Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
a mess
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen, die der Begriff
"a mess"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
a complete mess
n.
yangın yerine dönmüş
2
General
make a mess
v.
allak bullak etmek
3
General
make a mess of
v.
paçavrasını çıkarmak
4
General
make a mess of
v.
başını gözünü yarmak
5
General
make a mess of
v.
yüzüne gözüne bulaştırmak
6
General
turn into a mess
v.
arapsaçına dönmek
7
General
be in a mess
v.
karmakarışık olmak
8
General
make a mess of
v.
berbat etmek
9
General
become a mess
v.
çorbaya dönmek
10
General
be in a mess
v.
altüst olmak
11
General
make a mess of
v.
dağıtmak
12
General
turn into a mess
v.
allak bullak olmak
13
General
be a complete mess
v.
yangın yerine dönmek
14
General
make a mess of
v.
çorbaya döndürmek
15
General
make a mess of
v.
allak bullak etmek
16
General
make a mess of
v.
pisletmek
17
General
make a mess of
v.
paçavraya çevirmek
18
General
make a mess of
v.
çorba etmek
19
General
house is (such) a mess
v.
evi bok götürmek
20
General
make a mess
v.
ortalığı batırmak
21
General
turn into a mess
v.
berbat bir hal almak
22
General
be a mess
v.
berbat bir hal almak
23
General
become a mess
v.
berbat bir hal almak
24
General
in a mess
adv.
karmakarışık
25
General
in a mess
adv.
çorba gibi
26
General
in a terrible mess
adv.
korkunç bir karmaşa içinde
Colloquial
27
Colloquial
what a mess
n.
bu ne dağınıklık
28
Colloquial
a thorough mess
n.
tam bir baş belası
29
Colloquial
a thorough mess
n.
kötünün kötüsü
30
Colloquial
hell of a mess
n.
bombok bir durum
31
Colloquial
hell of a mess
n.
fena bir karmaşa/karışıklık
32
Colloquial
get out of a mess
v.
bir sıkıntıdan kurtulmak/çıkmak
33
Colloquial
get out of a mess
v.
bir beladan kurtulmak
34
Colloquial
get out of a mess
v.
bir dertten kurtulmak
35
Colloquial
get out of a mess
v.
bir derdin/belanın içinden çıkmak
36
Colloquial
get out of a mess
v.
bir derdin/belanın içinden sıyrılmak
37
Colloquial
mess with a bull you get the horns
expr.
boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
38
Colloquial
what a mess!
expr.
buranın hali ne?
39
Colloquial
a mess of (something)
expr.
bir dolu/sürü
40
Colloquial
in a mess
expr.
düzensiz
41
Colloquial
in a mess
expr.
darmadağınık
42
Colloquial
in a mess
expr.
karman çorman
43
Colloquial
in a mess
expr.
karışık
Idioms
44
Idioms
a hot mess [us]
n.
çorba gibi durum
45
Idioms
a hot mess [us]
n.
karman çorman
46
Idioms
a hot mess [us]
n.
tam bir karmaşa
47
Idioms
a hot mess [us]
n.
dağılmış halde
48
Idioms
a hot mess [us]
n.
çöp gibi
49
Idioms
a hot mess [us]
n.
pasaklı
50
Idioms
a benjamin's mess
n.
benjamin'in payı
51
Idioms
a benjamin's mess
n.
en büyük pay
52
Idioms
a benjamin's mess
n.
çok büyük bir pay
53
Idioms
a benjamin's mess
n.
en büyük parça
54
Idioms
a benjamin's mess
n.
en büyük dilim
55
Idioms
a hot mess [us]
n.
yakası paçası dağınık kimse
56
Idioms
a hot mess [us]
n.
saçı başı birbirine girmiş kimse
57
Idioms
a hot mess [us]
n.
perişan halde kimse
58
Idioms
a mess of pottage [old-fashioned]
n.
