The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	leaf	yaprak	n.
	The leaves started to fall with the autumn. Sonbaharla birlikte yapraklar dökülmeye başladı. We might be advised to take a leaf out of Canada's book. Kanada'nın kitabından bir yaprak almamız tavsiye edilebilir. Many a Member State, but also the European Parliament, could take a leaf out of its book. Birçok Üye Devletin yanı sıra Avrupa Parlamentosu da bu kitaptan bir yaprak alabilir. Portugal should not take a leaf out its predecessor's book. Portekiz, selefinin kitabından bir yaprak almamalıdır. Naturally, plants lose water via their leaf surfaces. Doğal olarak bitkiler yaprak yüzeylerinden su kaybederler. Talk to your doctor before trying olive leaf extract. Zeytin yaprağı ekstraktını denemeden önce doktorunuzla konuşun. The 30-million-year-old fossil leaf in the picture also reveals the fact of creation. Resimdeki 30 milyon yıllık yaprak fosili de yaratılış gerçeğini ortaya koymaktadır. Among the leaf teas, Darjeeling tea is the best. Yaprak çaylar arasında Darjeeling çayı en iyisidir. Every leaf knows that time is very short. Her yaprak zamanın çok kısa olduğunu bilir. For one procedure, one leaf of the plant will be enough. Bir prosedür için bitkinin bir yaprağı yeterli olacaktır. It has been found that both papaya and papaya leaf extracts are beneficial in treating cancer. Hem papaya hem de papaya yaprağı ekstraktlarının kanser tedavisinde faydalı olduğu bulunmuştur. Leaf blowers and light pollution kill insects. Yaprak üfleyiciler ve ışık kirliliği böcekleri öldürür. The answer can be as individual as each color-splashed autumn leaf. Cevap her renk sıçrayan sonbahar yaprağı kadar bireysel olabilir. The front wheels had leaf springs and shock absorbers. Ön tekerleklerde yaprak yaylar ve amortisörler vardı. The poor kid was trembling like a leaf. Zavallı çocuk yaprak gibi titriyordu. The surface of a leaf is smooth or wrinkled like a net. Yaprağın yüzeyi ağ gibi pürüzsüz veya buruşuktur. This term means that a leaf consists of smaller leaflets that radiate from a common base. Bu terim, bir yaprağın ortak bir tabandan yayılan daha küçük yaprakçıklardan oluştuğu anlamına gelir. Thus, the leaf takes the color of the other pigments, and we see a change in color. Böylece yaprak diğer pigmentlerin rengini alır ve renkte bir değişiklik görürüz. You can make olive leaf extract for external use at home. Evde harici kullanım için zeytin yaprağı ekstraktı yapabilirsiniz. What's on the leaf? Yaprakta ne var? What's on that leaf? O yaprakta ne var? I was shaking like a leaf. Yaprak gibi titriyordum. Like a leaf in the autumn wind. Sonbahar rüzgarındaki bir yaprak gibi. I was shaking like a leaf. Ben bir yaprak gibi titriyordum. When the last leaf falls, I must go, too. Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim. Fold the leaf in half. Yaprağı ikiye katla. Fold the leaf in half. Yaprağı ortadan ikiye katlayın. The last leaf of this book is missing. Bu kitabın son yaprağı eksik. What's on that leaf? O yaprağın üzerindeki nedir? What's on the leaf? Yaprağın üzerindeki nedir? Wrap the pastry with a banana leaf. Böreği muz yaprağıyla sar. A dead leaf fell to the ground. Yere ölü bir yaprak düştü. A dead leaf fell to the ground. Kuru bir yaprak yere düştü. A leaf is falling. Bir yaprak düşüyor. He danced like a leaf in the autumn wind. Sonbahar rüzgarında bir yaprak gibi dans etti. Take a leaf out of his book. Onun kitabından bir yaprak alın. What type of tree is this leaf from? Bu yaprak hangi ağaç türünden? What type of tree is this leaf from? Bu yaprak hangi ağaç türüne aittir? Tom is shaking like a leaf. Tom bir yaprak gibi titriyor. She trembled like a leaf. Bir yaprak gibi titriyordu. The leaf is falling. Yaprak düşüyor. She trembled like a leaf. Bir yaprak gibi titredi. Tom trembled like a leaf. Tom bir yaprak gibi titredi. Tom was shaking like a leaf. Tom yaprak gibi titriyordu. Show More (41)
2	leaf	sayfa	n.
	The man tore a leaf from the book and put it into his pocket. Adam kitaptan bir sayfa kopardı ve cebine koydu. Tom wants to turn over a new leaf. Tom yeni bir sayfa açmak istiyor. I'll turn over a new leaf and study English very hard. Yeni bir sayfa açacağım ve çok sıkı İngilizce çalışacağım. He turned over a new leaf in life. Hayatında beyaz bir sayfa açtı. He turned over a new leaf in life. Hayatında yeni bir sayfa açtı. You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Yeni bir sayfa açmalısın ve mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın. You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Yeni bir sayfa açmalı ve mümkün olduğunca çok çalışmalısın. I've turned over a new leaf. Yeni bir sayfa açtım. My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı. My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. Oğlum bugünlerde cevap vermiyor; yeni bir sayfa açmış olmalı. Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf. Tom Mary'ye yeni bir sayfa açacağına söz verdi. Tom turned over a new leaf when he met Mary. Tom, Mary ile tanışınca yeni bir sayfa açtı. Tom turned over a new leaf when he met Mary. Tom, Mary ile tanıştığında yeni bir sayfa açtı. Tom wanted to turn over a new leaf. Tom yeni bir sayfa açmak istedi. Show More (11)
3	leaf	kanat	n.
	We usually use the desk with the leaves folded. Masayı genellikle kanatları katlanmış şekilde kullanıyoruz. A suitable model is a crab lock, which locks the door leaf on four sides. Uygun bir model, kapı kanadını dört taraftan kilitleyen bir yengeç kilididir. Show More (-1)