|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
kozalaklı ağaçlar |
conifers n.
|
|
2 |
General |
yetişmekte olan kerestelik ağaçlar |
timber n.
|
|
3 |
General |
kozalaklı ağaçlar |
coniferous trees n.
|
|
4 |
General |
özellikle ağaçlar arasından uzun ve dar manzara |
vista n.
|
|
5 |
General |
sert ağaçlar |
hardwoods n.
|
|
6 |
General |
(belirli bir) çevredeki ağaçlar |
silva n.
|
|
7 |
General |
çeşitli ağaçlar |
various trees n.
|
|
8 |
General |
uzun ağaçlar veya çalılarla kaplı yol |
allée n.
|
|
9 |
General |
karada ağaçlar dışındaki bitki örtüsü |
vesture n.
|
|
10 |
General |
kesilecek veya kesilmiş olup kütük haline getirilecek ağaçlar ile mevcut kütükleri tespit eden ağaç kesicisi |
marker n.
|
|
11 |
General |
kağıt üretiminde kullanılan ağaçlar |
pulpwood n.
|
|
12 |
General |
ağaçlar dikmek |
plant trees v.
|
|
13 |
General |
gölgelemek (ağaçlar) |
embower v.
|
|
14 |
General |
gölgelemek (ağaçlar/ağaç dalları) |
embower v.
|
|
15 |
General |
yeni ağaçlar dikmek |
plant new trees v.
|
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
ağaçlar gibi eğilip kalkmak |
bend in the wind v.
|
|
17 |
Idioms |
ağaçlar gibi eğilip kalkmak |
bend with the wind v.
|
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
ağaçlar dünyanın akciğerleridir |
the trees are the lungs of the earth expr.
|
|
19 |
Speaking |
bahçede ağaçlar var |
there are trees in the garden expr.
|
|
Technical |
|
20 |
Technical |
rüzgara karşı koruma sağlayan sıralı veya küme halindeki ağaçlar veya çalılar |
wind-break n.
|
|
Woodworking |
|
21 |
Woodworking |
kerestelik ağaçlar |
stumpage n.
|
|
Traffic |
|
22 |
Traffic |
kenarlarında ağaçlar, uzun bitkiler, çitler veya çitle çevrili peyzaj alanları olan yol veya geçit |
allee n.
|
|
23 |
Traffic |
kenarlarında sıralı ağaçlar olan cadde |
tree-lined street n.
|
|
24 |
Traffic |
kenarlarında sıralı ağaçlar olan yol |
tree-lined road n.
|
|
Botanic |
|
25 |
Botanic |
brezilya'da bodur ağaçlar ve dikenli çalılardan oluşan bitki örtüsü |
caatinga n.
|
|
26 |
Botanic |
aslen afrika’da yaygın olarak yetiştirilen tropik ağaçlar |
tamarindus n.
|
|
27 |
Botanic |
aromatik ağaç kabukları olan doğu amerika ve doğu asya' da yetişen küçük ağaçlar ya da fundalar |
family Calycanthaceae n.
|
|
28 |
Botanic |
aromatik ağaç kabukları olan doğu amerika ve doğu asya' da yetişen küçük ağaçlar ya da fundalar |
strawberry-shrub family n.
|
|
29 |
Botanic |
iğne yapraklı ağaçlar ya da çalılar |
callitris n.
|
|
30 |
Botanic |
aromatik ağaç kabukları olan doğu amerika ve doğu asya' da yetişen küçük ağaçlar ya da fundalar |
Calycanthaceae n.
|
|
31 |
Botanic |
aromatik ağaç kabukları olan doğu amerika ve doğu asya' da yetişen küçük ağaçlar ya da fundalar |
calycanthus family n.
|
|
32 |
Botanic |
avustralya ve doğu hint adalarına özgü yapraksız herdem yeşil ağaçlar |
casuarina n.
|
|
33 |
Botanic |
kozalaklı ağaçlar |
redwood family n.
|
|
34 |
Botanic |
iğne yapraklı ağaçlar |
redwood family n.
|
|
35 |
Botanic |
alnus cinsi çalı ve ağaçlar |
aliso n.
|
|
36 |
Botanic |
kozalaklı ağaçlar |
conifers n.
|
|
37 |
Botanic |
poinciana alt cinslerini de kapsayan küçük dikenli tropikal ağaçlar veya çalılar |
caesalpinia n.
|
|
|
38 |
Botanic |
sütlü bir özsuyu bulunan her daim yeşil ağaçlar ve fundalar |
tabernaemontana n.
|
|
39 |
Botanic |
yayvan yapraklı ağaçlar |
broad leaf trees n.
|
|
40 |
Botanic |
yapraklarını döken ağaçlar |
deciduous trees n.
|
|
41 |
Botanic |
yayvan yapraklı ağaçlar |
broad-leaved trees n.
|
|
42 |
Botanic |
yaprak döken ağaçlar üzerinde büyüyen phoradendron cinsi bitkilere verilen ad |
american mistletoe n.
|
|
43 |
Botanic |
asya ve kuzey amerika'da yetişen mazı cinsi yaprak dökmeyen iğne yapraklı ağaçlar |
arbor vitae n.
|
|
44 |
Botanic |
asya ve kuzey amerika'da yetişen mazı cinsi yaprak dökmeyen iğne yapraklı ağaçlar |
arborvitae n.
|
|
45 |
Botanic |
doğu hint adaları'nda yetişen tüylü yapraklı ağaçlar |
averrhoa n.
