The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	sol	sol	n.
	In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do. Benim dilimde gamın notaları do, re, mi, fa, sol, la, si, do'dur. In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do. Benim dilimde nota dizilimi do, re, mi, fa, sol, la, si, do şeklindedir. Show More (-1)

	Englisch	Türkisch
1	left	sol	adj.
	There was a tree on the left side of the field. Arazinin sol tarafında bir ağaç vardı. My Group of the European United Left has introduced two extremes to this debate. Avrupa Birleşik Sol Grubum bu tartışmaya iki aşırı uç getirmiştir. The Colombian Left has been, and continues to be, subject to a terror campaign without parallel. Kolombiya Solu, benzeri olmayan bir terör kampanyasına maruz kalmıştır ve kalmaya devam etmektedir. What we must firmly reject, however, is what assails our ears from Europe's left. Ancak kesin olarak reddetmemiz gereken şey, Avrupa'nın solundan kulaklarımıza saldıran şeydir. You have called on a specific political movement, namely the Italian left, to join forces. Belirli bir siyasi harekete, yani İtalyan soluna güçlerini birleştirme çağrısında bulundunuz. They did not succeed in this case either, but the young man's left leg had to be amputated. Bu olayda da başarılı olamadılar ancak genç adamın sol bacağı kesilmek zorunda kaldı. There are other very legitimate opinions in the Group of the United European Left. Birleşik Avrupa Solu Grubu'nda çok meşru başka görüşler de var. This position was rejected by the United Left, the Social Democrats and the Liberals. Bu tutum Birleşik Sol, Sosyal Demokratlar ve Liberaller tarafından reddedildi. Following independence, left and right within the ethnic majority have been fiercely opposed to each other. Bağımsızlığın ardından etnik çoğunluk içinde sağ ve sol kesimler birbirlerine şiddetle karşı çıktılar. The top, right, bottom, and left padding can be changed independently using separate properties. Üst, sağ, alt ve sol dolgu, ayrı özellikler kullanılarak bağımsız olarak değiştirilebilir. A left foreign policy cannot emerge in a vacuum. Sol bir dış politika boşlukta ortaya çıkamaz. You can swipe right or left to read another AMP-enabled article. AMP özellikli başka bir makaleyi okumak için sağa veya sola kaydırabilirsiniz. Usually one side (left or right) is affected. Genellikle bir taraf (sol veya sağ) etkilenir. Look at your classmate on your left. Solunuzdaki sınıf arkadaşınıza bakın. You begin to effectively bridge the creative right brain with the analytical left brain. Yaratıcı sağ beyin ile analitik sol beyin arasında etkili bir köprü kurmaya başlarsınız. In the Sidebar view, swipe right or left until you hear the list containing the task you've completed. Kenar Çubuğu görünümünde, tamamladığınız görevi içeren listeyi duyana kadar sağa veya sola doğru çekin. Everyone looked at their own left wrist. Herkes kendi sol bileğine baktı. He felt a hand on his left shoulder. Sol omzunda bir el hissetti. You need to think about providing safe areas on the right and left sides of the shooting range. Atış poligonunun sağ ve sol taraflarında güvenli alanlar sağlamayı düşünmeniz gerekir. This is essentially the Norwood procedure used for hypoplastic left heart syndrome. Bu aslında hipoplastik sol kalp sendromu için kullanılan Norwood prosedürüdür. If your ribbon doesn’t have a File option in the top left corner, you’re not using Outlook 2016 or 2013. Şeridinizin sol üst köşesinde Dosya seçeneği yoksa Outlook 2016 veya 2013 kullanmıyorsunuz demektir. My left ear has been bothering me. Sol kulağım beni rahatsız ediyor. We start with 175 points and our score appears in the upper left corner. 