|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ingiltere, iskoçya, galler ve kuzey irlanda'dan oluşan coğrafi alan |
united kingdom n. |
|
| 2 |
General |
galler ülkesi |
wales n. |
|
| 3 |
General |
galler ülkesi halkı |
the welsh n. |
|
| 4 |
General |
britanya ve galler'in roma dönemi öncesi halkı ve onların soyundan gelen |
celt n. |
|
|
|
| 5 |
General |
galler'de bir yerleşim yeri |
pontypool n. |
|
| 6 |
General |
galler dili |
welsh language n. |
|
| 7 |
General |
yeni güney galler sanat galerisi mütevelli heyetinin 1921'den beri verdiği bir ödül |
archibald prize [australia] n. |
|
| 8 |
General |
her yıl galler şair ve müzisyenlerinin katılımıyla gerçekleşen bir festival |
eisteddfod n. |
|
| 9 |
General |
galler'de yaygın olan baba kökenli bir soyadı |
evans n. |
|
|
|
| 10 |
General |
galler'in ulusal simgesi olan nergis çiçeği |
daffodil n. |
|
| 11 |
General |
ingiliz, irlanda ve galler'de kullanılan bir soyisim |
hopkins n. |
|
| 12 |
General |
galler'de müzik, drama, şiir ve güzel sanatlarda yarışmalarla dolu bir festival |
royal national eisteddfod n. |
|
| 13 |
General |
galler'in tarihi bir ilçesi olan brecknockshire'da yaşayan kimse |
silurist n. |
|
| 14 |
General |
(irlanda, galler ve iskoçya'da) çocuğunu evlatlık verme geleneği |
fostering n. |
|
| 15 |
General |
(irlanda, galler ve iskoçya'da) çocuğunu evlatlık verme geleneği |
fosterage n. |
|
| 16 |
General |
(eskiden new england ve galler'de nişanlı çiftlere özgü bir gelenek) tamamen giyinik olarak aynı yatakta uyumak |
bundle v. |
|
| 17 |
General |
galler ülkesi'ne özgü |
welsh adj. |
|
| 18 |
General |
galler ile ilgili |
welsh adj. |
|
| 19 |
General |
galler ile ilgili |
cambrian adj. |
|
|
|
| 20 |
General |
galler'deki gallinin tabanındaki küçük altbölüm ile ilgili |
harlech adj. |
|
| 21 |
General |
galler(e özgü) |
welsh adj. |
|
| Colloquial |
|
| 22 |
Colloquial |
yeni güney galler |
new south n. |
|
| 23 |
Colloquial |
(ingiltere ve galler'de) genel sınavlardan önce uygulama olarak yapılan okul sınavları |
mock n. |
|
| Trade/Economic |
|
| 24 |
Trade/Economic |
galler'de halka açık limited şirket |
c.c.c. (cwmni cyfyngedig cyhoeddu) n. |
|
| Law |
|
| 25 |
Law |
ingiltere ve galler hukuk cemiyeti |
law society of england and wales n. |
|
| 26 |
Law |
(ingiltere ve galler) halka açık kırsal alan |
access land n. |
|
| 27 |
Law |
ingiltere ve galler'deki profesyonel avukat derneklerinde yaz dönemi |
trinity term n. |
|
| 28 |
Law |
ingiltere ve galler yüksek mahkemesi'nin alt mahkemesi |
kings bench n. |
|
| 29 |
Law |
ingiltere ve galler barosu |
bolting n. |
|
| 30 |
Law |
(ingiltere ve galler'de) çete faaliyetlerini sınırlandıran bir mülki düzen |
gangbo n. |
|
| 31 |
Law |
(ingiltere ve galler'de) bağımsız bir yasal takibat organı |
crown prosecution service n. |
|
| Politics |
|
| 32 |
Politics |
galler prensi |
prince of wales n. |
|
| 33 |
Politics |
galler meclisi üyesi |
member of the welsh assembly n. |
|
| 34 |
Politics |
galler meclisi hükümeti |
welsh assembly government n. |
|
| 35 |
Politics |
1843-1844'te güney galler'de erkek gibi giyinmiş rebacca adındaki kadının yönettiği isyanın savunucuları |
rebeccaism n. |
|
| 36 |
Politics |
galler millet meclisi |
national assembly for wales n. |
|
| 37 |
Politics |
ingiltere ve galler krallığı |
england n. |
|
| 38 |
Politics |
ingiltere ile galler arasındaki sınır bölgesi üzerinde yargı yetkisi bulan ve kraliyetin özgürlüklerinde faydalanan ingiliz lordu |
lord marcher n. |
|
| 39 |
Politics |
(galler ve iskoçya'da) en küçük yerel yönetim birimi |
community n. |
|
|
|
| 40 |
Politics |
galler milliyetçi partisi |
plaid cymru n. |
|
| 41 |
Politics |
