state - Französisch Englisch Wörterbuch

state

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "state" im Französisch Englisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
state émettre [v]
state état [m]
state règne [m]
General
state raconter [v]
state énoncer [v]
state établir [v]
state dénoncer [v]
state annoncer [v]
state constater [v]
state déterminer [v]
state fixer [v]
state repérer [v]
state formuler [v]
state dire [v]
state proclamer [v]
state spécifier [v]
state sol [m]
state poste [m]
state règne [m]
state rang [m]
state standing [m]
state pays [m]
state national [adj]
state posture [f]
state condition [f]
state situation [f]
state place [f]
state position [f]
state pompe [f]
state assiette [f]
Business
state spécifier [v]
state déclarer [v]
state stipuler [v]
state préciser [v]
state état [m]
Tourism
state état [m]
Social Security
state état [m]
Accounting
state état [m]
Law
state déclarer [v]
state articuler [v]
state constater [v]
state étatique [adj]
Governmental Terms
state état [m]
EU Terms
state état [m]
Passport Terms
state état [m]
iOS Terms
state état [m]
Computer
state état [m]
state région [f]
state etat/province [f]
state état d'une connexion
Chemistry
state état [m]
Mathematics
state état [m]
Psychology
state statut [m]
Construction
state état [m]
Cold Rolling
state état [m]
Technical
state etat [m]
Aeronautics
state exposer [v]
Transportation
state état [m]
Geography
state etat [m]
Arts Administration
state apparat [m]

Bedeutungen, die der Begriff "state" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
state (que/that) constater [v]
state resulting from having moved down abaissement [m]
in a state of undress déshabillé [adj]
mental state humeur [f]
heat (a state of sexual aggression) chaleur [f]
corruption (state of being corrupt) corruption [f]
state of being tender tendresse [f]
diplomatic represention in a foreign state ambassade [f]
separation of church and state laïcité [f]
General
even at standby state même à l'état de veille [adv]
make state-approved déclarer [v]
be in a bad state être dans un mauvais état [v]
be in a bad state être mal en point [v]
be brought into a certain state être remis dans un certain état [v]
be in a state of flux changer [v]
be in a state of inner conflict être dans un état de conflit intérieure [v]
be in bad state être dans un mauvais état [v]
be in a state of flux être soumis à des changements [v]
become a state devenir un état [v]
be brought into a different state amener à un état différent [v]
bring into a certain state mettre à un certain état [v]
bring into a different state mettre dans une situation différente [v]
change state changer d'état [v]
come to a state of arriver à un état [v]
cross state lines franchir les lignes de l'état [v]
determine the state of déterminer l'état de [v]
declare a state of emergency déclarer un état d'urgence [v]
drift into a state of chaos dériver vers une situation de chaos [v]
enter a hypnotic state entrer en état d'hypnose [v]
entitle someone to the state pension donner une pension à quelqu'un [v]
establish a state créer un état [v]
fail to reach a state of comfort and harmony ne pas atteindre un état de confort et d'harmonie [v]
fall into a vegetative state plonger dans un état végétatif [v]
found a state fonder un état [v]
secretary of state ministre [n]
the state of being forsaken abandon [m]
the state of being forsaken abandonnement [m]
a state of emergency un état d'urgence [m]
a state of chaos un état de chaos [m]
a state of mourning un état de deuil [m]
a state secret un secret d'état [m]
a self-governing state un état autonome [m]
actual state état réel [m]
adjudicator state état arbitre [m]
absent state état distrait/absent [m]
altered-state of consciousness état altéré de conscience [m]
american state état américain [m]
apache state état apache [m]
anxiety state état d'anxiété [m]
anxiety state état anxieux [m]
art and state art et état [m]
atmospheric state état atmosphérique [m]
benevolent state état bienveillant [m]
bureaucratic state état bureaucratique [m]
civil state état civil [m]
communist state état communiste [m]
constitutional state état de droit [m]
council of a state conseil d'état [m]
democratic state état démocratique [m]
decentralize state état décentralisé [m]
electronic state état électronique [m]
enabled state état activé [m]
enterprising state état entreprenant [m]
excitation state état d'excitation [m]
exercising state authority exercice d'autorité de l'état [m]
existing state état existant [m]
existing state état actuel [m]
former state état antérieur [m]
free state-run school établissement scolaire public gratuit [m]
fresh state état frais [m]
fresh state état initial [m]
garden state état du jardin [m]
gas state état du gaz [m]
