Verlauf

açık ara

Bedeutungen von dem Begriff "açık ara" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açık ara	by far adv.
2	General	açık ara	by several lengths adv.
3	General	açık ara	much adv.
Phrases
4	Phrases	açık ara	by all odds [us] adv.
5	Phrases	açık ara	(by) far and away expr.
Colloquial
6	Colloquial	açık ara	going away adv.
Idioms
7	Idioms	açık ara	by a long shot adv.
8	Idioms	açık ara	by all odds expr.
9	Idioms	açık ara	by a mile expr.
10	Idioms	açık ara	by a wide margin expr.
Slang
11	Slang	açık ara	the pants off (of) expr.

Bedeutungen, die der Begriff "açık ara" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açık ara önde olma	cushion n.
2	General	birini kolayca ve açık ara yenmek	beat hollow v.
3	General	açık ara farkla yenmek	shame v.
4	General	bir yarışmacının diğerine açık ara üstün olması ile nitelenen	one-sided adj.
5	General	açık ara (zafer)	convincing adj.
6	General	açık ara altında	far below adv.
7	General	açık ara farkla	out and away adv.
Phrasals
8	Phrasals	açık ara kaybetmek	wipe out v.
9	Phrasals	açık ara kazanmak	romp in [uk] v.
10	Phrasals	açık ara yenmek	snow under v.
11	Phrasals	açık ara farkla yenmek	take away v.
12	Phrasals	açık ara yenmek	take away v.
13	Phrasals	(birinin/bir şeyin) açık ara önünde olmak	romp all over (someone or something) v.
14	Phrasals	(birinin/bir şeyin) açık ara önünde olmak	romp on (someone or something) v.
15	Phrasals	(birini/bir şeyi) açık ara yenmek	stomp on (someone or something) v.
16	Phrasals	birini/bir şeyi açık ara yenmek	take someone or something apart v.
17	Phrasals	(birini/bir şeyi) açık ara yenmek	tear into (someone or something) v.
Phrases
18	Phrases	açık ara farkla	by a long way expr.
19	Phrases	açık ara en iyi (bir şey)	far and away the best (something) expr.
Colloquial
20	Colloquial	açık ara galibiyet	blowout n.
21	Colloquial	(birini) açık ara yenmek	give (one) a hammering v.
22	Colloquial	(birini) açık ara yenmek	give (one) a pasting v.
23	Colloquial	açık ara yenilmek/kaybetmek	take a hammering v.
24	Colloquial	(bir şeyde) birinden/bir şeyden açık ara üstün olmak	have it (all) over someone or something (in something) v.