ingiltere ve galler'deki polis memurlarına yönelik bir yasa |
pace (police and criminal evidence act) n. |
|
| 42 |
Politics |
galler ulusal meclis başkanı |
first secretary n. |
|
| 43 |
Politics |
galler başbakanı |
first minister [uk/ireland] n. |
|
| 44 |
Politics |
(ingiltere'de ve eskiden galler'de) kırsal alandaki en küçük yerel idare birimi |
parish n. |
|
| 45 |
Politics |
cardiff'teki galler millet meclisi binası |
senedd n. |
|
| 46 |
Politics |
galler kalkınma ajansı |
wda (welsh development agency) abrev. |
|
| 47 |
Politics |
1989'da ingiltere ve galler'deki su şirketlerinin faaliyetlerini düzenleyip tüketici haklarını korumak için kurulmuş bir devlet kurumu |
ofwat (office of gas and electricity markets) [uk] abrev. |
|
| Tourism |
|
| 48 |
Tourism |
ingiltere ve galler'de gençlere konaklama hizmeti sunan bir yardım kurumu |
yha (youth hostels association) abrev. |
|
| Woodworking |
|
| 49 |
Woodworking |
yeni güney galler'de yetişen eucalyptus cinsi bir ağacın ahşabı |
gum wood n. |
|
| Furniture |
|
| 50 |
Furniture |
galler'e özgü iki katlı ahşap bir şifonyer |
deuddarn n. |
|
| Mining |
|
| 51 |
Mining |
güney galler'de bulunan bir kumtaşı serisi |
farewell rock n. |
|
| Gastronomy |
|
| 52 |
Gastronomy |
hafif bir beyaz galler peyniri |
caerphilly n. |
|
| 53 |
Gastronomy |
galler'de popüler olan kahvaltılık su yosunu kızartması |
laver bread n. |
|
| 54 |
Gastronomy |
galler'de popüler olan kahvaltılık su yosunu kızartması |
laverbread n. |
|
| 55 |
Gastronomy |
galler'e özgü bir tür tavşan yemeği |
buck rabbit [uk] n. |
|
| 56 |
Gastronomy |
galler'e özgü bir tür tavşan yemeği |
buck rarebit [uk] n. |
|
| Marine Biology |
|
| 57 |
Marine Biology |
galler'de görülen bir tür somon |
bluepoll (salmo cambricus) n. |
|
| 58 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
schelly n. |
|
| 59 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
coregonus ferus n. |
|
| 60 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
gurniad n. |
|
| 61 |
Marine Biology |
galler'de görülen bir tatlı su balığı |
coregonus pennantii n. |
|
| 62 |
Marine Biology |
galler'de görülen bir tatlı su balığı |
gwiniad n. |
|
| 63 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
coregonus ferus n. |
|
| 64 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
schelly n. |
|
| 65 |
Marine Biology |
kuzey galler ve kuzey avrupa'da görülen bir balık |
gwiniad n. |
|
| 66 |
Marine Biology |
ingiltere'nin batı kıyısı ve galler'de görülen bir deniz alabalığı |
siwin n. |
|
| Zoology |
|
| 67 |
Zoology |
queensland ve yeni güney galler'e özgü uzun ve ince kuyruklu nispeten büyük mavimsi-gri bir valabi |
macropus parryi n. |
|
| 68 |
Zoology |
queensland ve yeni güney galler'e özgü uzun ve ince kuyruklu nispeten büyük mavimsi-gri bir valabi |
whiptail wallaby n. |
|
| 69 |
Zoology |
queensland ve yeni güney galler'e özgü uzun ve ince kuyruklu nispeten büyük mavimsi-gri bir valabi |
whiptail n. |
|
| Botanic |
|
| 70 |
Botanic |
galler soğanı |
welsh onion n. |
|
| 71 |
Botanic |
yeni güney galler'de bol miktarda bulunan ve yoncaya benzeyen çok yıllık kokulu bir bitki |
menindie clover (trigonella suavissima) n. |
|
| 72 |
Botanic |
yeni güney galler'de yetişen uzun bir ağaç |
australian mahogany (dysoxylum fraserianum) n. |
|
| 73 |
Botanic |
yeni güney galler'de bol miktarda bulunan ve yoncaya benzeyen çok yıllık kokulu bir bitki |
australian shamrock (trigonella suavissima) n. |
|
| 74 |
Botanic |
yeni güney galler'de yetişen uzun bir ağaç |
australian rosewood (dysoxylum fraserianum) n. |
|
| 75 |
Botanic |
yeni güney galler ve queensland'e özgü bir avustralya palmiyesi |
bangalow (archontophoenix cunninghamiana) n. |
