Verlauf

bayram

Bedeutungen von dem Begriff "bayram" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bayram	holiday n.
2	Common Usage	bayram	festival n.
3	Common Usage	bayram	feast n.
General
4	General	bayram	gala n.
5	General	bayram	fete n.
6	General	bayram	religious festival n.
7	General	bayram	bairam n.
8	General	bayram	festivity n.
9	General	bayram	epulation n.
10	General	bayram	rejoicing n.
11	General	bayram	feast day n.
12	General	bayram	fiesta n.
13	General	bayram	maundy [obsolete] n.
14	General	bayram	festa n.
15	General	bayram	gaud-day n.
Archaic
16	Archaic	bayram	holy day n.
17	Archaic	bayram	holyday n.

Bedeutungen, die der Begriff "bayram" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	milli bayram	national holiday n.
2	General	bayram günü	a bairam day n.
3	General	bayram etme	exulting n.
4	General	bayram hediyesi	holiday present n.
5	General	bayram tatili	festive holiday n.
6	General	bayram havası	festiveness n.
7	General	dini bayram	holyday n.
8	General	bayram havası	holiday atmosphere n.
9	General	amerikalı zencileri tarafından aralık ayının sonunda kutlanan bir bayram	kwanza n.
10	General	bayram havası	festive air n.
11	General	bayram etme	jubilation n.
12	General	bayram günü	holiday n.
13	General	bayram mesaisi	work during holiday n.
14	General	bayram ziyareti	bairam visit n.
15	General	bayram alayı	bairam parade n.
16	General	bayram arifesi	the eve of a bairam n.
17	General	bayram arifesi	holiday eve n.
18	General	bayram sevinci	rejoicing n.
19	General	bayram günü	feast day n.
20	General	bayram ziyareti	eid visit n.
21	General	dini bayram	religious holiday n.
22	General	resmi bayram	official holiday n.
23	General	geleneksel bayram	traditional holiday n.
24	General	her sene değişik tarihlere rastlayan bayram	movable feast n.
25	General	bayram/tatil/noel vb. tebriği	season's greeting n.
26	General	bayram namazı	salat al eid n.
27	General	bayram namazı	salat al eidain n.
28	General	yahudilerin haman'ın zulmünden mordecai ve kraliçe esther sayesinde kurtulmalarını kutladıkları bir bayram	purim n.