175 puanla başlıyoruz ve puanımız sol üst köşede görünüyor. The needle must be withdrawn from the lower left corner, pass the bead and enter into the upper right corner. İğne sol alt köşeden çekilmeli, boncuğu geçmeli ve sağ üst köşeye girmelidir. Sleep on your left as it improves blood circulation along the placenta and reduces swelling. Plasenta boyunca kan dolaşımını iyileştirdiği ve şişliği azalttığı için solunuzda uyuyun. He has got a good left foot. İyi bir sol ayağı var. The photo at left was taken in 2010. Soldaki fotoğraf 2010 yılında çekildi. Dermatologist Lynn Cornelius (left) conducts a skin exam with patient Robert Manchester. Dermatolog Lynn Cornelius (solda) hasta Robert Manchester ile cilt muayenesi yapıyor. It is part of the Party of the European Left. Avrupa Sol Partisi'nin bir parçasıdır. This means that all data except the data in the upper left cell will be deleted. Bu, sol üst hücredeki veriler dışındaki tüm verilerin silineceği anlamına gelir. One of the bullets hit my left leg. Kurşunlardan biri sol bacağıma isabet etti. There was blood on his left sleeve. Sol kolunda kan vardı. I looked at the watch on my left wrist. Sol bileğimdeki saate baktım. Fatima lost her right leg and her left leg was badly injured. Fatima sağ bacağını kaybetti, sol bacağı ise ağır yaralandı. The control panels on the screen move up, down, right and left. Ekrandaki kontrol panelleri yukarı, aşağı, sağa ve sola hareket eder. The image at left was taken in 2010. Soldaki fotoğraf 2010 yılında çekildi. Squeeze your left thumb and you will feel relief quickly. Sol başparmağınızı sıkın ve hızlı bir şekilde rahatlama hissedeceksiniz. What’s to the right and left of the house? Evin sağında ve solunda ne var? You might need to swipe left to find the shared album. Paylaşılan albümü bulmak için sola kaydırmanız gerekebilir. The hairpin at left has three sapphires, three rubies, one crystal and one turquoise. Soldaki saç tokasında üç safir, üç yakut, bir kristal ve bir turkuaz vardır. On his left was Will Williams, 60, born in Mississipi. Solunda Mississipi doğumlu 60 yaşındaki Will Williams vardı. Our party (Estonian United Left Party) pays great attention to this issue. Partimiz (Estonya Birleşik Sol Partisi) bu konuya büyük önem veriyor. Look at the classmate on your left. Solunuzdaki sınıf arkadaşınıza bakın. Show More (40)
2	left-wing	sol	adj.
	What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies. Sunduğunuz şey ne yazık ki ideolojik bir istek listesi, sol ideolojilerden oluşan bir alışveriş listesi. That is not much in the way of left-wing policy. Bu sol politika açısından pek bir şey ifade etmiyor. Left-wing nationalism has appeared in authoritarian forms. Sol milliyetçilik otoriter biçimlerde ortaya çıkmıştır. Show More (0)
3	the left	sol	n.
	Without moving your head, look to the left. Başınızı hareket ettirmeden sola bakın. The right brain is emotional and the left brain is logical. Sağ beyin duygusal, sol beyin ise mantıksaldır. The single wing opens just to the right or just to the left. Tek kanat sadece sağa veya sadece sola açılır. Is Fox News leaning to the left? Fox News sola mı kayıyor? The window should be on the left or right of the product. Pencere ürünün solunda veya sağında olmalıdır. What does he think of the Left? Sol hakkında ne düşünüyor? Make use of menus on the right and the left. Sağ ve soldaki menülerden yararlanın. In the left sidebar, you will see the same targeting and filtering options that you saw earlier. Sol kenar çubuğunda, daha önce gördüğünüz hedefleme ve filtreleme seçeneklerinin aynısını göreceksiniz. Do not mistake the right and the left channels. Sağ ve sol kanalları karıştırmayın. The Left has an enormous amount of work to do. Solun yapacak çok işi var. The VSD is located between the left and the right ventricles. VSD, sol ve sağ ventriküller arasında bulunur. This artery supplies most of the blood to the left ventricle. Bu arter kanın çoğunu sol ventriküle sağlar. This can be done to the right and to the left. Bu sağa ve sola yapılabilir. You look to the right; you look to the left. Sağa bakıyorsun; sola bakıyorsun. The island to the left of the Ocean Monument is pretty useful, too. Okyanus Anıtı'nın solundaki ada da oldukça kullanışlıdır. Cross the left section over the middle section. Sol bölümü orta bölümün üzerinden