üç kuruş
59
Idioms
a mess of pottage [old-fashioned]
n.
çer çöp
60
Idioms
a mess of pottage [old-fashioned]
n.
değersiz şey
61
Idioms
a mess of pottage [old-fashioned]
n.
üç kuruşluk şey
62
Idioms
a mess of pottage [old-fashioned]
n.
kısa sürede değerini kaybedecek şey
63
Idioms
sell (one's) birthright for a mess of pottage
v.
kısa vadeli kazançlar için önemli hak ve değerlerden vazgeçmek
64
Idioms
sell (one's) birthright for a mess of pottage
v.
bir kase çorba için doğum hakkını satmak
65
Idioms
get something into a mess
v.
arap saçına çevirmek
66
Idioms
get something into a mess
v.
berbat etmek
67
Idioms
get into a mess
v.
başına dert açmak
68
Idioms
get something into a mess
v.
bir şeyin içine etmek
69
Idioms
get into a mess
v.
başı derde girmek
70
Idioms
get into a mess
v.
başı belaya girmek
71
Idioms
make a mess of
v.
çorba etmek
72
Idioms
make a mess of
v.
eline yüzüne bulaştırmak
73
Idioms
get something into a mess
v.
içinden çıkılmaz hale sokmak
74
Idioms
make a mess
v.
ortalığı batırmak
75
Idioms
get something into a mess
v.
karman çorman/düzensiz/başa çıkılamaz hale getirmek
76
Idioms
make a mess of
v.
karman çorman etmek
77
Idioms
get out of a mess
v.
sıkıntıdan/sorundan/karmaşadan kurtulmak
78
Idioms
make a mess of
v.
yüzüne gözüne bulaştırmak
79
Idioms
make a mess of something
v.
-i berbat etmek
80
Idioms
make a mess of something
v.
bir şeyi/işi yüzüne gözüne bulaştırmak
81
Idioms
make a mess of something
v.
bir şeyi/işi karman çorman etmek
82
Idioms
make a mess of something
v.
bir şeyi/işi eline yüzüne bulaştırmak
83
Idioms
make a mess of something
v.
bir şeyi/işi bozmak
84
Idioms
make a mess of something
v.
bir şeyi/işi berbat etmek
85
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) allak bullak etmek
86
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) dağıtmak
87
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) çorbaya döndürmek
88
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) çorba etmek
89
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) karman çorman etmek
90
Idioms
make a mess (out) of (something)
v.
(bir şeyi) darmadağın etmek
91
Idioms
make a mess of something/of doing something
v.
bir şeyi/bir şey yapmayı yüzüne gözüne bulaştırmak
92
Idioms
make a mess of something/of doing something
v.
bir şeyi/bir şey yapmayı eline yüzüne bulaştırmak
93
Idioms
sell (something) for a mess of pottage
v.
(bir şeyi) üç kuruş için satmak
94
Idioms
sell (something) for a mess of pottage
v.
(bir şeyi) bir kase çorba için satmak
95
Idioms
sell (something) for a mess of pottage
v.
(bir şeyi) değersiz bir şey karşılığında satmak
96
Idioms
sell (something) for a mess of pottage
v.
(bir şeyden) hiç uğruna vazgeçmek
97
Idioms
mess with a bull you get the horns
expr.
çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
98
Idioms
for a mess of pottage
expr.
üç kuruş için/çer çöp için
Speaking
99
Speaking
you look like a mess
expr.
berbat görünüyorsun
100
Speaking
you look a mess
expr.
berbat görünüyorsun
101
Speaking
I'm such a mess
expr.
darmadağın haldeyim
102
Speaking
house is (such) a mess
expr.
evi bok götürüyor
103
Speaking
what a mess
expr.
ne karmaşa
Slang
104
Slang
a mell of a hess (a hell of a mess)
n.
bombok bir durum
105
Slang
a hell of a mess
n.
bombok bir durum
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a mess
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy