|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
keskin dilli |
sharp-tongued adj.
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
çok dilli |
polyglot n.
|
|
My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.
Benim ideal kadınım düzgün, zeki ve çok dilli.
More Sentences
|
| 3 |
General |
çok dilli kimse |
linguist n.
|
|
We need a linguist to translate the prisoner's statement.
Mahkûmun ifadesini tercüme edecek çok dilli birine ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 4 |
General |
tek dilli |
monolingual adj.
|
|
It is a monolingual nation.
Tek dilli bir millettir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
üç dilli |
trilingual adj.
|
|
Would you like to study in a trilingual programme with a strong international orientation?
Güçlü bir uluslararası yönelime sahip üç dilli bir programda okumak ister misiniz?
More Sentences
|
| 6 |
General |
çok dilli |
multilingual adj.
|
|
It is a multilingual country located in Africa.
O, Afrika'da bulunan çok dilli bir ülke.
More Sentences
|
| 7 |
General |
tatlı dilli |
soft-spoken adj.
|
|
Layla was very charming and soft-spoken.
Leyla çok çekici ve tatlı dilliydi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
çok dilli |
multi-lingual adj.
|
|
System messages appear as plain text and are multi-lingual.
Sistem mesajları düz metin olarak görünür ve çok dillidir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
iki dilli |
bilingual adj.
|
|
Some versions of the Bible are bilingual.
İncil'in bazı versiyonları iki dillidir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 10 |
Technical |
çok dilli |
multilingual adj.
|
|
This Parliament must continue to be multilingual.
Bu Parlamento çok dilli olmaya devam etmelidir.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 11 |
Computer |
çok dilli |
multilingual adj.
|
|
We have temporary multilingual information panels across Parliament's building here.
Buradaki Parlamento binasında geçici olarak çok dilli bilgilendirme panolarımız var.
More Sentences
|
|
|
| 12 |
Computer |
çok dilli |
multi-language adj.
|
|
Most of the other multi-language coding apps listed offer a few languages at best.
Listelenen diğer çok dilli kodlama uygulamalarının çoğu en iyi ihtimalle birkaç dil sunar.
More Sentences
|
| Literature |
|
| 13 |
Literature |
iki dilli sözlük |
bilingual dictionary n.
|
|
Bilingual dictionaries are allowed.
İki dilli sözlüklere izin var.
More Sentences
|
| Linguistics |
|
| 14 |
Linguistics |
iki dilli |
bilingual adj.
|
|
Our customer service agents can assist you in developing a bilingual hiring pool for the fast growing Latin American market.
Müşteri hizmetleri temsilcilerimiz, hızla büyüyen Latin Amerika pazarı için iki dilli bir işe alım havuzu geliştirmenize yardımcı olabilir.
More Sentences
|
| 15 |
Linguistics |
çok dilli |
polyglot adj.
|
|
Polyglots are sexier.
Çok dilli insanlar daha seksi.
More Sentences
|
| 16 |
Linguistics |
tek dilli |
monolingual adj.
|
|
Europe boasts a collection of relatively small and predominantly monolingual regions.
Avrupa, nispeten küçük ve ağırlıklı olarak tek dilli bölgelerden oluşan bir koleksiyona sahiptir.
More Sentences
|
| General |
|
| 17 |
General |
çok dilli sözlükler |
polyglot dictionaries n.
|
|
| 18 |
General |
dudu dilli |
pleasant talker n.
|
|
| 19 |
General |
tatlı dilli |
smoothy n.
|
|
| 20 |
General |
sürme dilli kilit |
deadlock n.
|
|
| 21 |
General |
çok dilli sözlük |
multilingual dictionary n.
|
|
| 22 |
General |
sivri dilli olma |
acridity n.
|
|
| 23 |
General |
sivri dilli olma |
acridness n.
|
|
| 24 |
General |
aşırı tatlı dilli olma |
unctuosity n.
|
|
| 25 |
General |
tatlı dilli |
blandisher n.
|
|
| 26 |
General |
yalandan tatlı dilli olup dindarlık taslayan ikiyüzlü kimse |
mawworm n.
|
|
| 27 |
General |
tek dilli üflemeli enstrümanla çalınan hareketli bir halk dansı müziği |
hornpipe n.
|
|
| 28 |
General |
dilli anahtarda içi oyuk kısım |
pipe n.
|
|
| 29 |
General |
tatlı dilli, kurnaz ve iki yüzlü kimse |
slapeface n.
|
|
| 30 |
General |
sivri dilli tip |
criticizer n.
|
|
| 31 |
General |
tatlı dilli kimse |
sugarer n.
|
|
|
|
| 32 |
General |
tatlı dilli olmak |
honey v.
|
|
| 33 |
General |
tatlı dilli |
suave adj.
