The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	shell	top mermisi	n.
	Two mortar shells landed near the town square. İki havan topu mermisi kasaba meydanının yakınına düştü. Show More (-2)
2	shell	kabuk (sert)	n.
	She was the first chick to crack the shell. Kabuğunu kıran ilk civciv oydu. Like a hard shell, its primary purpose is to protect the rest of the tooth. Sert bir kabuk gibi, asıl amacı dişin geri kalanını korumaktır. This problem often stems from incorrect Shell, Cooling or Quality settings. Bu sorun genellikle yanlış Kabuk, Soğutma veya Kalite ayarlarından kaynaklanır. Therefore, our planet has an ozone shell. Bu nedenle gezegenimizin bir ozon kabuğu vardır. A Unix shell is both a command interpreter and a programming language. Unix kabuğu hem bir komut yorumlayıcısı hem de bir programlama dilidir. The internet offers just the right amount of anonymity to make everyone come out of their shell. İnternet, herkesin kabuğundan çıkmasını sağlamak için doğru miktarda anonimlik sunuyor. Bash is a Unix shell and command language. Bash bir Unix kabuğu ve komut dilidir. The shell is a standard component of the open source distributions of MongoDB. Kabuk, MongoDB'nin açık kaynak dağıtımlarının standart bir bileşenidir. You don’t have to launch the Linux shell from its shortcut icon. Linux kabuğunu kısayol simgesinden başlatmanız gerekmez. I brought along with me an abalone shell. Yanımda bir deniz kulağı kabuğu getirdim. How do I get into a Docker container's shell? Bir Docker konteynerinin kabuğuna nasıl girebilirim? This giant spherical shell surrounds our solar system. Bu dev küresel kabuk güneş sistemimizi çevreliyor. Alternatively, you can restart the Explorer shell. Alternatif olarak, Explorer kabuğunu yeniden başlatabilirsiniz. In a public blockchain system, this shell game could be dispensed with. Halka açık bir blockchain sisteminde bu kabuk oyunundan vazgeçilebilir. Alternatively, you can just restart the Explorer shell. Alternatif olarak, Explorer kabuğunu yeniden başlatabilirsiniz. For example, you can use the Zsh shell instead of Bash. Örneğin, Bash yerine Zsh kabuğunu kullanabilirsiniz. The young turtle spends its infancy within its shell. Genç kaplumbağa bebeklik dönemini kabuğunun içinde geçirir. Posy Pinkerton needs to step out of her shell. Posy Pinkerton'un kabuğundan çıkması gerekiyor. Vitamin C supports the protective shell of the body at the proper level. C vitamini vücudun koruyucu kabuğunu uygun seviyede destekler. Show More (16)
3	shell	deniz kabuğu	n.
	The mirror was decorated with colourful shells. Ayna rengarenk deniz kabuklarıyla süslenmişti. I picked up a pretty shell at the seaside. Deniz kenarından güzel bir deniz kabuğu aldım. A fossilized shell is what I'm holding in my hands. Elimde tuttuğum şey fosilleşmiş bir deniz kabuğu. What I'm holding in my hands is a fossilized shell. Elimde tuttuğum şey fosilleşmiş bir deniz kabuğu. Show More (1)
4	shell	bombardıman etmek	v.
	The town was destroyed by enemy shelling. Kasaba düşman bombardımanıyla yerle bir oldu. Show More (-2)
5	shell	kovan (fişeğe ait)	n.
	Your rifle only holds one shell. Tüfeğin sadece bir mermi kovanı alabilir. Show More (-2)
6	shell	içi yok olmuş bir şeyin dışı	n.
	Wildflowers had grown through the shell of the burnt house. Yanan evin dışında kır çiçekleri yetişmişti. Show More (-2)
7	shell	kabuğunu çıkarmak	v.
	I shelled walnuts for the pie. Turta için cevizlerin kabuklarını çıkardım. Show More (-2)
8	shell	kabuk	n.
	They turn it into an empty shell. Onu içi boş bir kabuğa çeviriyorlar. They turn it into an empty shell. Onu adeta içi boş bir kabuğa dönüştürüyorlar. That would make the directive an empty shell. Bu, yönergeyi içi boş bir kabuk haline getirecektir. Minior has a heavy, hard shell and an internal core. Minior'un ağır, sert bir kabuğu ve iç çekirdeği bulunur. Minior has a heavy, hard shell and an internal core. Minior'un ağır, sert bir kabuğu ve iç çekirdeği vardır. What I'm holding in my hands is a fossilized shell. Ellerimde tuttuğum şey fosilleşmiş bir kabuk. The Chinese character for money is a stylized drawing of a cowry shell. Parada kullanılan Çince karakter, sığır kabuğunun stilize edilmiş bir çizimidir. Tom tried to get Mary to come out of her shell. Tom, Mary'nin kabuğundan çıkmasını sağlamaya çalıştı. Mussels have shells. Midyelerin kabukları var. A fossilized shell is what I'm holding in my hands. Ellerimde tuttuğum şey fosilleşmiş bir kabuk. Cowry shells were used for centuries as a form of money in Africa. Börülce kabukları Afrika'da yüzyıllar boyunca bir para birimi olarak kullanılmıştır. The eaglet broke free of its shell. Kartal yavrusu kabuğundan kurtuldu. Why do turtles have shells? Kaplumbağaların neden kabukları vardır? He has come out of his shell. Kabuğundan çıktı. He has come out of his shell. O, kabuğundan çıktı. Mussels have shells. Midyelerin kabukları vardır. Some cuttlefish have shells. Bazı mürekkep balıklarının kabukları vardır. Clams, mussels and oysters have shells. Deniztarağı, midye ve istiridyelerin kabukları vardır. Show More (15)
9	shell	mermi	n.
	High-explosive shells, like hand grenades, are used to destroy manpower. El bombaları gibi yüksek patlayıcı mermiler insan gücünü yok etmek için kullanılıyor. High-explosive can be both mines and shells. Yüksek patlayıcı hem mayın hem de mermi olabilir. The battle performance badges and fire direction indicators will not display the shell type. Savaş performansı bröveleri ve ateş yönü göstergeleri mermi türünü göstermeyecek. They could hear the sounds of shots and exploding shells. Silah seslerini ve patlayan mermileri duyabiliyorlardı. The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions. Mermi mühimmat deposuna düştü ve bu da bir dizi patlamaya yol açtı. Show More (2)
10	shell	ayıklamak	v.
	My sister shelled the beans. Kız kardeşim fasulyeleri ayıkladı. Tom shelled the shrimp. Tom karidesleri ayıkladı. Show More (-1)
11	shell	kabuğunu soymak	v.
	Tom shelled the shrimp. Tom karidesin kabuğunu soydu. Show More (-2)
12	shell	bombalamak	v.
	The Union army shelled the city. Birlik ordusu şehri bombaladı. Show More (-2)