|
| 76 |
Botanic |
yeni güney galler ve queensland'e özgü bir avustralya palmiyesi |
bangalow palm (archontophoenix cunninghamiana) n. |
|
| 77 |
Botanic |
queensland ve yeni güney galler'e özgü çok uzun bir ağaç türü |
rose gum (eucalypt grandis) n. |
|
| 78 |
Botanic |
yeni güney galler ve victoria'ya özgü orta boylu bataklık okaliptüsü |
mountain swamp gum (eucalyptus camphora) n. |
|
| 79 |
Botanic |
yeni güney galler'e özgü, palmiyeye benzer yaprak dökmeyen gösterişli bir sikad ağacı |
burrawong (macrozamia spiralis) n. |
|
|
|
| 80 |
Botanic |
yeni güney galler'e özgü, palmiyeye benzer yaprak dökmeyen gösterişli bir sikad ağacı |
macrozamia communis n. |
|
| 81 |
Botanic |
yeni güney galler'e özgü, palmiyeye benzer yaprak dökmeyen gösterişli bir sikad ağacı |
burrawong (macrozamia communis) n. |
|
| 82 |
Botanic |
yeni güney galler'deki çeşitli okaliptüs ağaçlarına verilen ad |
gray gum n. |
|
| 83 |
Botanic |
yeni güney galler'deki çeşitli okaliptüs ağaçlarına verilen ad |
grey gum n. |
|
| Agriculture |
|
| 84 |
Agriculture |
(özellikle galler'de kullanılan) çiftlik el arabası |
gambo [dialect] n. |
|
| Social Sciences |
|
| 85 |
Social Sciences |
(galler'de) sosyeteden olanlar |
crachach n. |
|
| 86 |
Social Sciences |
galler'de ozanlık eğitimi alıp bir ozanlar meclisince onaylanan ozan sınıfından kimse |
ovate n. |
|
| Education |
|
| 87 |
Education |
ingiltere ve galler'deki öğrencilere ingilizce, matematik ve fen konularında harici değerlendirme amacıyla uygulanan sınavlar |
national tests n. |
|
| 88 |
Education |
ingiltere ve galler'de devlet okullarında 1989'dan itibaren öğretilen müfredat |
national curriculum n. |
|
| 89 |
Education |
galler üniversitesi bilim ve teknoloji enstitüsü |
uwist (university of wales institute of science and technology) n. |
|
| 90 |
Education |
(ingiltere ve galler'de) genel sınavlardan önce uygulama olarak yapılan okul sınavları |
mocks n. |
|
| 91 |
Education |
(ingiltere ve galler'de) dini eğitimin de dahil olduğu temel devlet okulu müfredatı |
basic curriculum [uk] n. |
|
| 92 |
Education |
(ingiltere ve galler'de) bir tür lise |
city academy n. |
|
| 93 |
Education |
(ingiltere ve galler'de) on altı yaş üzeri öğrencileri a-level sınavlarına hazırlayan bir okul |
sixth-form college n. |
|
| 94 |
Education |
(ingiltere, galler ve kuzey irlanda'da) mesleki yeterlilik belgesi |
ond (ordinary national diploma) [obsolete] [uk] abrev. |
|
| Literature |
|
| 95 |
Literature |
ortaçağ'da galler ve irlanda edebiyatında kullanılan bir edebi form |
triad n. |
|
| 96 |
Literature |
üç kısımdan oluşan galler şiiri tarihi |
triads of the welsh bards n. |
|
| Linguistics |
|
| 97 |
Linguistics |
eskiden yeni güney galler'in kuzeybatısında konuşulan bir avustralya aborjin dili |
kamilaroi n. |
|
| History |
|
| 98 |
History |
galler'de keltlerin konuştuğu eski dil |
brythonic n. |
|
| 99 |
History |
ingiltere'deki galler prensi george dönemi |
the regency era n. |
|
| 100 |
History |
1131'de doğu galler'deki wye nehri üzerinde kurulmuş bir manastırın kalıntıları |
tintern abbey n. |
|
| 101 |
History |
galler'deki kalvinist metodistlerden biri |
jumper n. |
|
| 102 |
History |
1808'de vali william bligh'ın yeni güney galler kolordusu subaylarınca görevden alınması |
rum rebellion [australia] n. |
|
| 103 |
History |
britanya'nın çoğunlukla güney galler bölümünde yaşamış olan eski bir halka mensup kimse |
silurist n. |
|
| 104 |
History |
britanya'nın çoğunlukla güney galler bölümünde yaşamış olan eski bir halk |
silures n. |
|
| 105 |
History |
galler prensi george (1811-1820) döneminde ingiltere'deki hükümdarlık ile ilgili |
regency adj. |
|
| 106 |
History |
