Verlauf

geceleri

Bedeutungen von dem Begriff "geceleri" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	geceleri	at night adv.
General
2	General	geceleri	nights adv.
3	General	geceleri	nocturnally adv.
4	General	geceleri	at night adv.

Bedeutungen, die der Begriff "geceleri" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	geceleri geç yatmayı adet edinen kimse	night owl n.
2	General	geceleri geç yatma adeti olan	nighthawk n.
3	General	geceleri çıkan solucan	nightcrawler n.
4	General	geceleri ucuz fiyatla gönderilen telgraf	night letter n.
5	General	geceleri baskın yapan çeteye mensup kişi	night rider n.
6	General	geceleri geç yatmayı adet edinen	night owl n.
7	General	geceleri boşaltılan pislik	night soil n.
8	General	geceleri baskın yapan çeteye mensup kişi	nightrider n.
9	General	geceleri ortaya çıkan bir güve türü	noctuid n.
10	General	geceleri dolaşma	noctivagation n.
11	General	geceleri çalışıp gündüzleri uyuyan kimse	lychnobite n.
12	General	bir fahişenin fuhuş maksadıyla geceleri sokaklarda dolaşması	street walking n.
13	General	market geceleri kapalıyken rafları düzenleyen/dolduran görevli	nightfill assistant n.
14	General	geceleri loş ışıkta görme yeteneği	night-sight n.
15	General	geceleri sinsice dolaşan kimse	tenebrio n.
16	General	arefe geceleri	eves n.
17	General	savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması	dim-out n.
18	General	geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması sonucu oluşan loşluk	dim-out n.
19	General	geceleri parlak bir şekilde aydınlatılan ve genellikle tiyatrolara ayrılmış cadde	great white way n.
20	General	geceleri çalışan kimse	owler n.
21	General	(genellikle geceleri açık olan) küçük lokanta	coffeepot n.
22	General	geceleri uçan canlı	fly-by-night n.
23	General	geceleri çıkmak	go out at nights v.
24	General	geceleri dolaşan	noctivagous adj.
25	General	geceleri ortaya çıkan	night adj.
26	General	geceleri görme yeteneği olan	night-eyed adj.
27	General	geceleri açık olan	owl adj.
28	General	geceleri çalışan	owl adj.
29	General	geceleri iyi görebilen	moon-eyed adj.
30	General	geceleri olan	nightly adj.
Proverb
31	Proverb	geceleri tüm kediler gridir	all cats are grey at night n.
32	Proverb	geceleri tüm kediler gridir	all cats are grey by night n.
Colloquial
33	Colloquial	geceleri uyumayıp oturan kimse	night bird n.
34	Colloquial	perşembe geceleri yayınlanan bir tv programları serisi	tgit (thank god it's thursday) [us] n.
35	Colloquial	geceleri uykusunu kaçırmak	keep someone up at night v.
36	Colloquial	geceleri çalışmak	work nights v.
Idioms
37	Idioms	geceleri daha aktif olan kişi	a night person n.
38	Idioms	geceleri daha aktif olan kişi	night person n.
39	Idioms	elektrikli aydınlatmadan önce geceleri çalışılamamasını ifade eden deyim	blind man's holiday n.
40	Idioms	(derslerini) geceleri çalışmak	study at nights v.
41	Idioms	geceleri nasıl uyuyorsun?	how can you sleep at night? expr.
42	Idioms	geceleri nasıl uyuyorsunuz?	how can you sleep at night? expr.
Speaking
43	Speaking	her gece/geceleri kaç saat uyursun?	how many hours do you sleep each night? expr.
44	Speaking	geceleri çalışıyor	he works nights expr.
45	Speaking	geceleri burası bir çocuğa göre değil	it's no place for a child at night expr.
46	Speaking	geceleri uyuyabiliyor musunuz?	can you sleep at night? expr.
47	Speaking	geceleri kapıdan dışarı adımımı atamıyorum	I can't walk out my door at nights expr.
Law
48	Law	geceleri atlar ve maskelerle baskın yapan çeteye mensup kimse	night rider [usa] n.
49	Law	geceleri atlar ve maskelerle baskın yapan çeteye mensup kimse	nightrider n.
50	Law	geceleri fahişelik yapma	night walking n.
Technical
51	Technical	eskiden geceleri zamanı ölçmek ya da enlem belirlemek için kullanılan bir usturlap	nocturnal n.
Aeronautic
52	Aeronautic	geceleri veya kötü hava koşullarında pilotun görebilmesi için aydınlatılmış uçak pisti	flarepath n.
Marine
53	Marine	geceleri ses çıkartan şamandıra	acoustic buoy n.
54	Marine	gemiler tarafından geceleri dar kanallarda manevra yapmak üzere kullanılan, genellikle karaya sabitlenmiş seyir feneri	range light n.
55	Marine	römorkör benzeri gemilerin direklerinde geceleri açılan ayırt edici ışık motifi	range light n.
56	Marine	gemilerin geceleri karartma ışığı kullanmak zorunda oldukları hat	light line n.
57	Marine	gündüz ve geceleri saat başı rüzgar yönü, gemi yönü gibi bilgilerin girildiği açılır kapanır tahta pano	log board n.
Medical
58	Medical	geceleri dolaşan kimse	noctivagant n.
59	Medical	geceleri gelen angina	nocturnal angina n.
Pathology
60	Pathology	bilhassa yaşlı erkeklerde görülen geceleri çok sık idrara çıkma bozukluğu	nycturia n.
Parasitology
61	Parasitology	mısır yeşil kurdu dışındaki çeşitli geceleri ortaya çıkan güve larvalarına verilen ad	bollworm n.
Chemistry
62	Chemistry	geceleri bataklıkların üzerinde görülen parlama	will-o'-the-wisp n.
63	Chemistry	geceleri bataklıkların üzerinde görülen parlama	friar's lantern n.
Marine Biology
64	Marine Biology	subtropikal iklimleri seven, uzun bıyıklı ve çoğunlukla geceleri beslenen bir köpekbalığı familyası	nurse shark (ginglymostomatidae) n.
Astronomy
65	Astronomy	geceleri gökyüzünde görülen yola benzer ışık kuşağı	way n.
Zoology
66	Zoology	geceleri hareketli olan hayvan	nightwalker n.
67	Zoology	karadaki çukurlarda ve bodur ormanlarda yaşayan, geceleri ortaya çıkan bir kurbağa	northern casque-headed frog (pternohyla fodiens) n.
68	Zoology	karadaki çukurlarda ve bodur ormanlarda yaşayan, geceleri ortaya çıkan bir kurbağa	lowland burrowing treefrog n.
69	Zoology	abd'nin güneyindeki çayırlara özgü, geceleri aktif olan bir kurbağa	texas toad (bufo speciosus) n.
70	Zoology	uzun arka ayakları olan ve geceleri zıplayan dipus cinsi küçük kemirgen	typical jerboa n.
71	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	durukuli n.
72	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	douroucouli n.
73	Zoology	geceleri çıkan solucan	nightcrawler n.
74	Zoology	geceleri ortaya çıkan güve türünün larvası	cabbage looper n.
75	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	nyctipthecus trivirgatus n.
76	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	three-striped night monkey (aotus trivirgatus) n.
77	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	northern night monkey n.
78	Zoology	geceleri avlanan bir güney amerika maymunu	northern owl monkey n.
79	Zoology	vücudu sağlam ve dikenli plakalarla kaplı, geceleri oyuk kazan bir memeli	armadillo n.
80	Zoology	meksika ile orta ve güney amerika'ya özgü, sarımsı kahverengi kürkü olan ve geceleri avlanan etobur bir memeli	makimono n.
81	Zoology	afrika ile güney asya'nın ormanlık bölgelerinde yaşayan ve geceleri avlanan etçil bir memeli	mellivora capensis n.
Botanic
82	Botanic	güney amerika'ya özgü, geceleri koku yayan yeşilimsi beyaz çiçekli, tek yıllık bir süs bitkisi	flowering tobacco (nicotiana alata) n.
83	Botanic	güney amerika'ya özgü, geceleri koku yayan yeşilimsi beyaz çiçekli, tek yıllık bir süs bitkisi	jasmine tobacco n.
84	Botanic	geceleri, kokulu ve beyaz çiçekler açan büyük bir kaktüs	night-blooming cereus n.
85	Botanic	geceleri çiçek açan gösterişli bir kaktüs	night-blooming cereus (hylocereus) n.
86	Botanic	geceleri kendine özgü pozisyon alma	nyctitropism n.
87	Botanic	meksika'daki tropik bölgelerde yetiştirilen, beyaz çiçekleri geceleri açan bir bitki	angel's tears (brugmansia suaveolens) n.