29	General	noel ve yılbaşı tatillerini kapsayan bayram dönemi	festive season n.
30	General	ulusal bayram	national festival n.
31	General	bayram yapan kimse	banquetter n.
32	General	her yıl aynı tarihte yapılan dini bayram	immovable feast n.
33	General	24 temmuz'da utah'da kutlanan resmi bir bayram	pioneers' day n.
34	General	bayram günü	festa n.
35	General	bayram günü	fete day n.
36	General	bayram buluşması	corroboree [australia] n.
37	General	bayram buluşması	corrobory n.
38	General	avustralya yerlilerinin gece danslarıyla kutladıkları bir bayram töreni	corrobory n.
39	General	hedef kitlesi eşcinseller olan bayram	gaycation n.
40	General	eskiden kuzey ve doğu ingiltere'de çiftçilerle kutlanan bayram	plow monday n.
41	General	dini bayram hazırlığı	preparation n.
42	General	kutlamak (bayram)	observe v.
43	General	birisi için bayram yapmak	make much of somebody v.
44	General	bayram kutlamak	observe v.
45	General	düğün bayram etmek	rejoice at v.
46	General	düğün bayram etmek	be very happy v.
47	General	düğün bayram etmek	very happy v.
48	General	ciğerleri bayram etmek	enjoy a good smoke v.
49	General	bayram etmek	have a field day v.
50	General	bayram etmek	be delighted v.
51	General	bayram yapmak	celebrate v.
52	General	bayram etmek	exult v.
53	General	bayram yapmak	feast v.
54	General	düğün bayram etmek	rejoice over v.
55	General	bayram etmek	rejoice v.
56	General	bir şeyden (bayram, özel günü gibi) önce gelmek	eve v.
57	General	bayram kutlamak	feast v.
58	General	bayram buluşmasına katılmak	corrobory v.
59	General	bayram ile ilgili	festal adj.
60	General	bayram etmiş	exulted adj.
61	General	bayram eden	exultant adj.
62	General	kırmızı harflerle yazılan (kilise takvimindeki bayram günleri gibi)	red-letter adj.
63	General	bayram için giyinmiş	en fête adj.
64	General	bayram havasında olmayan	unfestlich adj.
65	General	(bayram, tatil) her yıl aynı tarihte olan	immovable adj.
66	General	bayram veya festivale ait	festal adj.
67	General	bayram veya festivalle ilgili	festal adj.
68	General	bayram veya festival niteliğinde	festal adj.
69	General	bayram ederek	exultingly adv.
70	General	bayram üstü	just before a bairam adv.
71	General	bayram eder gibi	festally adv.
Phrasals
72	Phrasals	(bir şeyden dolayı) bayram etmek	exult over (something) v.
73	Phrasals	(bir şeyden dolayı) bayram etmek	exult at (something) v.
74	Phrasals	(bir şeyden dolayı) bayram etmek	exult in (something) v.
75	Phrasals	(bir şeyden) dolayı bayram etmek	rejoice at (something) v.
76	Phrasals	(bir şeyden) dolayı bayram etmek	rejoice over (something) v.
Phrases
77	Phrases	önce harman, sonra bayram	be just before you're generous expr.
Proverb
78	Proverb	el ile gelen düğün bayram	misery loves company
79	Proverb	ayı görmeden bayram etme	don't whistle before you are out of the woods
80	Proverb	ayı görmeden bayram etme	never whistle before you are out of the woods
81	Proverb	ayı görmeden bayram etme	don't whistle till you are out of the woods
82	Proverb	ayı görmeden bayram etme	don't whistle until you are out of the woods
83	Proverb	ayı görmeden bayram etme	never halloo until you are out of the woods
84	Proverb	ayı görmeden bayram etme	never whistle till you are out of the woods
85	Proverb	ayı görmeden bayram etme	never whistle until you are out of the woods
Colloquial
86	Colloquial	önceden kararlaştırılmış, tatil veya bayram amaçlı tarih	the holidays n.
Idioms
87	Idioms	şenlik/kutlama/bayram havası	a sense of occasion n.
88	Idioms	gözleri bayram ettiren şey	a sight for sore eyes n.
89	Idioms	gözleri bayram ettiren şey	sight for sore eyes n.
90	Idioms	gözleri bayram ettiren şey	a sight for sore eyes n.
91	Idioms	gala (panayır, festival, bayram) günü	high day n.
92	Idioms	her yıl farklı tarihe rastlayan yortu/dini bayram	a movable feast n.
93	Idioms	bayram etmek	have a field day v.
94	Idioms	bayram etmek	be in seventh heaven v.
95	Idioms	bayram yapmak	be in all somebody's glory v.
96	Idioms	bayram etmek	be as pleased as punch v.
97	Idioms	gözleri bayram etmek	feast one's eyes v.
98	Idioms	bayram etmek	all (one's) christmases have come at once [uk] v.
99	Idioms	bayram etmek	be in (your) seventh heaven v.
100	Idioms	gözleri bayram ettiren kimse/şey olmak	be a sight for sore eyes v.
