| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | embroider v. | nakışla süslemek | ||
|
I want you to embroider this jacket with some cute flowers. Bu ceketi bazı güzel çiçek nakışlarıyla süslemeni istiyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | embroider v. | allayıp pullamak | ||
|
Tell us the story without embroidering it. Hikayeyi bize allayıp pullamadan anlat. More Sentences |
||||
| General | embroider v. | nakış işlemek | ||
|
She pricked herself with a needle while embroidering. Nakış işlerken iğneyi kendine batırdı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | embroider v. | nakış işlemek | ||
|
She pricked herself with a needle while embroidering. Nakış işlerken iğneyi kendine batırdı. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | embroider v. | nakış işlemek | ||
|
She pricked herself with a needle while embroidering. Nakış işlerken iğneyi kendine batırdı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | embroider v. | şişirmek | ||
| General | embroider v. | üzerine nakış işlemek | ||
| General | embroider v. | süslemek | ||
| General | embroider v. | hayalinden bir şeyler katarak anlatılanı süslemek | ||
| General | embroider v. | abartmak | ||
| General | embroider v. | oyalamak | ||
| General | embroider v. | (hikayeyi daha ilginç kılmak için) hayali ayrıntılar eklemek | ||
| General | embroider v. | nakışlamak | ||
| General | embroider v. | işlemeyle süslemek | ||
| General | embroider v. | (mecaz) süsleyip eklemek | ||
| Technical | ||||
| Technical | embroider v. | işlemelerle süslemek | ||
| Textile | ||||
| Textile | embroider v. | abartmak | ||
| Textile | embroider v. | ballandırmak | ||
| Textile | embroider v. | işlemelerle süslemek | ||
| Textile | embroider v. | nakış yapmak | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Textile | ||
| Textile | re-embroider v. | yeniden nakışla süslemek |
| Textile | re-embroider v. | yeniden nakış işlemek |