geçirin. Click Filters on the left to open six filter options. Altı filtre seçeneğini açmak için soldaki Filtreler'i tıklayın. Enter the first room on the left. Soldaki ilk odaya girin. The left half of the profile is ready. Profilin sol yarısı hazır. The photograph on the left takes us to the inside of a bus in the year 1997. Soldaki fotoğraf bizi 1997 yılında bir otobüsün içine götürüyor. When the fluid moves to the left, blood gets pumped to the rest of the body. Sıvı sola doğru hareket ettiğinde, kan vücudun geri kalanına pompalanır. The list of your messages is found in the left panel. Mesajlarınızın listesi sol panelde bulunur. Golden State was always trying to steer me to the left in that match. Golden State o maçta beni hep sola yönlendirmeye çalışıyordu. The left line represents the 3 hours prior to the last 3 hours. Soldaki çizgi son 3 saatten önceki 3 saati temsil eder. It is located under the Channel menu on the left sidebar. Sol kenar çubuğundaki Kanal menüsünün altında bulunur. The long, thin cloud to the left of the dark spot is a temporary feature that is not part of the storm system. Karanlık noktanın solundaki uzun, ince bulut, fırtına sisteminin bir parçası olmayan geçici bir özelliktir. Use the filters on the left to narrow down the results. Sonuçları daraltmak için soldaki filtreleri kullanın. Start at the left or right corner of the room. Odanın sol veya sağ köşesinden başlayın. The left is not the old left we know. Sol, bildiğimiz eski sol değil. The one on the left is healthy. Soldaki sağlıklı. If you turn to the left, you'll see a white building. Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz. Slowly turn your head to the left and hold this position for a few seconds. Başınızı yavaşça sola çevirin ve bu pozisyonu birkaç saniye basılı tutun. Swipe to the left to see more. Daha fazlasını görmek için sola kaydırın. The formula returns five characters in cell A2, starting from the left. Formül, A2 hücresinde soldan başlayarak beş karakter döndürür. To the left of the entrance is a small room. Girişin solunda küçük bir oda var. However, the designs on the left were different. Ancak soldaki tasarımlar farklıydı. The second big moment was the man on the left. İkinci büyük an soldaki adamdı. Turn your head to the left slightly. Başınızı hafifçe sola çevirin. Turn to the left and raise your left arm up toward the ceiling. Sola dönün ve sol kolunuzu tavana doğru kaldırın. Walk out and look to the left. Dışarı çıkın ve sola bakın. Both of them appear in the left sidebar. Her ikisi de sol kenar çubuğunda görünür. The right brain and the left brain. Sağ beyin ve sol beyin. The working class is moving to the left, towards revolution. İşçi sınıfı sola, devrime doğru ilerliyor. A histogram inclined to the left indicates a dark photo. Sola eğimli bir histogram karanlık bir fotoğrafı gösterir. Move the left leg to the initial position. Sol bacağınızı başlangıç pozisyonuna getirin. The left optic nerve and the optic tracts. Sol optik sinir ve optik yollar. Can you write a program that sets the left LED and the right LED at different times to your favorite color? Sol LED'i ve sağ LED'i farklı zamanlarda en sevdiğiniz renge ayarlayan bir program yazabilir misiniz? I turned my body to the left. Vücudumu sola çevirdim. The bus is driving to the left. Otobüs sola doğru gidiyor. The left side is the one which is our past. Sol tarafımız geçmişimizdir. In the left column open the WordPress folder on your computer. Sol sütunda bilgisayarınızdaki WordPress klasörünü açın. It was used to split the left and the feminist forces in these organisations. Bu örgütlerdeki sol ve feminist güçleri bölmek için kullanıldı. The engine was slanted to the left, and utilized a crossflow cylinder head. Motor sola eğimliydi ve çapraz akışlı bir silindir kafası kullanıyordu. Spend most of your time studying the ideas in the left column and the summary at the bottom. Zamanınızın çoğunu sol sütundaki fikirleri ve alttaki özeti inceleyerek geçirin. Show More (51)