|
- In fact, monetary policy only affects inflation with a lag and cannot control it in the short term.
- Aslında para politikası enflasyonu sadece gecikmeli olarak etkiler ve kısa vadede kontrol edemez.
- At this juncture, I think that we need to rethink the system of the two pillars of monetary policy.
- Bu noktada para politikasının iki ayağından oluşan sistemi yeniden düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- The Europe of the Euro is founded on a framework of a single monetary policy and twelve separate budget policies.
- Avro Avrupası, tek bir para politikası ve on iki ayrı bütçe politikası çerçevesi üzerine kurulmuştur.
- The Netherlands is one of the countries that have conducted a strong monetary policy for years.
- Hollanda yıllardır güçlü bir para politikası yürüten ülkelerden biridir.
- This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
- Bu, AMB'nin para politikası stratejisi ve uygulamalarıyla tamamen uyumludur.
- Accession means closer monetary and exchange rate cooperation with the European Union.
- Katılım, Avrupa Birliği ile daha yakın para ve döviz kuru işbirliği anlamına gelmektedir.
- The monetary fund must become more democratic.
- Para fonu daha demokratik hale gelmelidir.
- Does this prevent us from discussing monetary policy?
- Bu durum para politikasını tartışmamızı engeller mi?
- There is relatively little room for manoeuvre within the terms of the monetary and budgetary policies.
- Para ve bütçe politikaları açısından nispeten az manevra alanı bulunmaktadır.
- Neither the Stability and Growth Pact nor the monetary policy is dealing with these challenges.
- Ne İstikrar ve Büyüme Paktı ne de para politikası bu zorluklarla başa çıkabiliyor.
- This budgetary policy must dovetail with the monetary policy of the European Central Bank.
- Bu bütçe politikası Avrupa Merkez Bankası'nın para politikasıyla uyumlu olmalıdır.
- The outcome of pursuing monetary policy in the manner of a frightened old man is clear.
- Para politikasını korkmuş yaşlı bir adam gibi sürdürmenin sonucu açıktır.
- In addition, the statute does not quarantee the independent conduct of monetary policy.
- Ayrıca, kanun, para politikasının bağımsız yürütülmesini de garanti etmemektedir.
- The year 2001 provided a particularly challenging environment for the monetary policy of the European Central Bank.
- 2001 yılı Avrupa Merkez Bankası'nın para politikası için özellikle zorlu bir ortam sağlamıştır.
- European monetary and economic policies cannot and must not be discussed behind closed doors.
- Avrupa para ve ekonomi politikaları kapalı kapılar ardında tartışılamaz ve tartışılmamalıdır.
- However, more could be done to improve the transparency of monetary policy.
- Bununla birlikte, para politikasının şeffaflığını artırmak için daha fazlası yapılabilir.
- The ECB has improved the transparency of its monetary policy decision making.
- AMB, para politikası karar alma sürecinin şeffaflığını arttırmıştır.
- Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
- Para politikası ile operasyonel kararlar arasında ayrım yapmalı mıyız?
- You see, psychology is important in monetary policy.
- Gördüğünüz gibi para politikasında psikoloji önemlidir.
- Specifying that representation should be on a national basis conflicts with the aim of an integrated monetary policy.
- Temsilin ulusal bazda olması gerektiğini belirtmek, entegre bir para politikası hedefiyle çelişmektedir.
- I would hope that the ECB will explain the content and role of the first pillar in detail in its monetary policy.
- ECB'nin birinci sütunun içeriğini ve rolünü para politikasında ayrıntılı olarak açıklamasını umuyorum.
- That means that we are working in conjunction with the Monetary Fund and the World Bank.
- Bu, Para Fonu ve Dünya Bankası ile birlikte çalıştığımız anlamına gelmektedir.
- This raises the question as to how this will affect the ECB's current monetary policy.
- Bu durum ECB'nin mevcut para politikasını nasıl etkileyeceği sorusunu gündeme getiriyor.
- The ECB's proposal would, in fact, allow the larger Member States to dictate monetary policy.
- Avrupa Merkez Bankası'nın önerisi aslında daha büyük Üye Devletlerin para politikasını dikte etmesine izin verecektir.
- Where is the cohesion of the eurozone, the symmetry between economic and monetary policy, to come from?
- Avro bölgesinin uyumu, ekonomi ve para politikaları arasındaki simetri nereden gelecek?
- The scant importance accorded to Parliament's reports on monetary policy is understandable.