eski bir britanya halkının yaşadığı, çoğunlukla güney galler'i kapsayan bölgeye ait veya ilişkili |
silurian adj. |
|
| 107 |
History |
britanya'nın çoğunlukla güney galler bölümünde yaşamış eski bir halka ait veya ilişkili |
silurian adj. |
|
| Archaeology |
|
| 108 |
Archaeology |
galler'e özgü üflemeli bir çalgı |
pibcorn n. |
|
| Religious |
|
| 109 |
Religious |
ingiltere, galler ve irlanda'da bir resmi tatil |
whitsun monday n. |
|
| 110 |
Religious |
ingiltere, galler ve irlanda'da bir resmi tatil |
whitmonday n. |
|
| 111 |
Religious |
ingiltere, galler ve irlanda'da yıl içinde bazı ödemelerin yapıldığı dört günden biri |
michaelmas day n. |
|
| 112 |
Religious |
(anglikanizm'de) lordlar kamarası'nın üyeleri olan iki başpiskopos ile ingiltere ve galler'in en kıdemli 24 piskoposu |
lords spiritual n. |
|
| Geography |
|
| 113 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
tondu n. |
|
| 114 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llangefni n. |
|
| 115 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
tonypandy n. |
|
| 116 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
mold n. |
|
| 117 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
ruthin n. |
|
| 118 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
tywyn n. |
|
| 119 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
ystrad mynach n. |
|
| 120 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
mountain ash n. |
|
| 121 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
penmaenmawr n. |
|
| 122 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
whitland n. |
|
| 123 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
tredegar n. |
|
| 124 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
holyhead n. |
|
| 125 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
new quay n. |
|
| 126 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
holywell n. |
|
| 127 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
burry port n. |
|
| 128 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
chepstow n. |
|
| 129 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
neath n. |
|
| 130 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llanelli n. |
|
| 131 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
machynlleth n. |
|
| 132 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
hay-on-wye n. |
|
| 133 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
connah's quay n. |
|
| 134 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llandudno n. |
|
| 135 |
Geography |
galler'de bölge |
wrexham n. |
|
| 136 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
abertillery n. |
|
| 137 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
aberbargoed n. |
|
| 138 |
Geography |
galler'de şehir |
swansea n. |
|
| 139 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
brecon n. |
|
| 140 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llanidloes n. |
|
| 141 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llanfair caereinion n. |
|
| 142 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
abercarn n. |
|
| 143 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
crickhowell n. |
|
| 144 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
beaufort n. |
|
| 145 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
blaina n. |
|
| 146 |
Geography |
galler'de bölge |
monmouthshire n. |
|
| 147 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
st david's n. |
|
| 148 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
blaenavon n. |
|
| 149 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
llantrisant n. |
|
| 150 |
Geography |
galler'de yerleşim yeri |
haverfordwest n. |
|