|
|
46 |
Botanic |
doğu hint adaları'nda yetişen tüylü yapraklı ağaçlar |
genus averrhoa n.
|
|
47 |
Botanic |
avustralya'ya özgü xanthorrhoea cinsi çalımsı ağaçlar |
yacca [australia] n.
|
|
48 |
Botanic |
avustralya'ya özgü xanthorrhoea cinsi çalımsı ağaçlar |
yacka [australia] n.
|
|
49 |
Botanic |
kayın ve benzeri ağaçlar familyası |
fagaceae n.
|
|
50 |
Botanic |
kayın ve benzeri ağaçlar familyası |
beech family n.
|
|
51 |
Botanic |
kayın ve benzeri ağaçlar familyası |
family fagaceae n.
|
|
52 |
Botanic |
ılıman bölgelerde yetişen, çiçekli ikiçenekli ağaçlar ve çalılardan oluşan bir familya |
witch hazel n.
|
|
53 |
Botanic |
ılıman bölgelerde yetişen, çiçekli ikiçenekli ağaçlar ve çalılardan oluşan bir familya |
witch hazel family n.
|
|
54 |
Botanic |
ılıman bölgelerde yetişen, çiçekli ikiçenekli ağaçlar ve çalılardan oluşan bir familya |
witch-hazel n.
|
|
55 |
Botanic |
pullu ağaçlar takımı |
lepidodendrales n.
|
|
56 |
Botanic |
pullu ağaçlar takımı |
order lepidodendrales n.
|
|
57 |
Botanic |
açık renkli veya neredeyse beyaz oduna sahip çeşitli ağaçlar |
whitewood n.
|
|
58 |
Botanic |
çin'de ve kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, kışın yaprak döken küçük ağaçlar ve çalıların bulunduğu bir cins |
halesia n.
|
|
59 |
Botanic |
çin'de ve kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, kışın yaprak döken küçük ağaçlar ve çalıların bulunduğu bir cins |
genus halesia n.
|
|
60 |
Botanic |
yeni zelanda'da yetişen ayrı eşeyli ağaçlar ve çalıların bulunduğu bir cins |
genus halocarpus n.
|
|
61 |
Botanic |
kabuğu düdük yapımında kullanılan ağaçlar |
whistlewood n.
|
|
62 |
Botanic |
tropik amerikan sarı kerestesi veren ağaçlar |
bois de rose n.
|
|
63 |
Botanic |
tropikal amerika ve asya'ya özgü silindir şeklinde meyveleri olan çalı ve küçük ağaçlar cinsi |
helicteres n.
|
|
64 |
Botanic |
tropikal amerika ve asya'ya özgü silindir şeklinde meyveleri olan çalı ve küçük ağaçlar cinsi |
genus helicteres n.
|
|
65 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
lycopodiate n.
|
|
66 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
class lycopodiate n.
|
|
67 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
class lycopsida n.
|
|
68 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
lycopsida n.
|
|
69 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
lycopodineae n.
|
|
70 |
Botanic |
lycopodiales, isoetales ve selaginellales takımları ile nesli tükenmiş olan pullu ağaçlar takımını içeren bir sınıf |
class lycopodineae n.
|
|
71 |
Botanic |
tropikal bölgelere özgü kalın, parlak ve paralel damarlı yaprakları bulunan yaprak dökmeyen ağaçlar ve çalıları içeren bir bitki familyası |
ochna family n.
|
|
72 |
Botanic |
tropikal bölgelere özgü kalın, parlak ve paralel damarlı yaprakları bulunan yaprak dökmeyen ağaçlar ve çalıları içeren bir bitki familyası |
family ochnaceae n.
|
|
73 |
Botanic |
tropikal bölgelere özgü kalın, parlak ve paralel damarlı yaprakları bulunan yaprak dökmeyen ağaçlar ve çalıları içeren bir bitki familyası |
ochnaceae n.
|
|
74 |
Botanic |
yaprak döken (ağaçlar) |
non-evergreen adj.
|
|
75 |
Botanic |
kayın ve benzeri ağaçlar familyasına ait |
fagaceous adj.
|
|
Agriculture |
|
76 |
Agriculture |
devrik ağaçlar |
throwing in the ground n.
|
|
77 |
Agriculture |
bostanda yetiştirilen ağaçlar |
orchard n.
|
|
|
78 |
Agriculture |
meyve bahçesinde yetiştirilen ağaçlar |
orchard n.
|
|
79 |
Agriculture |
meyve bahçesindeki ağaçlar |
orchard n.
|
|
Forestry |
|
80 |
Forestry |
kerestelik ağaçlar |
stumpage n.
|
|
81 |
Forestry |
tamamen yapraklanmış ağaçlar |
woods n.
|
|
82 |
Forestry |
(ormanda) yaprakları tepe noktasını oluşturan ağaçlar |
overstory n.
|
|
Linguistics |
|
83 |
Linguistics |
egemen ağaçlar tabakası |
emergent layer n.
|
|
Environment |
|
84 |
Environment |
bir şehirde yer alan ağaçlar ve yeşillikler |
urban forest n.
|
|
85 |
Environment |
belirli bir bölge veya döneme ait ağaçlar |
silva n.
|
|
86 |
Environment |
belirli bir bölge veya döneme ait ağaçlar |
sylva n.
|
|
Geography |
|
87 |
Geography |
batı afrika orman kuşağının kuzeyinde bulunan sıra ağaçlar ve çalılıklarla kaplı açık bir savan ülkesi |
orchard bush [west africa] n.
|
|