| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cock-up n. | dağınıklık |
| General | cock-up n. | önü kalkık şapka |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | cock-up n. | bir tür asya levreği |
| Printery | ||
| Printery | cock-up n. | basımda yanlış hizalanan harf veya karakter |
| Slang | ||
| Slang | cock-up n. | içine etme |
| British Slang | ||
| British Slang | cock-up n. | karmaşa |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cock up v. | karmakarışık etmek | ||
| General | cock up the nose v. | kurumlanmak | ||
| General | cock up v. | içinden çıkılmaz hale getirmek | ||
| General | cock up v. | kaldırmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | cock up v. | kulaklarını dikmek | ||
| Phrasals | cock (up) v. | ayağa dikilivermek | ||
| Phrasals | cock up v. | neşelendirmek | ||
| Phrasals | cock up v. | canlandırmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | make cock-up of something v. | yüzüne gözüne bulaştırmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | cock up v. | berbat etmek | ||
| Idioms | cock up v. | çorba etmek | ||
| Idioms | cock up v. | eline yüzüne bulaştırmak | ||
| Idioms | cock up v. | içine etmek | ||
| Textile | ||||
| Textile | cock–up n. | önü yukarı kalkmış şapka | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | cock–up (lates calcarifer) n. | asya deniz levreği | ||
| Marine Biology | cock–up (lates calcarifer) n. | centropomidae familyasına ait spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen kemikli bir balık | ||
| Sport | ||||
| Sport | cock (up) v. | (kriket vurucusu) kötü vuruş yapmak | ||
| Printery | ||||
| Printery | cock–up n. | basım sırasında yanlış hizalanan harf veya karakter | ||
