yolunun bu olduğunu düşünüyoruz. You ought to adopt the opposite stance, welcoming the secular ideal more warmly and valuing it more highly. Siz tam tersi bir tutum benimsemeli, laiklik idealini daha sıcak karşılamalı ve ona daha fazla değer vermelisiniz. This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area. İşte bu nedenle karşılıklı tanıma, bu hassas alanda işbirliği yapmak için ideal bir araçtır. Let me make it clear that what we have achieved is a compromise, a compromise which, like all others, is not ideal. Şunu açıkça belirtmek isterim ki elde ettiğimiz şey bir uzlaşmadır ve bu uzlaşma da diğerleri gibi ideal değildir. In an ideal situation, the legislation proposed would take account of such diversity. İdeal bir durumda, önerilen mevzuat bu çeşitliliği dikkate alacaktır. What ideal are we talking about then? O zaman hangi idealden bahsediyoruz? In conclusion, we feel that this is the right way to promote our ideal of Europe through the internal market. Sonuç olarak, Avrupa idealimizi iç pazar yoluyla desteklemenin doğru yolunun bu olduğunu düşünüyoruz. It is not ideal, but it is better than it might have been. İdeal değil ancak olabileceğinden daha iyi. In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs. İdeal bir dünyada, sorumlu işletmeler tüketici ihtiyaçlarına cevap verir. The ideal is that business at a national level should implement this in all its policy areas. İdeal olan, ulusal düzeyde iş dünyasının bunu tüm politika alanlarında uygulamasıdır. Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House. Kaynaklarımızın bir havuzda toplanması bu Meclis açısından ideal bir öneridir. Not all the ideal conditions will prove to be attainable. İdeal koşulların hepsine ulaşılamayacaktır. These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace. Bu saldırılar demokrasi, insan hakları ve barış ideallerimizi hedef almıştır. Piet Dankert featured in this connection as a level-headed and realistic champion of the European ideal. Piet Dankert bu bağlamda Avrupa idealinin sağduyulu ve gerçekçi bir savunucusu olarak öne çıktı. Some people say that there is a tension between these two ideals. Bazı insanlar bu iki idealin arasında bir gerilim olduğunu söylüyor. The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society. Avrupa Birliği'ndeki ortak irade açık toplum ideallerini ortaya koymalıdır. This sort of soil provides an ideal breeding ground for extremist movements such as the Taliban. Bu tür topraklar Taliban gibi aşırılık yanlısı hareketler için ideal bir üreme alanı sağlar. Moreover, in European public opinion polls, this is often what destroys the European ideal. Ayrıca Avrupa kamuoyu yoklamalarında Avrupa idealini yok eden şey genellikle budur. The ideal world is different. İdeal dünya farklıdır. As the previous speaker pointed out the ideal is approximately 0.7%. Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir. We do not live in an ideal world in which everybody would welcome humanitarian action just like that. Herkesin bu şekilde insani bir eylemi memnuniyetle karşılayacağı ideal bir dünyada yaşamıyoruz. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi tamamlamak için ideal bir araçtır. The end result is not ideal, but I hope that it will provide the basis for what is needed. Ortaya çıkan sonuç ideal değildir, ancak ihtiyaç duyulan şeyin temelini oluşturacağını umuyorum. But as well as betraying the EU/EOM and ordinary Pakistanis, you are also betraying the ideals of your own Presidency. Ancak AB/EOM ve sıradan Pakistanlılara ihanet etmenin yanı sıra kendi Başkanlığınızın ideallerine de ihanet ediyorsunuz. Equality and fair treatment must work both ways; that is ideal. Eşitlik ve adil muamele her iki yönde de işlemelidir; ideal olan budur. Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism. Elbette terörizmle mücadele ederken bu ideallere zarar vermemek için son derece dikkatli olmalıyız. The area of public contracts is also an ideal area for taking account of people with disabilities. Kamu sözleşmeleri alanı da engellilerin dikkate alınması için ideal bir alandır. It is an ideal area for the European Union. Bu, Avrupa Birliği için ideal bir alandır. This is the goal and ideal of ASEM. ASEM'in hedefi ve ideali budur. Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough. Yüce idealler ve iyi niyet ifadeleri yeterli değildir. The European Culture 2000 programme is ideal for promoting European cultural cooperation. Avrupa Kültür 2000 programı Avrupa kültürel işbirliğini teşvik etmek için idealdir. This balanced agreement is in actual fact ideal. Bu dengeli anlaşma aslında idealdir. Secondly, we have an ideal of Europe, which is the ideal of subsidiarity. İkinci olarak bir Avrupa idealimiz var, bu da yerindenlik idealidir. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu tip depolama, evinizde yer kazanmak için idealdir. Your ideals seem to be coated with an old song and a sweet melody. İdealleriniz eski bir şarkı ve tatlı bir melodiyle kaplanmış gibi görünüyor. Ideal for marketing and advertising new products, special offers and other point of sale applications. Yeni ürünlerin pazarlanması, tanıtımı, özel teklifler ve diğer satış noktası uygulamaları için idealdir. It is an ideal place for those who want everything at once. Aynı anda her şeyi isteyenler için ideal bir yer. Ideal for marketing and advertising new products, special offers and other point of sale applications. Yeni ürünlerin pazarlanması ve reklamının yapılması, özel teklifler ve diğer satış noktası uygulamaları için ideal. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu depolama türü evinizde yerden tasarruf etmek için idealdir. This is ideal for businesses that have offices in different locations. Bu, farklı yerlerde ofisleri olan işletmeler için idealdir. Your ideals seem to be coated with an old song and a sweet melody. İdealleriniz eski bir şarkı ve tatlı bir melodi ile sarılmış gibi duruyor. This type of storage is ideal to save space in your home. Bu tür bir depolama, evinizde yer kazanmak için idealdir. Layla thought Fadil would be an ideal employer. Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşündü. He is an ideal husband for me. O benim için ideal bir koca. He proved to be an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu kanıtladı. Describe your ideal man. İdeal erkeğini tarif et. What is your ideal job? İdeal işin nedir? It's not ideal. Bu ideal değil. What is your ideal job? İdeal işiniz nedir? This island has an ideal climate. Bu ada ideal bir iklime sahip. The seaside is an ideal spot for the children to play. Deniz kenarı, çocukların oynamaları için ideal bir noktadır. What's the ideal age for a girl? Bir kız için ideal yaş nedir? The weather was ideal. Hava idealdi. It's ideal weather for a picnic. Piknik için ideal bir hava. The climate in the south of France is ideal. Fransa'nın güneyindeki iklim ideal. The beach is the ideal place to play for the children. Kumsal, çocuklar için ideal bir oyun alanı. How would you describe your ideal man? İdeal erkeğinizi nasıl tarif edersiniz? That's the ideal. İdeal olan bu. Everything seems ideal. Her şey ideal görünüyor. He's making it clear that he's an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu açıkça belli ediyor. The center is an ideal. Merkez bir idealdir. They lack an ideal, a reason to get up in the morning. Sabahları kalkmak için bir idealleri, bir nedenleri yok. These aren't ideal conditions. Bunlar ideal koşullar değil. The climate in the south of France is ideal. Fransa'nın güneyinde iklim idealdir. Tom is my ideal man. Tom benim ideal erkeğim. It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution. İdeal değil ama en az tatmin edici çözüm bu. Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır. The weather was ideal. Hava ideal idi. Describe your ideal woman. İdealinizdeki kadını tarif edin. What is your ideal man? İdeal erkeğin nasıl? What is the ideal age to get married? Evlenmek için ideal yaş nedir? Parks are ideal for writing. Parklar yazmak için idealdir. The horse is very docile and is ideal for beginner riders. At çok uysal ve acemi biniciler için ideal. The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot. Benim için ideal kadın terbiyeli, zeki ve çok dil bilen biri olmalı. He proved to be an ideal husband. İdeal bir koca olduğunu ispat etti. Layla thought Fadil would be an ideal employer. Leyla, Fadıl'ın ideal bir işveren olacağını düşünüyordu. This is also ideal as a gift. Bu da hediye olmak için ideal. It's ideal for us. Bizim için ideal. An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur. Bir teşhirci, bir röntgenci için ideal bir partner olurdu. Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. Sıcaklıktaki artışlar soğuk algınlığı için ideal koşulları yaratır. Describe your ideal man. İdeal erkeğinizi tarif edin. That was ideal. Bu idealdi. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. İdeal bir yaşamın peşindeyiz ve bunun nedeni içimizde bunun başlangıcına ve olasılığına sahip olmamızdır. How would you describe your ideal man? İdeal erkeğini nasıl tarif ederdin? My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot. Benim ideal kadınım düzgün, zeki ve çok dilli. What is the ideal age to get married? Evlenmek için ideal yaş kaçtır? What's the ideal age for a girl? Bir kız için ideal yaş kaçtır? It was an ideal day for walking. Yürümek için ideal bir gündü. The new method was anything but ideal. Yeni yöntem hiç de ideal değildi. Describe your ideal breakfast. İdeal kahvaltını tarif et. A warm, sunny day is ideal for a picnic. Sıcak ve güneşli bir gün piknik için idealdir. A warm, sunny day is ideal for a picnic. Ilık, güneşli bir gün piknik için idealdir. The new method was anything but ideal. Yeni metot ideal olmaktan çok uzaktı. What is your ideal man? İdeal erkeğiniz nedir? The beach is an ideal place for children to play. Plaj, çocukların oynaması için ideal bir yerdir. This is also ideal as a gift. Bu da bir hediye olarak idealdir. That would be ideal. Bu ideal olur. Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom? Bazı idealler uğruna ölmeye değer, değil mi Tom? The center is an ideal. Merkez bir ideal. Describe your ideal breakfast. İdeal kahvaltınızı tarif edin. He is an ideal husband for me. O, benim için ideal bir kocadır. The seaside is an ideal spot for the children to play. Deniz kenarı çocukların oynaması için ideal bir yerdir. Describe your ideal woman. İdeal kadınını tarif et. What is your ideal woman? İdeal kadının nasıl? Neither approach is ideal. İki yaklaşım da ideal değil. This site is ideal for our house. Bu arazi evimiz için ideal. The horse is very docile and is ideal for beginner riders. At çok uysaldır ve yeni başlayanlar için idealdir. It is not ideal, but we will make do. İdeal değil ama idare ederiz. The beach is an ideal place for children to play. Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. İdeal bir yaşama kafayı takmış durumdayız ve bunun nedeni içimizde bunun başlangıcına ve olasılığına sahip olmamız. Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom? Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom? That's the ideal. Bu ideal. It's ideal for us. Bizim için idealdir. What is your ideal woman? İdeal kadınınız nedir? That would be ideal. Bu ideal olurdu. Show More (126)
2	optimum	ideal	adj.
	Natural cotton fibers create the optimum sleeping climate for you to enjoy a comfortable and healthy sleep. Doğal pamuk lifleri, size rahat ve sağlıklı bir uykunun keyfini çıkarmanız için ideal bir ortam sağlar. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Veriler, bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor. Show More (0)
3	ideal	ideal	adj.
	An ideal basketball weighs 43 grams. İdeal bir basketbol topu 43 gram ağırlığındadır. In an ideal world, every dream would come true. İdeal bir dünyada her rüya gerçek olur. Show More (-1)
4	perfect	ideal	adj.
	Sami considered Layla as the perfect Muslim wife. Sami Leyla'yı ideal Müslüman bir eş olarak görüyordu. You're the perfect woman for me. Benim için ideal kadınsın. Show More (-1)
5	ideal	ideal	n.
	The ideals of society will never be achieved. Toplumun ideallerine asla ulaşılamayacak. Show More (-2)
6	idea	ideal	n.
	I don't know anything about the idea of communism. Komünizm ideali hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Show More (-2)
7	dream	ideal	n.
	She is my dream girl. O benim idealimdeki kız. Show More (-2)