- Parlamento'nun para politikasına ilişkin raporlarına verilen önemin azlığı anlaşılabilir.
- Our key concern is to gain an overview of the various perspectives on monetary policy.
- Bizim temel kaygımız, para politikasına ilişkin çeşitli perspektiflere genel bir bakış açısı kazandırmaktır.
- It is therefore inappropriate for Parliament to prescribe the Bank's monetary policy.
- Bu nedenle Parlamentonun Banka'nın para politikasını belirlemesi uygun değildir.
- The year 2001 provided a particularly challenging environment for the monetary policy of the European Central Bank.
- 2001 yılı, Avrupa Merkez Bankası'nın para politikası için özellikle zorlu bir ortam sağlamıştır.
- The ECB has improved the transparency of its monetary policy decision making.
- Avrupa Merkez Bankası, para politikası karar alma sürecinin şeffaflığını artırmıştır.
- We welcome the draft resolution's clear support for the ECB's monetary policy strategy.
- Karar taslağının ECB'nin para politikası stratejisine verdiği açık desteği memnuniyetle karşılıyoruz.
- In order to increase predictability, a pre-announced path for monetary and exchange rate policy has been defined.
- Öngörülebilirliği artırmak amacıyla, para ve döviz kuru politikası için önceden ilan edilmiş bir patika tanımlanmıştır.
- This raises the question as to how this will affect the ECB's current monetary policy.
- Bu durum ECB'nin mevcut para politikasını nasıl etkileyeceği sorusunu gündeme getirmektedir.
- It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
- Bir ulus için para ve maliye politikalarının uygun bir karışımına sahip olmak önemlidir.
Show More (31)
|
|
- Even established artists, for whom this directive ought to bring some monetary advantage, have spoken out against it.
- Bu yönergenin kendilerine parasal avantaj sağlaması gereken tanınmış sanatçılar bile yönergeye karşı çıktılar.
- Parliament's dialogue with the European Central Bank on monetary affairs has made a real contribution to this.
- Parlamento'nun Avrupa Merkez Bankası ile parasal konulardaki diyaloğu buna gerçek bir katkı sağlamıştır.
- That is also part of the democratisation of economic and monetary policy.
- Bu aynı zamanda ekonomik ve parasal politikanın demokratikleşmesinin de bir parçasıdır.
- It is good that the Eurogroup is developing its cooperation on monetary issues.
- Eurogroup'un parasal konulardaki işbirliğini geliştirmesi iyi bir gelişme.
- In the United States, monetary and fiscal stimuli and an increase in productivity are keeping growth rates high.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde parasal ve mali teşvikler ile verimlilik artışı büyüme oranlarını yüksek tutmaktadır.
- Price stability is the basis of the Union’s entire monetary constitution.
- Fiyat istikrarı Birliğin tüm parasal anayasasının temelidir.
- Economic and monetary dependency might lead to the 'Argentinisation' of the country.
- Ekonomik ve parasal bağımlılık ülkenin 'Arjantinleşmesine' yol açabilir.
- Parliament's dialogue with the European Central Bank on monetary affairs has made a real contribution to this.
- Parlamento'nun Avrupa Merkez Bankası ile parasal konulardaki diyaloğu bu konuda gerçek bir katkı sağlamıştır.
- Once again, this brings us back to the non-optimal nature of the monetary zone of the Twelve.
- Bu bizi bir kez daha On İki'nin parasal bölgesinin optimal olmayan doğasına geri götürmektedir.
- Under the CBT Act, most policy decisions on monetary matters are taken by the government or jointly with the government.
- TCMB kanunu çerçevesinde, parasal konularda politik kararların çoğu hükümet tarafından veya hükümetle birlikte alınır.
- Without this form of monetary stimulus, the euro would trade higher.
- Bu tür bir parasal teşvik olmasaydı euro daha yüksek fiyattan işlem görürdü.
- Without this form of monetary stimulus, the euro would trade higher.
- Bu tür bir parasal teşvik olmasaydı, Euro daha yüksekten işlem görürdü.
- Monetary value is the dominant value in American society.
- Parasal değer Amerikan toplumunda egemen değerdir.
- Monetary value is the dominant value in American society.
- Amerikan toplumunda parasal değer baskın değerdir.
- They have monetary problems.
- Onların parasal problemleri var.
- Monetary donations are also welcome.
- Parasal bağışlara da açığız.
- They have monetary problems.
- Parasal sorunları var.
Show More (14)
|