101	Idioms	bayram gibi günler sona erdiğinde	after the party is over expr.
Trade/Economic
102	Trade/Economic	bayram günü	holiday n.
103	Trade/Economic	ulusal bayram	national holiday n.
Law
104	Law	dini bayram	religious holiday n.
Politics
105	Politics	milli bayram	national holiday n.
106	Politics	milli bayram ve resmi tatiller	national holidays n.
107	Politics	hawaii'de bayram olarak kutlanan i. kamehameha'nın doğum günü	kamehameha day n.
108	Politics	fransız cumhuriyet takviminde bayram olarak kutlanan beş gün	sansculottides n.
Tourism
109	Tourism	dini bayram	religious holiday n.
110	Tourism	ulusal bayram ve tatiller	national holidays n.
Agriculture
111	Agriculture	eskiden kuzey ve doğu ingiltere'de çiftçilerle kutlanan bayram	plough monday n.
History
112	History	latin amerika'da 12 ekim'de kolomb'un ilk kez amerika'ya gelişinin kutlandığı bir bayram	día de la raza n.
Religious
113	Religious	hinduizmde bir bayram	ramanavami n.
114	Religious	hicri takvimin başlangıcını simgeleyen dini bir bayram	al hijrah n.
115	Religious	kişinin vaftiz edildiği gün ve ismini aldığı azizin namına kutlanan bayram günü	name day n.
116	Religious	dini bayram	religious festival n.
117	Religious	dini bayram	tide n.
118	Religious	(katoliklerde) bayram öncesi dua için ayrılan üç günlük süre	triduum n.
119	Religious	(roma katoliklerinde) bayram öncesinde dua için ayrılan üç günlük süre	triduo n.
120	Religious	yahudilerin eylül ekim aylarında kutladıkları yom ha kippurim olarak da bilinen bir dini bayram	day of atonement n.
121	Religious	(sihizm'de) kutsal şekerli su içilen bir bayram	amrit ceremony n.
122	Religious	(doğu kilisesi'nde) mesih'in cennete yükselişinin kutlandığı bayram	analepsis n.
123	Religious	hristiyanlıkta cebrail'in meryem'e gelerek isa'nın dirileceğini haber vermesini kutlayan bir bayram	March 25 n.
124	Religious	hristiyanlıkta cebrail'in meryem'e gelerek isa'nın dirileceğini haber vermesini kutlayan bir bayram	annunciation day n.
125	Religious	(hinduizm'de) her on iki yılda bir, dört kutsal yerden birinde düzenlenen, banyo yaparak günahtan arınmanın önemsendiği bir bayram	kumbh mela n.
126	Religious	kurallarla belirlenmiş bayram ritüellerini içeren bir yahudi dua kitabı	machzor n.
127	Religious	kurallarla belirlenmiş bayram ritüellerini içeren bir yahudi dua kitabı	mahzor n.
128	Religious	2 temmuz'da kutlanan bir dini bayram	visitation n.
129	Religious	şehitlerin ve azizlerin bayram tarihlerine göre düzenlendikleri resmi katalog	marranoism n.
130	Religious	(hinduizm'de) dini bayram veya festival	mela n.
131	Religious	(ingiltere'de) paskalya'dan sonraki ikinci salı gününde danimarkalıların sınır dışı edilmesinin kutlandığı bir bayram	hokeday n.
132	Religious	isa'nın çarmıhının yüceltilmesi amacıyla kutlanan bir bayram	holy-cross day n.
133	Religious	genellikle şabat başlangıç ve bitiş zamanı ile dini bayram tarihlerini gösteren takvim	luach n.
134	Religious	büyük bir bayram öncesinde tutulan sekiz günlük oruç	octaemeron n.
135	Religious	ramazandan yetmiş gün sonra kutlanan dini bayram	id al-adha n.
136	Religious	bayram gününden sonraki sekizinci gün	octave n.
137	Religious	bayram günü ile onu takip eden sekizinci gün arasındaki süre	octave n.
138	Religious	hz. meryem'in ölümü ve göğe yükselişinin kutlandığı bayram	dormition n.
139	Religious	(roma katolik kilisesi) dini bayram	double n.
140	Religious	hz. meryem'in ölümü ve göğe yükselişinin kutlandığı bayram	feast of dormition n.
141	Religious	şabat, bayram, pazartesi ve perşembe zamanları tevrat'tan yapılan haftalık alt okuma bölümü	parashah n.
142	Religious	şabat, bayram, pazartesi ve perşembe zamanları tevrat'tan yapılan haftalık alt okuma bölümleri	parashoth n.
143	Religious	inananların ayinlere katılmalarının zorunlu olduğu bayram günleri	days of obligation n.
144	Religious	(yahudilik) çardaklar bayramı'nın ardından kutlanan ve simha tora'yı kapsayan bayram	shemini atseres n.
145	Religious	(yahudilik) çardaklar bayramı'nın ardından kutlanan ve simha tora'yı kapsayan bayram	shemini atzereth n.
Music
146	Music	avustralya yerlilerinin gece danslarıyla kutladıkları bayram töreni	corroboree n.
Archaic
147	Archaic	üç yılda bir düzenlenen bayram	trieteric n.
148	Archaic	bayram yapmak	festeye v.
149	Archaic	bayram havasında	feastful adj.