sol - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sol

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "sol" im Englisch Französisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
sol [m] soil
sol [m] ground
sol [m] floor
sol [m] earth
General
sol [m] dirt
sol [m] ground
sol [m] mould
sol [m] land
sol [m] floor
sol [m] glebe
sol [m] soil
sol [m] country
sol [m] state
sol [m] earth
Business
sol [m] floor (surface)
sol [m] floor
Urbanism
sol [m] soil
sol [m] ground
Computer
sol [m] floor
Construction
sol [m] grade
sol [m] ground
Real Estate
sol [m] ground
Geotechnics
sol [m] soil
sol [m] ground
Technical
sol [m] ground
Logistics
sol [m] terrain
sol [m] ground
Aquaculture
sol [m] soil
Geology
sol [m] soil
sol [m] floor
Geography
sol [m] soil
Botanic
sol [m] soil
Petroleum
sol [m] ground material
Environment
sol [m] ground
sol [m] earth
sol [m] land
Heritage Conservation
sol [m] soil
Sports
sol [m] playing surface

Bedeutungen, die der Begriff "sol" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
sous-sol [m] subsoil
sous-sol [m] cellar
sous-sol [m] basement
General
jusqu'au sol [adv] down to the ground
clouer au sol [v] ground
pousser au sol [v] push to the ground
faire le sol [v] be floored
descendre au sol [v] come or bring down to the ground
couvrir le sol [v] cover ground
creuser dans le sol [v] dig in the ground
creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v] dig in the ground to find food
forer le sol [v] drill oil
épuiser le sol [v] exhaust the soil
fixer au sol [v] fix on the ground
mettre ses vêtement au sol au lieu de les mettre dans un tiroir ou un placard [v] floordrobe
navire à effet de sol [n] hovercraft
arrivée au sol [n] touchdown
sous-sol [m] basement
sous-sol [m] cellar
sous-sol [m] subsonic
sol de prairie alpine [m] alpine meadow soil
sol aride [m] arid soil
appartement en sous-sol [m] basement flat
agrandissement du sous-sol [m] basement extension
plancher du sous-sol [m] basement floor
mur de soutènement du sous-sol [m] basement retaining wall
appartement en sous-sol [m] basement house
sol argileux [m] clayey soil
sol colluvionnaire [m] colluvial soil
sol désertique [m] desert soil
sol perturbé [m] disturbed soil
sol sec [m] dry ground
examen du sol [m] examination of soil
fixé au sol [m] fixed on the ground
sol ferme [m] firm soil
tapis de sol [m] floor carpet
revêtement de sol [m] floor cloth
coussin de sol [m] floor cushion
chauffage au sol [m] floor furnace
poseur de sol [m] floorer
sol fluvial [m] fluvial soil
sol fluvial [m] fluvisoil
(sol) détrempé [adj] sodden
sur le sol [adj] aboveground
hors sol [adj] aboveground
sans sous-sol [adj] basementless
entrée au sous-sol [f] basement entrance
dalle du sous-sol [f] basement slab
costa del sol (portugal) [f] costa del sol
vue du sol [f] crab's eye view
pression du sol [f] earth presssure
table posée au sol [f] floor table
attente sur sol froid [f] forcing to wait on cold floor
escaliers du sous-sol [pl/m] basement stairs
être immobilisée au sol to be grounded
être immobilisé au sol to be grounded
carreau de sol floor tile
vivre dans un sous-sol to live below street level
appareil à effet de sol ground effect machine
sol et murs floor and walls
Phrasals
tomber sur le sol fall down
Business
sous-sol [m] basement
garde au sol ground clearance
surface du sol floor space
surface au sol floor space
personnel au sol ground personnel
personnel au sol ground staff
Titles
l'escale et les services au sol stop-over and ground servicing
la circulation au sol taxying
les installations au sol ground installations
Patents
substrats pour la culture hors sol substrates for soil-free growing
Work Safety
sol glissant slippery floor
revêtement de sol antidérapant skid-proof flooring
sol antidérapant skid-proof flooring
Human Resources
support de revêtement de sol [m] flooring
Accounting
surface du sol covering soil
ressources du sous-sol subsoil assets
sur sol d'autrui on others' land
ressources du sous-sol subsoil resources
sur sol propre on own land
Finance
banque de graines du sol soil seed bank
ressource du sous-sol subsoil asset
ressources du sous-sol subsoil asset
