|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
settle once and for all v.
|
kesip atmak |
|
2 |
General |
once and for all adj.
|
ilk ve son olarak |
|
3 |
General |
once and for all adv.
|
son olarak |
|
4 |
General |
once and for all adv.
|
ilk ve son kez |
|
5 |
General |
for all intents and purposes adv.
|
aslında |
|
6 |
General |
once and for all adv.
|
kati olarak |
|
7 |
General |
for all intents and purposes adv.
|
esas olarak |
|
8 |
General |
for good and all adv.
|
temelli olarak velhasıl |
|
9 |
General |
once and for all adv.
|
kesin olarak |
|
10 |
General |
for all intents and purposes adv.
|
haddi zatında |
|
Phrases |
|
11 |
Phrases |
once and for all expr.
|
sonunda |
|
12 |
Phrases |
all for one, and one for all expr.
|
anca beraber kanca beraber |
|
13 |
Phrases |
all for one, and one for all expr.
|
hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için |
|
14 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
hangi açıdan bakılırsa bakılsın |
|
15 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
nereden bakılırsa bakılsın |
|
16 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
esas olarak |
|
17 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
aslında |
|
18 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
haddi zatında |
|
19 |
Phrases |
all for one, and one for all expr.
|
hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için |
|
20 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
hangi açıdan bakılırsa bakılsın |
|
|
21 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
nereden bakılırsa bakılsın |
|
22 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
esas olarak |
|
23 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
aslında |
|
24 |
Phrases |
for all intents and purposes expr.
|
haddi zatında |
|
Colloquial |
|
25 |
Colloquial |
once and for all expr.
|
bir kalemde |
|
26 |
Colloquial |
for all intents and purposes expr.
|
hangi açıdan bakılırsa bakılsın |
|
27 |
Colloquial |
once and for all expr.
|
ilk ve son |
|
28 |
Colloquial |
for all intents and purposes expr.
|
nereden bakılırsa bakılsın |
|
29 |
Colloquial |
once and for all expr.
|
son kez |
|
30 |
Colloquial |
once and for all expr.
|
tek kalemde |
|
Idioms |
|
31 |
Idioms |
for good and all expr.
|
bütün bütün |
|
32 |
Idioms |
for good and all expr.
|
daima |
|
33 |
Idioms |
for good and all expr.
|
her zaman |
|
34 |
Idioms |
for good and all expr.
|
gerçekten |
|
35 |
Idioms |
for good and all expr.
|
netice olarak |
|
36 |
Idioms |
for good and all expr.
|
sürekli |
|
37 |
Idioms |
for good and all expr.
|
sonsuza kadar |
|
38 |
Idioms |
for good and all expr.
|
sürekli olarak |
|
39 |
Idioms |
for good and all expr.
|
temelli olarak |
|
40 |
Idioms |
for good and all expr.
|
tamamiyle |
|
|
41 |
Idioms |
for good and all expr.
|
temelli |
|
42 |
Idioms |
for good and all expr.
|
tamamen |
|
43 |
Idioms |
for good and all expr.
|
velhasıl |
|
44 |
Idioms |
one for all, (and) all for one expr.
|
anca beraber kanca beraber |
|
45 |
Idioms |
one for all, (and) all for one expr.
|
birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için |
|
46 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
elveda |
|
47 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kal |
|
48 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın |
|
49 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın ve her şey için teşekkürler |
|
Trade/Economic |
|
50 |
Trade/Economic |
all present and accounted for expr.
|
herkes hazır ve nazır |
|
Slang |
|
51 |
Slang |
do fuck all and get paid for it! v.
|
oturduğu yerden para kazanmak |
|
52 |
Slang |
once and for all expr.
|
kesin olarak |
|