Verlauf

be so

Bedeutungen von dem Begriff "be so" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	be so v.	izni olmak
2	Colloquial	be so v.	yapabilmek
3	Colloquial	be so v.	öyle olmak/yapmak

Bedeutungen, die der Begriff "be so" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be so kind as to v.	lütfetmek
2	General	be so pleased to v.	çok memnun olmak
3	General	be a weave of so many things v.	her tarakta bezi olmak
4	General	be so blinded by anger v.	gözü kararmak
5	General	be so cynical about something v.	kuşkuyla karşılamak
6	General	be so sad v.	çok üzülmek
7	General	be so affected by something that one can't think of anything else v.	dünyayı gözü görmemek
8	General	be so few one can count them on the fingers of one hand v.	parmakla gösterilmek
9	General	be so bold as to do something v.	(bir şeyi yapmaya) cesareti olmak
10	General	be so bold as to do something v.	(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak
11	General	be getting so into the idea v.	fikre ısınmaya başlamak
12	General	be so blinded by anger v.	öfkeden gözü kararmak/dönmek
13	General	be so affected by something that one can't think of anything else v.	gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek
14	General	so be it interj.	öyle olsun
15	General	let it be so interj.	öyle olsun
16	General	so be it interj.	olsun
17	General	so be it interj.	olursa olsun
Phrases
18	Phrases	if I may be so bold expr.	haddimi aşmak istemiyorum ama
19	Phrases	if it be so expr.	hadi oldu diyelim
20	Phrases	if it be so expr.	hadi öyle diyelim
21	Phrases	if this be so expr.	eğer bu böyle ise
22	Phrases	if I may be so bold expr.	haddimi aşmak istemem ama
Colloquial
23	Colloquial	be so much/many (something) v.	baştan aşağı (saçma) olmak
24	Colloquial	be so much/many (something) v.	sadece (isimden) ibaret olmak
25	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak
26	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak
27	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak
28	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak
29	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak
30	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şeyden çok bir şey olmak
31	Colloquial	be so much/many (something) v.	çok (zor, karışık) gelmek
32	Colloquial	be so much/many (something) v.	tamamen (bir şey olmak)
33	Colloquial	be so much/many (something) v.	(bir şeyden) başka bir şey olmamak
34	Colloquial	be so much/many (something) v.	(bir şeyden) ibaret olmak
35	Colloquial	be so much/many something v.	tamamen bir şey olmak
36	Colloquial	be so much/many something v.	bir şeyden başka bir şey olmamak
37	Colloquial	be so much/many something v.	bir şeyden ibaret olmak
38	Colloquial	be so much/many something v.	baştan aşağı bir şey olmak
39	Colloquial	and so it shall be expr.	bundan sonra da böyle olacak
40	Colloquial	and so it shall be expr.	bu şimdiye kadar hep böyle oldu
41	Colloquial	don't be so tight on me expr.	fazla yüklenme bana
42	Colloquial	so be it expr.	hadi öyle olsun
43	Colloquial	be it so expr.	öyle olsun
44	Colloquial	be it so expr.	olsun
45	Colloquial	so be it expr.	peki öyle olsun
46	Colloquial	so be it expr.	(o halde) öyle olsun
47	Colloquial	(one) should be so lucky expr.	(eğer gerçekleşirse) kendini şanslı say
48	Colloquial	(one) should be so lucky expr.	(birinin) işi şansa kalmış
49	Colloquial	(one) should be so lucky expr.	olması pek mümkün değil
50	Colloquial	(one) should be so lucky expr.	olması çok zor
Idioms
51	Idioms	be able to take only so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
52	Idioms	be able to take just so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
53	Idioms	be on (one's) say-so v.	(birinin) sözüne bağlı olmak
54	Idioms	be on (one's) say-so v.	(birinin) iznine bağlı olmak