25	Colloquial	açık ara yenmek	blow out v.
26	Colloquial	(birini) açık ara farkla yenmek	knock the starch out of (one) v.
27	Colloquial	(birini) açık ara yenmek	put it to (someone) v.
28	Colloquial	açık ara yenmek	whomp on v.
29	Colloquial	birini açık ara yenmek	stomp someone v.
30	Colloquial	hem de açık ara	and it's not even close expr.
Idioms
31	Idioms	açık ara bir numara	number one with a bullet n.
32	Idioms	açık ara galibiyet/zafer	clean sweep n.
33	Idioms	açık ara ikinci olmak	be a poor second [uk] v.
34	Idioms	açık ara üçüncü olmak	be a poor third [uk] v.
35	Idioms	açık ara ikinci olmak	come a poor second [uk] v.
36	Idioms	açık ara üçüncü olmak	come a poor third [uk] v.
37	Idioms	açık ara farkla yenmek/kazanmak	beat (someone) hands down v.
38	Idioms	açık ara farkla mağlup etmek	beat (someone) hands down v.
39	Idioms	açık ara farkla galip gelmek	beat (someone) hands down v.
40	Idioms	açık ara farkla yenmek/kazanmak	win (something) hands down v.
41	Idioms	açık ara farkla mağlup etmek	win (something) hands down v.
42	Idioms	açık ara farkla galip gelmek	win (something) hands down v.
43	Idioms	açık ara farkla yenmek	knock the hell out of (one) v.
44	Idioms	açık ara farkla kazanmak	knock the hell out of (one) v.
45	Idioms	açık ara farkla galip gelmek	knock the hell out of (one) v.
46	Idioms	açık ara farkla mağlup etmek	knock the hell out of (one) v.
47	Idioms	açık ara yenilmek	get taken to the cleaners (by someone) v.
48	Idioms	açık ara önde olmak	be well ahead v.
49	Idioms	seçimleri açık ara farkla kazanmak	win by landslide v.
50	Idioms	(birini) açık ara yenmek	pin back (one's) ears v.
51	Idioms	(birini) açık ara yenmek	pin back (one's) ears v.
52	Idioms	(biri tarafından) açık ara geçilmek	be eating (one's) dust v.
53	Idioms	açık ara yenmek/kazanmak	romp to victory [uk] v.
54	Idioms	açık ara yenmek/kazanmak	romp home victory v.
55	Idioms	(birini/bir şeyi) açık ara farkla yenmek	knock the bejesus out of (someone or something) v.
56	Idioms	(birini) açık ara yenmek/geride bırakmak	whale the tar out of (one) v.
57	Idioms	açık ara lider olmak	open up a lead v.
58	Idioms	açık ara birinci sırada olmak	open up a lead v.
59	Idioms	açık ara lider götürmek	open up a lead v.
60	Idioms	açık ara başı çekmek	open up a lead v.
61	Idioms	açık ara lider olmak	open up one's lead v.
62	Idioms	açık ara birinci sırada olmak	open up one's lead v.
63	Idioms	açık ara lider götürmek	open up one's lead v.
64	Idioms	açık ara başı çekmek	open up one's lead v.
65	Idioms	açık ara yenilmek	take a punishing v.
66	Idioms	(belli bir yetenek ya da bir alanda) birine açık ara fark atmak	have (got) it all over v.
67	Idioms	(belli bir yetenek ya da bir alanda) birine açık ara fark atmak	have it all over (someone) v.
68	Idioms	(birinci ile arasında) açık ara ikinci olmak/gelmek	be a poor second [uk] v.
69	Idioms	(birinci ile arasında) açık ara ikinci olmak/gelmek	come a poor second [uk] v.
70	Idioms	açık ara yenilmek	be blown out of the water v.
71	Idioms	(atletizm yarışmasında) aniden açık ara öne geçmek	break open v.
72	Idioms	(biri tarafında) açık ara geçilmek	be eating (someone's) dust [us] v.
73	Idioms	(bir tarafından) açık ara yenilmek	be taken to the cleaners (by someone) v.
74	Idioms	açık ara ikinci, üçüncü olmak/gelmek	be/come a poor second, third v.
75	Idioms	(birini) açık ara farkla yenmek/alt etmek	beat (one) hands down v.
76	Idioms	(birini) açık ara farkla mağlup etmek	beat (one) hands down v.
77	Idioms	(birine) açık ara farkla galip gelmek	beat (one) hands down v.
78	Idioms	bir şeyi açık ara farkla kazanmak	win something hands down v.
79	Idioms	bir şeyde açık ara farkla galip gelmek	win something hands down v.