|
|
| 34 |
General |
iki dilli |
diglot adj.
|
|
| 35 |
General |
tatlı dilli |
soft spoken adj.
|
|
| 36 |
General |
tatlı dilli |
candied adj.
|
|
| 37 |
General |
aşırı tatlı dilli |
unctuous adj.
|
|
| 38 |
General |
tatlı dilli |
smooth spoken adj.
|
|
| 39 |
General |
yalandan tatlı dilli |
mealymouthed adj.
|
|
| 40 |
General |
çatal dilli |
forked-tongued adj.
|
|
| 41 |
General |
tatlı dilli |
smooth-tongued adj.
|
|
| 42 |
General |
dudu dilli |
soft-spoken adj.
|
|
| 43 |
General |
sivri dilli |
sharp-tongued adj.
|
|
| 44 |
General |
tatlı dilli |
pleasant-spoken adj.
|
|
| 45 |
General |
yapmacık tatlı dilli |
mealy-mouthed adj.
|
|
| 46 |
General |
tatlı dilli |
smooth-spoken adj.
|
|
| 47 |
General |
sivri dilli |
snippy adj.
|
|
| 48 |
General |
tek dilli |
single-language adj.
|
|
| 49 |
General |
yarı-iki dilli |
semi-bilingual adj.
|
|
| 50 |
General |
çatal dilli |
fissilingual adj.
|
|
| 51 |
General |
keskin dilli |
tart-tongued adj.
|
|
| 52 |
General |
sivri dilli |
tart-tongued adj.
|
|
| 53 |
General |
sivri dilli |
attack adj.
|
|
| 54 |
General |
aşırı tatlı dilli |
unctious adj.
|
|
| 55 |
General |
dilli olmayan |
unvocal adj.
|
|
| 56 |
General |
dört dilli |
quadrilingual adj.
|
|
| 57 |
General |
yalandan tatlı dilli |
mealy adj.
|
|
| 58 |
General |
aşırı tatlı dilli |
mellowy adj.
|
|
| 59 |
General |
uçları dilli ve oluklu (kereste) |
-headed adj.
|
|
| 60 |
General |
uçları dilli ve oluklu (kereste) |
headed adj.
|
|
| 61 |
General |
uzun dilli |
long-tongued adj.
|
|
| 62 |
General |
aşırı derecede tatlı dilli |
oily adj.
|
|
| 63 |
General |
çok dilli |
polyglottous adj.
|
|
| 64 |
General |
çok dilli |
polyglottic adj.
|
|
| 65 |
General |
çok dilli |
polyglottal adj.
|
|
| 66 |
General |
çok dilli |
polylingual adj.
|
|
| 67 |
General |
beş dilli |
pentaglot adj.
|
|
| 68 |
General |
tatlı dilli |
pleasant-tongued adj.
|
|
| 69 |
General |
çatal dilli |
serpent-tongued adj.
|
|
| 70 |
General |
tatlı dilli |
pretty-spoken adj.
|
|
| 71 |
General |
sivri dilli |
snip-snap adj.
|
|
|
|
| 72 |
General |
açık dilli |
perspicuous adj.
|
|
| 73 |
General |
net dilli |
perspicuous adj.
|
|
| 74 |
General |
sivri dilli bir şekilde |
acridly adv.
|
|
| 75 |
General |
(biyolojideki taksonomik isimlerde) dilli anlamı veren son ek |
-glossa suf.
|
|
| Colloquial |
|
| 76 |
Colloquial |
kadınları kolaylıkla tavlayan tatlı dilli adam |
sweet talker n.
|
|
| 77 |
Colloquial |
kadınları kolaylıkla tavlayan tatlı dilli adam |
smoothy n.
|
|
| 78 |
Colloquial |
kadınları kolaylıkla tavlayan tatlı dilli adam |
charmer n.
|
|
| 79 |
Colloquial |
kadınları kolaylıkla tavlayan tatlı dilli adam |
smoothie n.
|
|
| 80 |
Colloquial |
çatal dilli |
mealy-mouthed adj.
|
|
| 81 |
Colloquial |
çatal dilli |
mealymouthed adj.
|
|
| 82 |
Colloquial |
yapmacık tatlı dilli |
mealymouthed adj.
|
|
| 83 |
Colloquial |
yapmacık tatlı dilli |
mealy-mouthed adj.
|
|
| 84 |
Colloquial |
yılan dilli |
forked-tongued adj.
|
|
| Idioms |
|
| 85 |
Idioms |
tatlı dilli |
sweet talker n.
|
|
| 86 |
Idioms |
tatlı dilli bir konuşmacı |
silver-tongued orator n.
|
|
| 87 |
Idioms |
sivri dilli olmak |
give the rough edge of one's tongue v.