droits d'exploitation du sous-sol mineral rights
Economy
banque du sol [n][us] soil bank
utilisation du sol land use
essai au sol ground test
revêtement de sol floor covering
Law
sous-sol [m] subsoil
State Law
sous-sol [m] basement
niveau moyen du sol fini average level of finished ground
lieu d'amendement du sol organique organic soil conditioning site
plan au sol ou plan d'ensemble ground or block plan
conservation du sol soil conservation
entreprise d'extraction des minerais du sol business of obtaining minerals from the ground
culture du sol cultivation of land
sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marin on or under the seabed
Politics
parti du sol libre free soil party
Governmental Terms
utilisation du sol use of land
jalonnement au sol ground staking
désignations d'utilisation du sol land use designations
plan d'utilisation du sol land use plan
surface de plancher intérieur au sol inside ground floor area
pulvérisation au sol ground spraying
sol arable topsoil
réglementation en matière d'utilisation du sol land use controls
sous-sol rocheux bedrock
travaux d'évaluation du sol ground assessment work
fédération nationale du sous-sol national subsoil federation
société internationale de la science du sol international society for soil science
association internationale de la science du sol international association of soil science
station au sol ground station
UN Terms
destruction du sol land loss
sol fin fine textured soil
sol de particules fines fine textured soil
fertilité du sol soil fertility
protection du sol par des huiles oil mulching
épuisement du sol depletion of soil
épuisement du sol soil depletion
missiles sol-air surface-to-air missiles
helminthes transmis par le sol soil-transmitted worms
EU Terms
régime du sol landholding system
ressource en sol soil resources
personnel au sol ground staff
chimie du sol soil chemistry
préparation du sol soil preparation
revêtement de sol floor coverings
analyse du sol soil analysis
élevage au sol free-range farming
pollution du sol soil pollution
amendement du sol soil conditioning
amélioration du sol soil improvement
type de sol soil type
protection du sol soil protection
Human Rights
pompe puisant l'énergie dans le sol [f] ground-source heat pump
Urbanism
sous-sol [m] subsoil
revêtement (du sol) flooring
contour du sol grade line
Library
sol en pente [m] sloping ground
sous-sol [m] basement
a au sous-sol in the basement
Internet
art au sol floor art
Telecommunications
potentiel du sol par rapport à la terre [m][us] ground-surface voltage
potentiel du sol par rapport à la terre [m][us] earth-surface voltage
Electricity
potentiel du sol par rapport à la terre earth-surface voltage [us]
potentiel du sol par rapport à la terre ground-surface voltage [us]
sol de fondation [m] subgrade
résistivité électrique du sol electric resistivity of soil
procédé sol-gel sol-gel process
onde de sol ground wave
Resource Description and Access
tonic sol-fa tonic sol-fa
Computer
pied de sol floor stand
Science
sous-sol [m] substrate
utilisation du sol [f] landuse
occupation du sol [f] land use
Biology
travail du sol tillage
Nature Science
écureuil de sol ground squirrel
écureuil de sol gopher
Chemistry
sol dense [m] hard-pan
sol d'assise [m] subgrade
sol suspensoïde suspensoid sodium
sol de métal metallic sodium
sol thixotrope thixotropic sol
sol thixotrope thixotropic sodium
sol émulsoïde emulsoid sodium
teneur en matières sol ides solid content
rainurage de sol texturing of pavement
Biotechnology
amélioration du sol soil amelioration
culture hors sol soil-less culture
Astronomy
antenne espace-sol scant antenna
antenne espace-sol space-to-ground antenna
unité d'essais au sol de la boîte à gants microgravity science glovebox ground unit
Medicine
flore bactérienne et fongique du sol bacterial and fungal flora in the soil
First Aid
caractéristiques du sol soil conditions
mouvement du sol ground motion
fluage du sol soil creep
humidité du sol soil moisture
Construction
sol support subgrade [us]
sol lâche [m] loose soil
sous-sol [m] basement
sous-sol [m] subsoil
sol-ciment [m] soil-cement
sol compact [m] compact soil
