(birinin) kontrolünde

Bedeutungen von dem Begriff "(birinin) kontrolünde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	(birinin) kontrolünde	in (one's) hip pocket expr.
2	Idioms	(birinin) kontrolünde	in the hip pocket of (someone) expr.
3	Idioms	(birinin) kontrolünde	at (someone's) mercy expr.
4	Idioms	(birinin) kontrolünde	in (one's) pocket expr.
5	Idioms	(birinin) kontrolünde	in the hands of (someone) expr.
6	Idioms	(birinin) kontrolünde	in somebody's hands expr.

Bedeutungen, die der Begriff "(birinin) kontrolünde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	(birinin) kontrolünde olan (bir şey)	(something) to call (one's) own expr.
2	Colloquial	(birinin/bir şeyin) kontrolünde	at (someone's or something's) mercy expr.
Idioms
3	Idioms	birinin kontrolünde olmak	be in one's pocket v.
4	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in someone's pocket v.
5	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in the pocket of someone v.
6	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in somebody's pocket v.
7	Idioms	artık (birinin) kontrolünde olmamak	be out of (one's) hands v.
8	Idioms	tamamen birinin kontrolünde	in someone's hip pocket [us] expr.
9	Idioms	tamamen birinin kontrolünde/kontrolü altında	at one's beck and call expr.
10	Idioms	birinin kontrolünde/kontrolüne	at someone's mercy expr.
11	Idioms	birinin kontrolünde/kontrolüne	at the mercy of someone expr.
12	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünde (olmak)	(be) at the mercy of somebody/something expr.
13	Idioms	(birinin/bir şeyin) kontrolünde	at the mercy of (someone or something) expr.
14	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünde	at the mercy of somebody/something expr.
15	Idioms	(birinin/bir şeyin) kontrolünde/kontrolüne	before (someone or something) expr.
16	Idioms	birinin kontrolünde	in someone's pocket expr.
17	Idioms	birinin kontrolünde	in somebody's pocket expr.
18	Idioms	(birinin) kontrolünde/etkisi altında	in the pocket of (someone) expr.
19	Idioms	artık birinin kontrolünde değil	out of somebody's hands expr.
20	Idioms	artık (birinin) kontrolünde değil	out of (one's) hands expr.