88	Botanic	meksika'daki tropik bölgelerde yetiştirilen, beyaz çiçekleri geceleri açan bir bitki	moonflower n.
89	Botanic	meksika'daki tropik bölgelerde yetiştirilen, beyaz çiçekleri geceleri açan bir bitki	datura suaveolens n.
90	Botanic	meksika'daki tropik bölgelerde yetiştirilen, beyaz çiçekleri geceleri açan bir bitki	angel's trumpet n.
91	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	cruel plant (araujia sericofera) n.
92	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	moth plant n.
93	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	white bladderflower n.
94	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	common moth vine n.
95	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	cruel vine n.
96	Botanic	geceleri güve yakalayan, kokulu beyaz veya pembe çiçek salkımları olan bir çalı	false choko n.
97	Botanic	geceleri bataklıkların üzerinde görülen parlama	will-o'-the-wisp n.
98	Botanic	geceleri bataklıkların üzerinde görülen parlama	jack-o'-lantern n.
99	Botanic	geceleri bataklıkların üzerinde görülen parlama	ignis fatuus n.
100	Botanic	geceleri çiçek açan	nyctanthous adj.
101	Botanic	geceleri kendine özgü pozisyonunu alan	nyctitropic adj.
History
102	History	geceleri fakir kişilerin cesetlerini gömü için taşıyan kimse	vespillo n.
Geography
103	Geography	geceleri bataklıklar üzerinde görülen parlama	wildfire n.
Meteorology
104	Meteorology	bilhassa geceleri soğumadan ötürü yükseklerden alçak kesimlere doğru esen rüzgar	catabatic wind n.
105	Meteorology	yaz geceleri kısa bir süre görünme	noctilucence n.
106	Meteorology	geceleri ışık saçma	noctilucence n.
107	Meteorology	bilhassa geceleri soğumadan ötürü yükseklerden alçak kesimlere doğru esen (rüzgar)	catabatic adj.
Military
108	Military	geceleri işaret vermek için kullanılan uzun saplı meşale	flying torch n.
Mythology
109	Mythology	geceleri hareket ettiğine inanılan hayalet	nightfire n.
110	Mythology	geceleri ev işleri yaparak insanlara yardım ettiğine inanılan küçük bir peri	brownie n.
Archaic
111	Archaic	geceleri yaşanan olayları anlatan günlük	noctuary n.
112	Archaic	balıkçı feneriyle geceleri avlanan kimse	jacker n.
Ornithology
113	Ornithology	baykuş, bülbül, çobanaldatan gibi geceleri dolaşan kuşlara verilen ad	night bird n.
114	Ornithology	geceleri ya da alacakaranlıkta uçan balıkçıl	night raven n.
115	Ornithology	geceleri öten kuş	night raven n.
Reptiles
116	Reptiles	abd'nin batısında yetişen parlak pullu ve geceleri oyuklar kazan bir yılan	glossy snake (arizona elegans) n.
117	Reptiles	abd'nin batısında yetişen parlak pullu ve geceleri oyuklar kazan bir yılan	faded snake n.
Entomology
118	Entomology	kırmızı ve siyah renkli, geceleri ortaya çıkan bir güve	red underwing (catocala nupta) n.
119	Entomology	toprağa derin yuvalar kazan ve geceleri ortaya çıkan, genellikle balık yemi olarak kullanılan büyük bir solucan	night crawler n.
120	Entomology	donuk gri-kahverengi renkli geceleri ortaya çıkan bir güve	turnip moth (agrotis segetum) n.
121	Entomology	donuk gri-kahverengi renkli geceleri ortaya çıkan bir güve	common cutworm n.
122	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren mythimna unipuncta güvesinin larvaları	army worm n.
123	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren mythimna unipuncta güvesinin larvaları	armyworm n.
124	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	armyworm moth (mythimna unipuncta) n.
125	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	pseudaletia unipuncta n.
126	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	leucania unipuncta n.
127	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	true armyworm moth n.
128	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	white-speck moth n.
129	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	common armyworm n.
130	Entomology	geceleri ortaya çıkarak çayır ve tahıllara zarar veren bir güve	rice armyworm n.
131	Entomology	geceleri insanlara doğru uçabilen böcek	blind beetle n.
Slang
132	Slang	(kimseye yakalanmamak için) geceleri ot içen tip	midnight toker n.