sol support foundation
sol gelé frozen soil
sol brut unfinished floor
niveau du sol grade
chariot sur le sol trolley
siphon de sol floor trap
sol de fondation foundation level
charge au sol floor load
sol sportif sports covering
poids volumique du sol déjaugé unit weight of submerged soil
reconnaissance du sol subsurface investigation
stabilisation du sous-sol subsoil stabilization
sol de fondation embankment soil
sol en béton concrete floor
reconnaissance du sol soil investigation
résistance du sol soil resistance
sol dispersif dispersive soil
interaction sol-tuyau ground-pipe interaction
ponceuse à sol pavement grinder
liquéfaction du sol soil liquefaction
emprise au sol d'un engin machine working area
revêtement (de sol) flooring
ınvestigation du sol soil investigation
sol mou soft soil
ligne de niveau du sol grade line
poids volumique du sol sec unit weight of dry soil
verrière à ras du sol flush skylight
humidité du sol soil moisture
hauteur hors sol height above ground level
couvre-sol flooring
sol de fondation sub-base
sol gélif soil susceptible to frost action
sol tourbeux peat
chauffage par le sol floor heating
socle de prise de sol floor mounted socket outlet
étage en sous-sol basement storey
scie à sol pavement saw
revêtement de sol floor covering
parking en sous-sol basement parking
planches sol en wooden floor
dalle sur sol slab on grade
poids volumique du sol saturé unit weight of saturated soil
revêtement de sol flooring
gerbage de sol stacking of soil
niveau du sol fini finished floor level
mouvement du sol ground motion
compactage de sol soil compaction
niveau moyen du sol grade
accélération de pointe du sol peak ground acceleration
sol cohérent cohesive soil
sol perméable permeable ground
nature du sol soils investigation
sol impropre unsuitable soil
sol en planches wooden floor
couverture de sol floor covering
plancher sur sol floor on grade
filtration par le sol soil filtration
sol grenu coarse-grained soil
sol pulvérulent non-cohesive soil
pieu moulé dans le sol cast in situ pile
masse volumique du sol saturé density of saturated soil
échantillon de sol soil sample
couche de sol soil horizon
mouvement de pointe du sol peak ground motion
structure du sol soil structure
sol cultivable topsoil
sol meuble loose soil
chauffage sous-sol underfloor heating
niveau de sol grade elevation
pression admissible sur le sol permissible ground loading
déformabilité d'un sol deformation properties of a soil
poids volumique du sol unit weight of soil
chape avec chauffage au sol heated screed
coefficient d'occupation du sol plot ratio
niveau du sol ground level
sol compressible compressible soil
chauffage intégré par le sol underfloor heating
surface du sol floor finish
sol fin fine-grained soil
sol de fondation ground
niveau du sol grade elevation
sous sol basement
congélation du sol ground freezing
analyse du sol soil analysis
réponse du sol ground response
essais de sol soil investigation
profil du sol soil profile
sol industriel industrial covering
sol fini finished floor
système de revêtement de sol flooring system
Real Estate
sous-sol [m] basement
sol incliné [m] sloping ground
éléments nutritifs du sol [m] soil nutrients
matériel de manutention au sol [m] ground-handling equipment
revêtement de sol à surface dure [m] hard-surface floor covering
surface au sol floor space
Housing
au niveau du sol [adv] at grade
au-dessous du niveau du sol [adv] below grade
au-dessus du niveau du sol [adv] above grade
support de revêtement de sol [m] subfloor
sous-sol [m] basement
sol acide [m] acid soil
contour du sol [m] grade line
système de chauffage à eau chaude par rayonnement à partir du sol [m] in-floor hydronic heating system
niveau du sol [m] grade
revêtement de sol extérieur [m] paving
sol grossier [m] coarse-grained
sol à grains fins [m] fine-grained
avaloir de sol [m] floor drain
sol alcalin [m] alkaline soil
système de chauffage électrique par rayonnement à partir du sol [m] in-floor electric heating system
drainage du sol [m] site drainage
sol de fondation [m] sub-grade
sol argileux [f] clay soil
Floor Covering
revêtement de sol avec placage bois wood veneer floor covering