general state of health état de santé général [m]
city state ville-état [f]
city-state ville-état [f]
conduct of state conduite de l'état [f]
excited state chemistry chimie de l'état agité [f]
folsom state prison prison d'état de folsom [f]
free state-run school école publique gratuite [f]
state-of-the-art technology technologie ultramoderne
to just state the facts énoncer simplement les faits
state of mind état d'esprit
to state one's case présenter ses arguments
elected or appointed female heads of state dirigeantes politiques
u.s. state trees arbres officiels des états-unis
state archives in belgium archives de l'état en belgique
official state car voiture présidentielle
state of panic état de panique
state of impecuniosity état d'indigence
state of shock état de choc
agriculture and state agriculture et état
church and state église et état
education and state éducation et état
Idioms
in a state of neglect à l'abandon
Business
welfare state état-providence [m]
country (state) pays [m]
state of affairs état [m]
state-of-the-art ultramoderne [adj]
state-of-the-art de pointe [adj]
state of affairs position [f]
secretary of state ministre d’etat [n][uk]
secretary of state secrétaire d’etat [n][uk]
member-state état membre
state-of-the-art état actuel de la technique
state subsidy subvention de l'état
state enterprise entreprise du secteur public
state intervention intervention de l'etat
state-owned company société d'etat
state-owned company société publique
state intervention intervention de l'état
welfare state état providence
state expenditure dépenses publiques
state pension scheme assurance vieillesse
state-owned enterprise entreprise publique
nation-state état nation
oil state pays pétrolier
Foreign Trade
ınvestor-state dispute settlement mechanism mécanisme de règlement des différends entre états et investisseurs
state trading enterprises on agricultural products entreprises commerciales d'état de produits agricoles
Commerce
state school [uk] école publique
state categorically déclarer catégoriquement
state of neglect à l'abandon
state the obvious enfoncer une porte ouverte
state of repair en mauvais état
forum state état du for
state of the art état de l'art
Employment
the welfare state l'etat providence
physical state état physique
Titles
state and international relations l'etat et les relations internationales
head of state le chef de l'etat
organisation of the state l'organisation de l'etat
sea state l'état de la mer
Patents
state of the art état de la technique
Work Safety
steady-state noise bruit stable
steady-state noise bruit continu
steady-state effort effort soutenu
Material Safety
physical state état physique
Safety
state school [uk] école publique
state pension [uk] retraite de l’état
state help aide de l’état
Human Resources
mint state fleur de coin [f]
Social Security
state-of-the-art moderne [adj]
state agency agence d'etat
state attorney general procureur général d'etat
state-of-the-art de pointe
state pension régime public des pensions/pension d’état
universal state-financed health system régime de santé universel financé par l'état
Accounting
state corporation [us] société d'etat
state and local government administrations locales
Finance
welfare state état-providence [f]
state-owned bank banque d'etat
the state audit office la cour des comptes
state-owned bank banque publique
state-owned agricultural bank banque agricole publique
state government administrations d'états fédérés
state bank of the russian empire banque d'état de l'empire russe
state capture captation de l'état
state committee for property comité d'état responsable des biens publics
state trading economy économie à commerce d'état
state department département d'état
state secretariat for economic affairs secrétariat d'état à l'économie
state, provincial, or regional government administration provinciale, régionale, ou états d'une fédération
state-owned asset management company société publique de patrimoine
stationary state état stationnaire
steady state état stable
steady-state growth croissance en état stable
successor state pays membre successeur
instrumentality of the state organisme de l'état
the transitional islamic state of afghanistan état islamique transitionnel d'afghanistan
unitary state état unitaire
instrumentality of the state organisme d'exécution de l'état
failed state pays en cessation de paiements
claims on state and local governments administrations locales
fragile state état fragile
steady-state growth croissance à taux constant
state enterprise entreprise publique
state enterprise entreprise d'état
state enterprise société publique
claims on state and local governments créances sur les administrations provinciales ou régionales et les
steady state état d'équilibre à long terme