|
|
| 88 |
Idioms |
sivri dilli olmak |
give rough edge of one's tongue v.
|
|
| 89 |
Idioms |
yılan dilli olmak |
have a forked tongue v.
|
|
| 90 |
Idioms |
tatlı dilli olmak |
have a silver tongue v.
|
|
| 91 |
Idioms |
tatlı dilli |
honey-tongued adj.
|
|
| 92 |
Idioms |
tatlı dilli |
silver-tongued adj.
|
|
| 93 |
Idioms |
tatlı dilli |
honey-mouthed adj.
|
|
| 94 |
Idioms |
tatlı dilli |
silky smooth adj.
|
|
| Technical |
|
| 95 |
Technical |
nötr dilli röle |
neutral tongue relay n.
|
|
| 96 |
Technical |
üç dilli makaralı palanga |
triple tackle block n.
|
|
| 97 |
Technical |
iki dilli klavye |
bilingual keyboard n.
|
|
| 98 |
Technical |
yuvarlak dilli sürme |
barrel bolt n.
|
|
| 99 |
Technical |
ek dilli kilit |
auxiliary dead latch n.
|
|
| 100 |
Technical |
dilli anahtar |
bit key n.
|
|
| 101 |
Technical |
dilli kontak |
reed contact n.
|
|
| 102 |
Technical |
çift dilli kilit |
double-bolt lock n.
|
|
| 103 |
Technical |
çok dilli kilit |
multiple-bolt lock n.
|
|
| 104 |
Technical |
zıvanalı dilli ek |
mortise and tenon joint n.
|
|
| 105 |
Technical |
çatal ve dilli bağlantılar |
clevis and tongue couplings n.
|
|
| 106 |
Technical |
cıva ile ıslatılmış dilli kontak ünitesi |
mercury wetted reed contact unit n.
|
|
| 107 |
Technical |
dilli frekansmetre |
reed-type frequency meter n.
|
|
| 108 |
Technical |
cıva ile ıslatılmış dilli kontak birimleri |
mercury wetted reed contact units n.
|
|
| 109 |
Technical |
ibreli ve titreşen dilli frekansmetre |
frequency meter of pointer and vibrating-reed type n.
|
|
| Computer |
|
| 110 |
Computer |
kanada çok dilli |
canadian multilingual n.
|
|
| 111 |
Computer |
çok dilli kod sayfası |
multilingual code page n.
|
|
| 112 |
Computer |
çok dilli kod sayfası |
multilanguage code page n.
|
|
| 113 |
Computer |
dilli kontak |
reed contact n.
|
|
| 114 |
Computer |
iki dilli klavye |
bilingual keyboard n.
|
|
| 115 |
Computer |
çok dilli bilgisayar programı |
polyglot n.
|
|
| Informatics |
|
| 116 |
Informatics |
dilli kontak |
reed contact n.
|
|
| Electric |
|
| 117 |
Electric |
nötr dilli röle |
neutral tongue relay n.
|
|
| Traffic |
|
| 118 |
Traffic |
iki dilli yol işaretleri |
bilingual road signs n.
|
|
| Marine |
|
| 119 |
Marine |
palanga dilli makarası |
davit n.
|
|
| 120 |
Marine |
dilli makara |
pulley n.
|
|
| Zoology |
|
| 121 |
Zoology |
meksika uzun dilli yarasası |
hognose bat (choeronycteris mexicana) n.
|
|
| 122 |
Zoology |
(bazı sürüngen ve böcekler) iri dilli |
phaneroglossal adj.
|
|
| 123 |
Zoology |
(yılan) çatal dilli |
split-tongued adj.
|
|
| Education |
|
| 124 |
Education |
iki dilli eğitim |
bilingual education n.
|
|
| Literature |
|
| 125 |
Literature |
altı dilli |
hexaglot adj.
|
|
| Linguistics |
|
| 126 |
Linguistics |
çok dilli |
pluraliser n.
|
|
| 127 |
Linguistics |
çok dilli |
pluralizer n.
|
|
| 128 |
Linguistics |
üç dilli kimse |
trilingual n.
|
|
| 129 |
Linguistics |
tek dilli kimse |
unilingual n.
|
|
| 130 |
Linguistics |
tek dilli kimse |
monoglot n.
|
|
| 131 |
Linguistics |
tek dilli kimse |
monolingual n.
|
|
| 132 |
Linguistics |
tek dilli kimse |
monolinguist n.
|
|
| 133 |
Linguistics |
çok dilli kimse |
linguistician n.
|
|
| 134 |
Linguistics |
çok dilli kimse |
multilinguist n.
|
|
| 135 |
Linguistics |
çok dilli kimse |
multilingual n.
|
|
| 136 |
Linguistics |
okinawa dilli |
okinawan n.