Architecture
sous-sol [m] basement
Textile
revêtement de sol floor cover
revêtement de sol flooring
Mechanics
garde au sol ground clearance
brouillard au sol ground fog
Geotechnics
sol non saturé unsatured soil
sol mou soft ground
Electromechanics
tapis de sol ground sheet
Technical
sol marécageux marshy ground
temps d'immobilisation au sol ground time
roulement au sol ground roll
garde au sol ground clearance
matériel au sol ground equipment
surface projetée au sol projected surface area
mécanicien au sol ground engineer
évolution au sol ground maneuver
garde au sol ride height
commandé à partir du sol ground controlled
voie de circulation au sol taxiway
tapis de sol ground sheet
phare de roulage au sol taxi light
prise pneumatique au sol ground air source
communications air-sol air-ground communications
présentation au sol roll-out
mur de sous-sol basement wall
mouvements au sol ground movements
installations au sol ground aids
roulage au sol ground roll
servitudes au sol ground servicing equipment
communication de données air-sol de point à point air–ground point-to-point data communication
sol détrempé wet road
système de référence air/sol air-ground sensing system
échantillon de sol lunaire lunar soil sample
servitudes au sol ground support
vitesse de roulage au sol roll speed
manoeuvres au sol ground operations
dépression du sol depression in the ground
observation visuelle au sol ground-based visual observation
dans l'effet de sol in ground effect
adhérence sur sol mouillé adhesion on wet surfaces
projecteur sol ground floodlight
convoyeur au sol floor conveyor
roulage au sol roll-out
rouleaux de revêtement de sol floor coverings last roller
géoradar/ radar à pénétration de sol ground penetrating radar
circulation au sol ground traffic
sol perméable permeable soil
aspérité du sol roughness of the ground
station sol pour satellite dedicated ground station
évolutions au sol ground operations
groupe de climatisation au sol ground air conditioner
troupes au sol ground troops
visibilité au sol ground visibility
aides au sol ground aids
missile air-sol air-to-surface missile
repère caractéristique au sol pin point
station radio de contrôle air-sol air-ground control radio station
durée de circulation au sol aerodrome taxi time
balisage au sol ground lighting
évolution au sol ground maneuverability
sol glaiseux clay soil
gaz du sol soil gas
station au sol ground station
mécanicien au sol maintenance man
explosion effectuée au-dessus du sol above-ground detonation
déplacements au sol ground movements
installations au sol ground facilities
sol alluvial alluvial soil
entretien au sol ground maintenance
sol argileux clay soil
transport au sol ground transportation
vitesse sol ground speed
véhicule à effet de sol air-cushion vehicle (acv)
sol marécageux marshy soil
repère caractéristique au sol pinpoint
personnel au sol ground personnel
application air-sol air-ground application
communication air-sol air-ground communication
équipement au sol ground equipment
Gyroscopic
revêtement de sol [m] flooring
Mapping
mesure au sol [f] ground-based measurement
concentration équivalente au sol [f] equivalent ground concentration
vérification au sol [f] groundtruthing
spectrométrie gamma au sol [f] ground gamma-ray spectrometry
vérification au sol [f] ground truthing
Automotive
chasse au sol [f] caster offset
déport au sol [f] kingpin offset
garde au sol [f] ground clearance
adhérence au sol [f] road-surface adhesion
emprise au sol footprint
revêtement de sol floor covering
sol en ciment concrete floor
tapis de sol floor covering
appareils de marquage de sol floor marking equipment
déport au sol offset radius
sol en béton concrete floor
référentiel sol ground reference
ancres de sol pour redresseurs floor anchors for straighteners
convoyeur au sol floor conveyor
encastré dans le sol floor-mounted
déport au sol roll radius
garde au sol à vide ground clearance
revêtements de sol pour ateliers workshop floors
déport au sol scrub radius
Aeronautics
s'écraser au sol [v] crash
sol support subgrade [us]
sous-sol [m] basement
sol-air [adj] surface-to-air