rogue state état renégat
rogue state état voyou
state-owned enterprise société publique
state-owned enterprise entreprise publique
state-owned enterprise entreprise d'état
state-owned corporation entreprise publique
state-owned corporation société publique
state-owned corporation entreprise d'état
inter-state committee to fight the drought in the sahel comité inter-etats de lutte contre la sécheresse dans le sahel
state capture mainmise sur l'état
corporate state état entreprise
successor state pays membre en succession
Economy
new industrial state le nouvel état industriel [n]
steady-state economy état stationnaire [n]
isolated state état isolé [n]
state of play bilan [m]
welfare state état-providence [m]
state employee fonctionnaire [m]
nanny state etat-providence [m]
the (present) state of the economy conjoncture [f]
depressed state atonie [f]
state enterprise entreprise publique
state-controlled economy économie dirigée
state-planned system système de planification centralisée
state of registry état d'immatriculation
buffer state état tampon
state-owned company entreprise publique
welfare state état protecteur
state-controlled economy économie planifiée
state ownership propriété d’état
state-trading country pays à commerce d'état
technological state of the art état des techniques
to state one's position faire connaître sa position
state level au niveau des états fédérés
state visit visite officielle
state of readiness être prêt à toute éventualité
state variable variable d'état
state control contrôle d’etat
state of the art état actuel de la question
state control contrôle étatique
to call on a state adresser un appel à un état
state of the art état actuel de la technique
state of emergency état d'urgence
steady state régime d'équilibre
state intervention intervention de l'etat
state school école publique
steady state régime de croisière
state-run economy économie planifiée
steady state régime stationnaire
state building mise en place d'institutions étatiques
state governments (australia) les gouvernements fédérés
non-state actors acteurs non étatiques
heavy hand of the state lourde main de l’état
state subsidy subvention de l'etat
behind-the-border state interventions interventions étatiques en deçà des frontières
welfare state société de bien-être
dynamic state équilibre dynamique
state of play in negotiations bilan des négociations
state-run economy économie dirigée
state enterprise entreprise d’etat
state planning organization organisation nationale de planification
any such state remplissant ces conditions
developmental side of the state effort de développement de l'etat
Law
place under direct state control étatiser [v]
state land domaine [m]
state prosecutor procureur [m]
state certified diplômé [adj]
state registered diplômé [adj]
partly state-owned parastatal [adj]
a state of insolvency déconfiture [f]
state-run business régie [f]
placing under direct state control étatisation [f]
quality of being state land domanialité [f]
measures of constraint against state property mesures de contrainte contre les biens d’un état
state safety sûreté de l'état
act of state acte de souveraineté
state counsel magistrat debout
neighboring state état limitrophe
state practice pratique des états
order terminating a state of legal incapacity mainlevée d'interdiction
modalities for giving effect to state immunity modalités pour donner effet à l’immunité des états
state forest forêt domaniale
belligerent state état belligérant
state prosecutor procureur d'état
unitary state état unitaire
state of belligerency état de belligérance
requesting state état requérant
recognition of a state reconnaissance d'état
act of state acte du prince
state depository magasins généraux
state of the premises état des lieux
enacting state état adoptant
state liability responsabilité de l'état
secretary of state ministre d'état
offending state état fautif
state of origin l'état d'origine
council of state conseil d'état
state of mind état d'esprit
state of repair état d'entretien
state employee agent d'état
state of the flag état du pavillon
state of being void nullité absolue
protected state état protégé
act of state fait du prince
protecting state état protecteur
state of an account montant du compte
revert to the state or the crown tomber en déshérence
state of dependence rapport de dépendance
state annuity rente sur l'état
state of emergency état de crise
border state état limitrophe
requested state état requis
state of residence état de résidence
constituent units of a federal state composantes d’un état fédéral
state pension rente sur l'état
act of state acte de puissance publique
member state état membre
centrally governed state état unitaire
dues payable to the state redevances due à l'état
