| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | altogether adv. | büsbütün | ||
|
In France, the situation is altogether different. Fransa'da ise durum büsbütün farklıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | altogether adv. | tamamen | ||
|
They terminated the peace agreement altogether. Barış anlaşmasını tamamen feshettiler. More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | hepten | ||
|
That is not altogether bad. Hepten fena bir durum değil. More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | büsbütün | ||
|
In France, the situation is altogether different. Fransa'da ise durum büsbütün farklıdır. More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | bütünüyle | ||
|
Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation. Bütünüyle bu, kötü tasarlanmış, mantıksız ve nihayetinde gereksiz bir mevzuat parçasıdır. More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | genelde | ||
|
Altogether, things are going well. Genelde işler iyi gidiyor. More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | baştan sona | ||
|
Nice food, a beautiful view, and friends - altogether a great event! Güzel yemekler, hoş bir manzara ve arkadaşlar; baştan sona harika bir etkinlik! More Sentences |
||||
| General | altogether adv. | toplam | ||
|
How much does it cost altogether? Toplam maliyeti ne kadar bunun? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | altogether adv. | tamamen | ||
|
They terminated the peace agreement altogether. Barış anlaşmasını tamamen feshettiler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | altogether adv. | tümüyle | ||
| General | altogether adv. | tamamıyla | ||
| General | altogether adv. | topu topu | ||
| General | altogether adv. | bütün bütün | ||
| General | altogether adv. | topyekun | ||
| General | altogether adv. | yine de | ||
| General | altogether adv. | her şeye rağmen | ||
| General | altogether adv. | bütün yanlarıyla | ||
| General | altogether adv. | bütün yönleriyle | ||
| Technical | ||||
| Technical | altogether adv. | tümüyle | ||
| Technical | altogether expr. | her şeye rağmen | ||
| Technical | altogether expr. | yine de | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be altogether shameless v. | ar damarı çatlamak |
| General | sleep in the altogether v. | çıplak uyumak |
| General | in the altogether adj. | anadan üryan |
| General | in the altogether adj. | çıplak |
| General | in the altogether adj. | çırılçıplak |
| General | in the altogether adj. | tamamen çıplak |
| General | in the altogether adv. | dımdızlak |
| Idioms | ||
| Idioms | in the altogether n. | anadan doğma |
| Idioms | sleep in the altogether v. | çırılçıplak uyumak/yatmak |
| Idioms | in the altogether expr. | çıplak |
| Slang | ||
| Slang | in the altogether expr. | daltaşak |
| Slang | in the altogether expr. | anadan üryan |
| Slang | in the altogether expr. | anadan doğma çıplak |
| Slang | in the altogether expr. | çırılçıplak |