sol-air [adj] ground-to-air
air-sol [adj] air-to-surface
air-sol [adj] air-to-ground
air-sol [adj] air-ground
sol-air [adj] ground-air
station radio de contrôle air-sol air-ground control radio station
panneau de service au sol ground servicing panel
circuit de circulation au sol aerodrome taxi circuit
marquage au sol light reflexion marking
se déplacer (au sol) to taxi
contrôleur sol ground controller
vent au sol surface wind
approche guidée du sol ground-controlled approach
propriétés physiques d'un sol physical properties of a soil
prêt à toute alerte au sol ground readiness
présentation au sol inspection on the ground
fonction de retransmission un système sol ground forwarding function
vol à vue du sol contact flying
gonflage cabine au sol ground pressurization
piste entretien au sol ramp ground maintenance
contrôle au sol check out
stationnaire en effet de sol hover in ground effect
essai de vibrations au sol vibration test on ground
station sol de liaison de données arinc arinc data link ground station
téléphone sol telebriefing system
heurter le sol hit
pression au sol ground level pressure
au sol surface
aide à référencé sur station au sol ground-station-referenced aid
revêtement de sol carpeting
prise d'essais au sol ground test fitting
brouillard au sol ground fog
temps de fonctionnement au sol ground-running time
personnel d'assistance au sol ground handling personnel
les risques de collision au sol the risk of ground collision
équipement de guidage au sol guidance station equipment
neige au sol snow on the ground
phare de roulage au sol taxi light
canon air-sol air-to-ground gun firing mode
facteur de reflexion par le sol ground reflection factor
plafond au point fixe avec effet de sol hovering ceiling in ground effect
système de référence air-sol air-ground sensing system
goupille de sécurité au sol ground servicing pin
onde de sol surface wave
ventilateur au sol ground blower
déporteur sol automatique auto ground spoiler
manœuvrabilité au sol ground-borne controllability
s'écraser au sol smash
régime de ralenti sol ground idle rpm
mouvement au sol ground movement
vol stationnaire hors effet de sol hovering out of ground effect
mouvements au sol ground movements
installation au sol ground aid
système de référence air-sol ground shift system
mécanisme de référence air-sol ground shift mechanism
communication dans le sens sol-air ground-to-air communication
éliminateur d'écho de sol air-target indicator
zone d'effet de sol ground cushion
radar de contrôle des mouvements au sol surface movement radar
à bord (au sol) on board (on ground)
groupe de démarrage au sol ground power unit
repère au sol ground mark
avion d'attaque au sol ground attack aircraft
approche contrôlée par le sol ground-controlled approach (gca)
garde au sol hélice immobile propeller ground clearance
vision sol radar mapping
interruption technique au sol ground interruption
levier déporteurs sol ground spoiler lever
revêtement de sol flooring
carte des mouvements au sol ground movement chart
commande auto déporteurs sol automatic ground spoiler control
équipements de contrôle au sol ground monitoring equipment
vitesse sol ground speed
repère aéronautique au sol air marker
évoluer au sol maneuver on the ground
boitier de commande déporteurs sol ground spoiler control box
visibilité au sol ground visibility
aile en effet de sol wing in ground effect
sécurité au sol ground safety
feu aéronautique au sol ground navigation light
prise de réarmement au sol armament test receptacle
système avertisseur de proximité du sol ground-proximity warning system
valve de gonflage au sol ground charging valve
robinet intercom-sol ground interconnect valve
manette d'ouverture de porte au sol door ground release handle
approche contrôlée du sol ground control approach
feu aéronautique au sol ground aeronautical light
dans l' effet de sol in ground effect
système de navigation au sol ground navigational system
pression au sol ground pressure
liaison radio air-sol downlink
vol au ras du sol nap-of-the-earth flight
demi-tour au sol ground turnback
évolutions au sol ou à flot manoeuvre on land or water