state agreement to participate in arbitration acceptation par un état de participer à une procédure d'arbitrage
state of being voidable nullité relative
award that had been set aside in the state of origin sentence annulée dans l'état d'origine
state planning dirigisme étatique
riparian state état riverain
state of the place of arbitration l'état du lieu de l'arbitrage
buffer state état tampon
neutral state neutre état neutre
minister of state sous-secrétaire d'état
state of temporary residence état de séjour
state paper acte étatique
state prosecutor magistrat debout
state succession succession des (entre) états
applicant state état requérant
state of emergency état de siège
political subdivisions of the state subdivisions politiques de l’état
concept of a state for purposes of immunity notion d’état aux fins de l’immunité
state of emergency état d'exception
sending state état d'envoi
enforcement of an arbitral awards against a state exécution de sentences arbitrales à l'encontre d'un état
forum state état du for
minister of state secrétaire d'état
requesting state état qui demande l'extradition
contracting state état contractant
state frontier limite d'état
semi-sovereign state état mi-souverain
vatican city state état de l'église
sovereign state état souverain
state of ordinary residence état du domicile
successor state état successeur
principal state prosecutor procureur général
part state-owned company société d'économie mixte
conversion into a state-run service mise en régie
state-owned company entreprise publique
state prosecutor procureur de la république
purpose prejudicial to the safety or interests of the state dessein nuisible à la sécurité ou aux intérêts de l'état
unjustified state interference ingérence injustifiée de l’état
requesting state état requérant
issuing member state état membre d’émission
member state état membre
declaration of state of mind déclaration d'état d'esprit
advanced state of intoxication état d'ébriété avancé
State Law
state a case saisir [v]
to state an account spécifier un compte
court of a contracting state tribunal d'un état contractant
state correspondence correspondance officielle
to conspicuously state upon its face porter ostensiblement au recto
reciprocating state état contractant
state allied or associated état allié ou associé
state and condition état et condition
contracting state état contractant
to state by way of exception énoncer par voie d'exception
jurisdiction of a foreign state ressort d'un état étranger
declaration as to the previous state of the law déclaration sur l'état antérieur du droit
state of affairs that is materially prejudicial situation qui porte réellement atteinte
minister of state ministre d'état
state-of-the-art computer system système informatique de pointe
corporate state and corporate powers état de personne morale et pouvoirs à ce titre
to state the reasons in the record of the case consigner les motifs au dossier de l'instance
to state a case exposer une cause
to state the reasons upon which it is based être motivé
sending state état accréditant
to state the reasons for one's opinion indiquer les motifs de son opinion
to state the business to be transacted énoncer les points à inscrire à l'ordre du jour
to preserve the safety of the state maintenir la sécurité de l'état
state ceremonial cérémonial d'état
under-secretary of state sous-secrétaire d'état
department or ministry of state ministère ou département d'état
state of account état du compte
defaulting state état défaillant
to state an objection formuler une objection
state of repair état de réparation
to state the grounds déclarer les motifs
to state the facts supporting one's claim énoncer les faits au soutien de sa demande
principal secretaries of state principaux secrétaires d'état
to prominently state prévoir clairement
foreign state état étranger
region that exists in a natural state zone à l'état sauvage
to state in ordinary language énoncer dans un langage ordinaire
ministry of state département d'état
head of state chef d'état
state of affairs état de choses
to state the matter complained of faire état de la question en cause
to put in a state of efficiency and repair remettre en bon état de service
minister of state or minister without portfolio ministre d'état ou ministre sans portefeuille
third state état tiers
receiving state état accréditaire
International Law
state-sponsored terrorism terrorisme financé par les états
inter-state law enforcement collaboration collaboration entre états des services de répression
state-sponsored terrorism terrorisme d'etat
state-sponsored terrorism terrorisme parrainé par les états
Family Law
state ward pupille de l'état [n]
ward of the state pupille de l'état [n]
state wardship tutelle de l'état [f]