|
|
| 137 |
Linguistics |
çok dilli |
plurilingual adj.
|
|
| 138 |
Linguistics |
çoğul dilli |
plurilingual adj.
|
|
| 139 |
Linguistics |
tek dilli |
monoglot adj.
|
|
| 140 |
Linguistics |
tek dilli |
unilingual adj.
|
|
| 141 |
Linguistics |
üç dilli |
triglot adj.
|
|
| 142 |
Linguistics |
tek dilli |
unilingual [canada] adj.
|
|
| 143 |
Linguistics |
çok dilli |
interlingual adj.
|
|
| 144 |
Linguistics |
iki dilli olarak |
bilingually adv.
|
|
| 145 |
Linguistics |
çok dilli şekilde |
multilingually adv.
|
|
| History |
|
| 146 |
History |
(hanedanlık armalarında) dilli hayvan motifi içeren |
langued adj.
|
|
| Religious |
|
| 147 |
Religious |
çok dilli bir incil'den alınmış tek dilli metin içeren incil nüshası |
polyglot n.
|
|
| 148 |
Religious |
16. yüzyılda ispanya'da basılan çok dilli incil'e ait veya ilgili |
complutensian adj.
|
|
| Music |
|
| 149 |
Music |
çift dilli enstrüman |
double reed instrument n.
|
|
| 150 |
Music |
ahşap nefesli ve çift dilli bir eski zaman müzik aleti |
shawm n.
|
|
| 151 |
Music |
tek ya da çift dilli üflemeli alet |
reed instrument n.
|
|
| 152 |
Music |
tek/çift dilli üflemeli müzik aleti çalan kimse (saksafon, klarnet gibi) |
reedman n.
|
|
| 153 |
Music |
tek ya da çift dilli üflemeli müzik aletleri çalanların oluşturduğu orkestra veya bando |
reed section n.
|
|
| 154 |
Music |
rönesans döneminde yaygın olan, kıvrık borulu çift dilli tahta bir nefesli müzik aleti |
krummhorn n.
|
|
| 155 |
Music |
rönesans döneminde yaygın olan, kıvrık borulu çift dilli tahta bir nefesli müzik aleti |
krumhorn n.
|
|
| 156 |
Music |
bir orkestradaki flütler ve tek veya çift dilli üflemeli aletler |
woodwind n.
|
|
| 157 |
Music |
(klarnet, saksafon) tek dilli müzik aleti |
single-reed woodwind n.
|
|
| 158 |
Music |
(klarnet, saksafon) tek dilli müzik aleti |
single-reed instrument n.
|
|
| 159 |
Music |
tek/çift dilli üflemeli aletin tonuna benzer |
reedy adj.
|
|
| 160 |
Music |
tek/çift dilli üflemeli aletin tonuna benzeyen |
reedy adj.
|
|
| Librarianship |
|
| 161 |
Librarianship |
sekiz metinden oluşan çok dilli kitap |
octapla n.
|
|
| Latin |
|
| 162 |
Latin |
teker dilli kurbağagiller |
diecoglossidae n.
|
|
| 163 |
Latin |
sarı karınlı teker dilli kurbağa |
bombina variegata n.
|
|
| Archaic |
|
| 164 |
Archaic |
üç dilli |
trilinguar adj.
|
|
| Ornithology |
|
| 165 |
Ornithology |
çentikli dilli |
pteroglossal adj.
|
|
| Reptiles |
|
| 166 |
Reptiles |
perdeli ayaklı ve uzun dilli çeşitli semender türlerinden biri |
web-toed salamander n.
|
|
| 167 |
Reptiles |
mavi dilli kertenkele |
bluetongue (tiliqua scincoides) n.
|
|
| 168 |
Reptiles |
çatal dilli kertenkeleleri içeren bir takson grubu |
fissilinguia n.
|
|
| 169 |
Reptiles |
kalın dilli (iguana, keler vb.) |
pachyglossal adj.
|
|
| 170 |
Reptiles |
(kertenkele) kalın dilli |
pachyglossate adj.
|
|
| 171 |
Reptiles |
çatal dilli kertenkeleler grubuna ait |
fissilingual adj.
|
|
| 172 |
Reptiles |
çatal dilli kertenkeleler grubu ile ilgili |
fissilingual adj.
|
|
| Entomology |
|
| 173 |
Entomology |
toprağa çukur kazan yalnız yaşayan kısa dilli bir arı familyası |
andrenidae n.
|
|
| 174 |
Entomology |
toprağa çukur kazan yalnız yaşayan kısa dilli bir arı familyası |
family andrenidae n.
|
|
| Modern Slang |
|
| 175 |
Modern Slang |
keskin dilli kimse |
acid tongue n.
|
|
| 176 |
Modern Slang |
sivri dilli kimse |
acid tongue n.
|
|