Verlauf

call up

Bedeutungen von dem Begriff "call up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	call up v.	telefon etmek
2	Common Usage	call up v.	anımsamak
3	Common Usage	call up v.	hatırlatmak
General
4	General	call up v.	ansıtmak
5	General	call up v.	askere çağırmak
6	General	call up v.	hatırlamak
7	General	call up v.	gelmesini sağlamak
8	General	call up v.	silah altına almak
9	General	call up v.	getirtmek
10	General	call up v.	hayalinde canlandırmak
11	General	call up v.	yardıma çağırmak
12	General	call up v.	hatırına gelmek
13	General	call up v.	anımsatmak
14	General	call up v.	orduya çağırmak
15	General	call up v.	telefonla aramak
Phrasals
16	Phrasals	call up v.	(üst kattaki birini) (telefonla) aramak
17	Phrasals	call up v.	yukarıya çağırmak
18	Phrasals	call up v.	tartışma konusu açmak
19	Phrasals	call up v.	yeteneklerini kullanmak
20	Phrasals	call up v.	(dosyası) bilgisayardan almak
21	Phrasals	call up v.	(genç takımdan profesyonel takıma) çıkmak
22	Phrasals	call up v.	dikkate almak
23	Phrasals	call up v.	gözden geçirilmesini talep etmek
24	Phrasals	call up v.	(bir makamın) huzuruna çağırmak
25	Phrasals	call up v.	hizmete çağırmak
26	Phrasals	call up v.	(oyuncuyu) küçük bir ligden büyük lig takımına çıkarmak
27	Phrasals	call up v.	(veriyi) bilgisayar belleğinden çağırmak
28	Phrasals	call up v.	telefonla aramak
29	Phrasals	call up v.	telefon etmek
30	Phrasals	call up v.	telefon açmak
31	Phrasals	call up v.	yukarı kattaki birini telefonla aramak
32	Phrasals	call up v.	üst kattaki birine telefon etmek
33	Phrasals	call up v.	yukarı kattaki birine bağırarak seslenmek
34	Phrasals	call up v.	birini yukarı çağırmak
35	Phrasals	call up v.	birini öne, sahneye, masaya çağırmak
36	Phrasals	call up v.	hatırlatmak
37	Phrasals	call up v.	anımsatmak
38	Phrasals	call up v.	düşündürmek
39	Phrasals	call up v.	aklına getirmek
40	Phrasals	call up v.	bir konu hakkında konuşmaya başlamak
41	Phrasals	call up v.	bir konudan bahsetmeye başlamak
42	Phrasals	call up v.	bir konudan söz etmeye başlamak
43	Phrasals	call up v.	görüşmeye açmak
44	Phrasals	call up v.	tartışmaya açmak
45	Phrasals	call up v.	bir özelliğini veya becerisini tümüyle kullanmak
46	Phrasals	call up v.	tüm dikkatini toplamak
47	Phrasals	call up v.	tüm cesaretini toplamak
48	Phrasals	call up v.	askere çağırmak
49	Phrasals	call up v.	faal askerlik görevine çağırmak
50	Phrasals	call up v.	bilgisayardan rapor çıkarmak
51	Phrasals	call up v.	bilgisayardan bilgi/veri toplamak
52	Phrasals	call up v.	üst lige çağırmak
53	Phrasals	call up v.	üst lige almak
54	Phrasals	call up v.	üst lige çıkarmak
55	Phrasals	call up v.	seslenmek
Technical
56	Technical	call up v.	telefon etmek
57	Technical	call up v.	(askere) çağırmak
Military
58	Military	call up n.	telsiz çağrı işareti

Bedeutungen, die der Begriff "call up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	wake up call service n.	uyandırma servisi
2	General	call-up n.	çağrı
3	General	wake-up call n.	uyandırma ikazı
4	General	wake-up call n.	uyarı alarmı
5	General	call-up papers n.	askerlik kağıtları
6	General	call-up papers n.	askere çağrılma kağıtları
7	General	call-up n.	paf takımından profesyonel takıma çıkan oyuncu
8	General	call-up n.	genç takımından profesyonel takıma çıkan oyuncu
9	General	call-up n.	genç takımından profesyonel takıma çağrılma
10	General	call somebody up v.	aramak
11	General	call somebody up v.	askere çağırmak
12	General	call someone up v.	birine telefon etmek
13	General	call something up v.	hatırlatmak
14	General	call someone up v.	birini askere çağırmak
15	General	call somebody up v.	birine telefon etmek
16	General	call up capital v.	sermaye talebinde bulunmak
17	General	pick up a distress call v.	imdat çağrısı almak
18	General	call in for back up v.	(polis) destek istemek
Phrasals
19	Phrasals	call someone or something up v.	telefonla aramak
20	Phrasals	call someone or something up v.	telefon etmek
21	Phrasals	call someone or something up v.	telefon açmak
22	Phrasals	call someone up v.	askere çağırmak
23	Phrasals	call someone up v.	faal askerlik görevine çağırmak
24	Phrasals	call something up v.	bilgisayardan rapor çıkarmak
25	Phrasals	call something up v.	bilgisayardan bilgi/veri toplamak
Colloquial
26	Colloquial	call-up n.	üst lige çağrılan sporcu
27	Colloquial	call-up n.	üst lige alınan sporcu
28	Colloquial	call-up n.	üst lige çıkarılan sporcu
29	Colloquial	call-up n.	üst lige çağrılma fırsatı
30	Colloquial	call-up n.	üst lige alınma şansı
31	Colloquial	call-up n.	üst lige çıkma fırsatı
32	Colloquial	call-up n.	üst lige çağrılan sporcu
33	Colloquial	call-up n.	üst lige alınan sporcu
34	Colloquial	call-up n.	üst lige çıkarılan sporcu
35	Colloquial	call-up n.	üst lige çağrılma fırsatı
36	Colloquial	call-up n.	üst lige alınma şansı
37	Colloquial	call-up n.	üst lige çıkma fırsatı
Idioms
38	Idioms	a wake-up call n.	bir uyarı/uyanış
39	Idioms	a wake-up call n.	uyarı ikaz
40	Idioms	a wake-up call n.	uyarı işareti
41	Idioms	a wake-up call n.	uyarı
42	Idioms	a wake-up call n.	uyarı alarmı
43	Idioms	call up the devil v.	şeytan çağırmak
Trade/Economic
44	Trade/Economic	clean-up call n.	tek-işlem üzerinden kar çağrısı
Computer
45	Computer	setting up call n.	çağrı ayarlama
46	Computer	call set-up time n.	çağrı kurulma süresi
47	Computer	setting up call expr.	çağrı kuruluyor
Telecom
48	Telecom	call set-up time n.	çağrı kurulum süresi
49	Telecom	call set-up n.	çağrı kurulumu
Military
50	Military	call-up n.	hizmete çağırma
51	Military	call-up n.	orduya çağrılanların sayısı
52	Military	call-up n.	(yedekleri) askere çağırma
53	Military	call-up n.	askerlik raporu emri
54	Military	call-up n.	askere çağırma
55	Military	call-up n.	askere çağrı
56	Military	call-up period n.	celp dönemi