wardship of the state tutelle de l'état [f]
Politics
council of state conseil d’état [n]
minister of state ministre d'état [n]
head of state chef d'état [n]
isolated state état isolé [n]
state secretariat secrétariat d'etat [n]
nanny state etat-providence [m]
welfare state état-providence [m]
state-centrism statocentrisme [m]
secretary of state secrétaire d’etat [n][uk]
secretary of state ministre d’etat [n][uk]
secretary of state ministre des affaires étrangères [n][uk]
secretary of state ministre des affaires étrangères [n][us]
buffer state état tampon
the sovereign political authority of a state l'autorité politique souveraine d'un état
state-building édification de l’etat
state control contrôle d’etat
head of state of the transition in the central african republic chef d’état de la transition en république centrafricaine
palestinian state état palestinien
two-state solution solution des deux états
minister of state ministre d'état
state capitalism capitalisme d'état
state control contrôle étatique
failed state état failli
state land commission commission des terres
contiguous state état d'un seul tenant
state intervention intervention de l'etat
negotiated two-state solution solution négociée prévoyant deux états
treaty on matters related to the new state of affairs in cyprus traité sur les questions liées à la nouvelle situation à chypre
state council conseil d'etat
state ownership propriété d’état
two-state agenda plan prévoyant deux états
south-west regional state of somalia in baidoa l’état régional du sud-ouest de la somalie
state-building process processus d'édification de l'état
state seal of burma armoiries de la birmanie
wisconsin state assembly assemblée de l'état du wisconsin
california state assembly assemblée de l'état de californie
union state union de la russie et de la biélorussie
individual liberty and state coercion liberté individuelle et coercition par l'état
regulatory state état régulateur
state control contrôle étatique
state-citizen relationship relations état-citoyens
buffer state état tampon
neutral state état neutre
state of emergency état d'urgence
federal state état fédéral
receiving state état hôte
guarantor state état garant
nation-state états-nations
successor state état successeur
head of state chef d'état
conference of heads of state conférence des chefs d'état
quasi-state quasi-étatique
state authorities autorités de l'état
state visit visite d'état
state territory territoire de l'état
client state état-client
satellite state état satellite
secretary of state secrétaire d'état (us)
department of state (usa) département d'état
unitary state état unitaire
member state état membre
non-member state état non-membre
failed state état défaillant
failed state état en déliquescence
associated state état associé
Governmental Terms
state a case présenter un exposé de cause [v]
state of the law état du droit
state of accreditation état d'agrément
state of account état de compte
in the wild state à l'état sauvage
receiving state état d'accueil
reciprocating state état accordant la réciprocité
state of origin état d'origine
previous state of the law état antérieur du droit
in a good state of repair en bon état
foreign state état étranger
contracting state état contractant
corporate state personnalité morale
state aircraft aéronef d'état
non-contracting state état non contractant
french state état français
council of state conseil d'état
secretary of state secrétaire d'état
decision of the council of state décision du conseil d'état
department of nuclear and solid-state physics département de physique nucléaire et de corps solides
solid-state physics and magnetic resonance service service de physique du solide et de la résonance magnétique
association for study of state structural reform association pour l'étude de la réforme des structures de l'état
state council opinion avis du conseil d'état
state center for agronomic research (belgium) centre de recherches agronomiques de l'état
state diploma (degree) diplôme d'état
state child care degree diplôme d'état de puériculture
state forest preserve forêt domaniale
state engineer ingénieur de l'état
state forest forêt de l'état
state examination examen d'état
state industrial board for cellulose régie industrielle de la cellulose
state guardianship tutelle de l'état
state hospital nursing degree diplôme d'état d'infirmière hospitalière
state papers papiers d'état
state inspection and construction service service du contrôle et des constructions d'état
state potash mines of alsace mines domaniales de potasse de l 'al s ace
state official fonctionnaire de l'état
state property propriété d'état
state seal sceau de l'état
state tobacco board régie des tabacs et allumettes
state security sûreté de l'état