birisinden

Bedeutungen von dem Begriff "birisinden" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	birisinden	from someone expr.

Bedeutungen, die der Begriff "birisinden" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kurtulmak (birisinden)	get rid of v.
2	General	birisinden sonra şirketin başına geçmek	head the company after someone v.
3	General	birisinden faydalanmak	make use of someone v.
4	General	birisinden haber beklemek	wait for news v.
5	General	birisinden haber beklemek	await news v.
6	General	birisinden haber beklemek	expect news v.
7	General	birisinden faydalanmak	take advantage of someone v.
8	General	birisinden alınabilecek maksimum miktarı almak	get the best out of someone v.
9	General	birisinden para talep etmek	demand money from someone v.
10	General	birisinden izin istemek	ask permission for v.
11	General	birisinden bir şey rica etmek	ask someone for a thing v.
12	General	birisinden birşeyi saklamak	hide something from someone v.
Phrasals
13	Phrasals	(yoldaki birisinden) yavaş yavaş uzaklaşmak	edge away v.
14	Phrasals	-den dolayı birisinden nefret etmek	despise someone for something v.
15	Phrasals	(birisinden) uzak durmak/ondan bahsetmemek	skirt around someone v.
16	Phrasals	bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak	bilk (one) out of (something) v.
17	Phrasals	bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak	bilk someone out of something v.
18	Phrasals	(birisinden ya da bir şeyden) daha iyi olmak	tower over v.
19	Phrasals	(birisinden bir şey) çalmak	chisel (something) from (one) v.
20	Phrasals	(birisinden, bir gruptan ya da bir şeyden) daha değerli ya da önemli kabul edilmek	rank above (someone or something) v.
21	Phrasals	birisinden daha üst makamda olmak	rank above someone v.
22	Phrasals	birisinden mevkice üstte olmak	rank above someone v.
23	Phrasals	(birisinden ya da bir şeyden) rütbece üstün olmak	rank above (someone or something) v.
24	Phrasals	(birisinden ya da bir şeyden) mevkice üstte olmak	rank above (someone or something) v.
Colloquial
25	Colloquial	kiralarının ödenmesi için birisinden yardım beklemek	expect someone to help out with the rent v.
Idioms
26	Idioms	(birisinden) hamile kalmak	have a bun in the oven v.
27	Idioms	birisinden hızla kaçmak	show a clean pair of heels v.
28	Idioms	yardımı gerekli olan birisinden yardım almamak	reckon without one's host v.
29	Idioms	birisinden sakınmak	steer clear of somebody v.
30	Idioms	birisinden aşırı nefret etmek	hate somebody's guts v.
31	Idioms	birisinden ölesiye nefret etmek	hate somebody's guts v.
32	Idioms	birisinden elektrik almak	take a fancy to someone v.
33	Idioms	birisinden elektrik almak	take a shine to somebody v.
34	Idioms	birisinden elektrik almak	take a liking to someone v.
35	Idioms	birisinden iddia ettiği şeyi ispatlamasını istemek	call one's bluff v.
36	Idioms	birisinden daha önce ölmek	go on before someone v.
37	Idioms	birisinden para istemek	put the bite on someone v.
38	Idioms	birisinden bir şey istemek/almak	bum something off someone v.
39	Idioms	birisinden gözlerini alamamak	can't take one's eyes off someone v.
40	Idioms	birisinden gözlerini alamamak	can't keep one's eyes off someone v.
41	Idioms	birisinden yana olmak	come down on the side of somebody v.
42	Idioms	birisinden avantajlı durumda olmak	get the draw on someone v.
43	Idioms	birisinden (göz kulak olmak amacıyla) gözlerini ayırmamak	keep one's eye on someone v.
44	Idioms	birisinden (göz kulak olmak amacıyla) gözlerini ayırmamak	have one's eye on someone v.
45	Idioms	birisinden intikam almak	get even with somebody v.
46	Idioms	birisinden intikam almak	get back at somebody v.
47	Idioms	birisinden üstün olmamak	have nothing on someone v.
48	Idioms	birisinden zorla bir bilgi almak	worm information out of someone v.
49	Idioms	birisinden bir şey koparmak	get something out of someone v.
50	Idioms	birisinden ümidi kesmek	give up on somebody v.
51	Idioms	birisinden umudu kesmek	give up on somebody v.
52	Idioms	şansın birisinden yana olmaması	the cards are stacked against somebody expr.
53	Idioms	birisinden izin almadan	without so much as asking someone's permission expr.
Speaking
54	Speaking	gözünü birisinden ayırmamak	not break the line of sight with someone v.
55	Speaking	yapacak bazı işlerim var (birisinden kurtulmak için söylenir)	I have to wash a few things out expr.
56	Speaking	acaba birisinden bunu tamir etmesini isteyebilir misin?	I wonder if you could ask someone to fix it expr.
Slang
57	Slang	birisinden para istemek	put the touch on someone v.
58	Slang	birisinden kurtulmak	deep-six someone v.