80	Idioms	bir şeyde açık ara farkla galip gelmek	win something hands down v.
81	Idioms	birini açık ara farkla yenmek	beat somebody hands down v.
82	Idioms	birini açık ara farkla mağlup etmek	beat somebody hands down v.
83	Idioms	birine açık ara farkla galip gelmek	beat somebody hands down v.
84	Idioms	birinden/bir şeyden açık ara daha iyi olmak	beat somebody/something hollow v.
85	Idioms	birinden/bir şeyden açık ara önde olmak	beat somebody/something hollow v.
86	Idioms	birini açık ara geçmek	beat someone hollow [uk] v.
87	Idioms	(birini/bir şeyi) açık ara/farklı yenmek	blow (someone or something) out of the water v.
88	Idioms	açık ara/farklı yenmek	blow out of the water v.
89	Idioms	açık ara yenilmek	get a shellacking v.
90	Idioms	(birini/bir şeyi) açık ara yenmek/mağlup etmek	give (someone or something) a shellacking v.
91	Idioms	birini açık ara yenmek	give somebody a pasting v.
92	Idioms	açık ara yenilmek	get a pasting v.
93	Idioms	(birini) açık ara yenmek	knock the (living) daylights out of (one) v.
94	Idioms	(birini) açık ara yenmek	knock the tar out of (someone) v.
95	Idioms	birinden/bir şeyden açık ara önde olmak	show someone or something a clean pair of heels v.
96	Idioms	açık ara yenilmek	take a drubbing v.
97	Idioms	açık ara mağlup edilmek	take a drubbing v.
98	Idioms	açık ara yenilmek	take a shellacking v.
99	Idioms	açık ara mağlup edilmek	take a shellacking v.
100	Idioms	(bir şeyi) açık ara farkla kazanmak	win (something) in a walk v.
101	Idioms	açık ara farkla	by landslide expr.
102	Idioms	açık ara önde	above the curve expr.
103	Idioms	açık ara en iyi	far and away the best expr.
Computer
104	Computer	açık sistem ara bağlantısı	open system interconnection n.
105	Computer	açık sistemler ara bağlantısı	open systems interconnection n.
Informatics
106	Informatics	açık sistem ara bağlantısı modeli katmanının uygulanması	zip (zone information protocol) n.
Card
107	Card	bezik gibi kart oyunlarında açık ara farkla özel bir tür kazanma durumu	rubicon n.
Art
108	Art	açık ile koyu arasında yer alan ara ton	demitint n.
109	Art	açık ile koyu arasında yer alan ara ton	half tint n.
Archaic
110	Archaic	açık ile koyu arasında yer alan ara ton	mezzotint n.
Slang
111	Slang	açık ara farkla yenmek	blow (one's) doors off v.
112	Slang	açık ara farkla yenmek	blow someone’s doors off v.
113	Slang	açık ara yenmek	bust (one's) butt v.
114	Slang	(birini) açık ara farkla yenmek	knock the shit out of (one) v.
115	Slang	açık ara farkla (birine) galip gelmek	knock the shit out of (one) v.
116	Slang	(birini) açık ara farkla mağlup etmek	knock the shit out of (one) v.
117	Slang	açık ara farkla yenilmek	get the shit kicked out of (one) v.
118	Slang	açık ara farkla yenilmek	get the stuffing kicked out of (one) v.
119	Slang	(birini) açık ara yenmek	kick ass on (one) v.
120	Slang	(birini) açık ara yenmek	kick the shit out of (one) v.
121	Slang	(birini) açık ara yenmek	kick the shit out of someone v.
122	Slang	(birini) açık ara yenmek	knock the shit out of someone v.
123	Slang	(birini) açık ara yenmek	kick the stuffing out of (one) v.
124	Slang	açık ara farkla yenilmek	get the shit knocked out of (one) v.
125	Slang	açık ara farkla yenilmek	get the stuffing knocked out of (one) v.
126	Slang	(birini) büyük/açık ara farkla yenmek	beat (one's) pants off v.
127	Slang	birini açık ara yenmek	kick someone's ass [us] v.
128	Slang	birini açık ara yenmek	kick someone's butt [us] v.
129	Slang	(birini) açık ara yenmek	kick the hell out of (one) v.
130	Slang	açık ara yenmek	towel up [australia] v.
131	Slang	açık ara mağlup etmek	towel up [australia] v.
132	Slang	'-i açık ara yenmek	kick the stuffing out of