55	Idioms	be on (one's) say-so v.	(birinin) yetkisinde olmak
56	Idioms	be on the say-so of (someone) v.	(birinin) sözüne bağlı olmak
57	Idioms	be on the say-so of (someone) v.	(birinin) iznine bağlı olmak
58	Idioms	be on the say-so of (someone) v.	(birinin) yetkisinde olmak
59	Idioms	be so bold v.	cesur olmak
60	Idioms	be so bold v.	cesareti olmak
61	Idioms	be so bold v.	cüret etmek
62	Idioms	be so bold v.	haddini aşmak
63	Idioms	be so bold (as to do something) v.	haddini aşmayacaksa (bir şey yapmak)
64	Idioms	be so bold (as to do something) v.	haddini aşmak gibi olmazsa (bir şey yapmak)
65	Idioms	be so bold (as to do something) v.	haddi olmadan (bir şey yapmak)
66	Idioms	be so bold as to (do something) v.	(bir şey yapacak kadar) cesur olmak
67	Idioms	be so bold as to (do something) v.	(bir şey yapacak) cesareti olmak
68	Idioms	be so bold as to (do something) v.	(bir şey yapmaya) cüret etmek
69	Idioms	be so bold as to (do something) v.	haddini aşarak (bir şey yapmak)
70	Idioms	be so bold as to (do something) v.	haddini aşıp (bir şey yapmak)
71	Idioms	be so bold as to (do something) v.	haddi olmadan (bir şey yapmak)
72	Idioms	be so bold as to do v.	yapacak kadar cesur olmak
73	Idioms	be so bold as to do v.	yapacak cesareti olmak
74	Idioms	be so bold as to do v.	yapmaya cüret etmek
75	Idioms	be so bold as to do v.	haddini aşarak yapmak
76	Idioms	be so bold as to do v.	haddini aşıp yapmak
77	Idioms	be so bold as to do v.	haddi olmadan yapmak
78	Idioms	be so bold v.	cesur olmak/cesaret göstermek
79	Idioms	be so bold v.	cüret etmek/göstermek
80	Idioms	so mote it be expr.	inşallah
81	Idioms	so mote it be expr.	inşallah öyle olur
Speaking
82	Speaking	you seem so young to be a psychiatrist expr.	bir psikiyatrist olmak için çok genç görünüyorsunuz
83	Speaking	if I may be so bold expr.	benim haddime değil ama
84	Speaking	I'm so thrilled to be here expr.	burada olduğum için çok heyecanlıyım
85	Speaking	you seem so young to be a psychiatrist expr.	bir psikiyatrist olmak için çok genç görünüyorsun
86	Speaking	don't be so gullible expr.	bu kadar saf olma
87	Speaking	don't be so modest expr.	bu kadar alçak gönüllü olma
88	Speaking	I will be so pleased expr.	çok sevinirim
89	Speaking	I would be so glad expr.	çok sevinirim
90	Speaking	I would be so glad expr.	çok mutlu olurum
91	Speaking	you should be so lucky! expr.	çok şanslı olmalısın!
92	Speaking	you must be so hungry expr.	çok aç olmalısın
93	Speaking	I will be so pleased expr.	çok mutlu olurum
94	Speaking	I would be so pleased expr.	çok sevinirim
95	Speaking	you shouldn’t be so selfish expr.	çok bencil olmamalısın
96	Speaking	I will be so glad expr.	çok mutlu olurum
97	Speaking	you must be so hungry expr.	çok acıkmış olmalısın
98	Speaking	don't be so childish expr.	çocuk olma
99	Speaking	don't be so sure expr.	çok emin olma
100	Speaking	I would be so pleased expr.	çok mutlu olurum
101	Speaking	I will be so glad expr.	çok sevinirim
102	Speaking	how could I be so heartless? expr.	nasıl bu kadar kalpsiz olabildim?
103	Speaking	how can you be so sure? expr.	nasıl bu kadar emin olabilirsin?
104	Speaking	since you say so it must be true expr.	mademki siz söylüyorsunuz doğrudur
105	Speaking	don't be so hard on yourself expr.	kendine bu kadar yüklenme
106	Speaking	how can you be so sure? expr.	nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
107	Speaking	how did you get to be so good? expr.	sen bu kadar iyi hale nasıl geldin?
Trade/Economic
108	Trade/Economic	failure or failures to be so true and correct n.	bu doğruluk şartına bir veya birden fazla noktada uyulmamış olması
Archaic
109	Archaic	if so be conj.	şayet ki
110	Archaic	if so be conj.	şayet
111	Archaic	if so be conj.	eğer
112	Archaic	if so be conj.	bile
113	Archaic	if so be conj.	dahi