granted

Bedeutungen von dem Begriff "granted" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Computer
1	Computer	granted expr.	izin verildi
That permission was granted - there is no doubt about that. Bu izin verilmiştir; bu konuda hiçbir şüphe yoktur. More Sentences
General
2	General	granted adj.	varsayarsak
3	General	granted adj.	cevaben evet
4	General	granted adj.	imtiyazlı
5	General	granted expr.	kabul ediyoruz
6	General	granted expr.	bu kısım doğru
7	General	granted expr.	orası tamam da
Phrases
8	Phrases	granted expr.	diyelim ki
Colloquial
9	Colloquial	granted expr.	evet doğru kabul ediyorum
Computer
10	Computer	granted expr.	verildi

Bedeutungen, die der Begriff "granted" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	the right granted n.	verilen hak
2	General	the right granted n.	tanınan hak
3	General	granted permission n.	verilen izin
4	General	power granted by n.	... tarafından verilen yetki
5	General	be granted bank loan v.	kredi çıkmak
6	General	taken as granted v.	bahşedilmiş saymak
7	General	(an amnesty) to be granted v.	af çıkmak
8	General	take something for granted v.	bir şeyi cepte görmek
9	General	take someone for granted v.	birinin varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek
10	General	take something for granted v.	bir şeyi bir hak gibi görmek
11	General	take it for granted v.	bir şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek
12	General	taken as granted v.	bahşedilmiş gibi saymak
13	General	one's application be granted v.	başvurusu onaylanmak
14	General	one's application be granted v.	başvurusu kabul edilmek
15	General	take something for granted v.	kesin gözüyle bakmak
16	General	be granted membership v.	üyeliğe kabul edilmek
17	General	be granted membership v.	üyelik verilmek
18	General	take for granted v.	düzenlenmiş saymak
19	General	be granted v.	(mal vb) bağışlanmak
20	General	be granted authority v.	yetkili kılınmak
21	General	be granted an award v.	ödüllendirilmek
22	General	be granted an award v.	ödüle layık görülmek
23	General	be granted an award v.	ödül almaya hak kazanmak
24	General	be granted an award v.	ödül verilmek
25	General	take for granted v.	kanıksamak
26	General	take for granted v.	kıymet bilmemek
27	General	take for granted v.	sorgulamadan inanmak
28	General	taken for granted adj.	çantada keklik görülen
Phrases
29	Phrases	granted that expr.	kabul edelim ki
30	Phrases	granted that expr.	kabul edelim...-den dolayı
31	Phrases	by the authority granted to me by the state of expr.	...eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
32	Phrases	access granted expr.	erişim verildi
33	Phrases	access granted expr.	erişim sağlandı
34	Phrases	should never be taken for granted expr.	asla hafife alınmamalıdır
Idioms
35	Idioms	take something for granted v.	doğru saymak
36	Idioms	take something for granted v.	doğru farz etmek
37	Idioms	take something for granted v.	varsaymak
38	Idioms	take something for granted v.	olmuş saymak
39	Idioms	take something for granted v.	doğru olarak kabul etmek
40	Idioms	take something for granted v.	duygusuna kapılmak
41	Idioms	take something for granted v.	zannına kapılmak
42	Idioms	take for granted v.	bir şeyin olması gerektiği gibi olduğunu düşünmek
43	Idioms	take for granted v.	cepte görmek
44	Idioms	take for granted v.	çantada keklik saymak
45	Idioms	not take anything for granted v.	her şeyin altında bir bit yeniği aramak
46	Idioms	not take anything for granted v.	her şeyi sorgulamak
47	Idioms	not take anything for granted v.	her şeyden şüphelenmek
48	Idioms	take it for granted v.	bir şeye kesin gözüyle bakmak
49	Idioms	take someone for granted v.	çantada keklik görmek
50	Idioms	take for granted v.	değerini hafife almak
51	Idioms	take for granted v.	kıymetini bilmemek
52	Idioms	take it for granted v.	değerini, kıymetini bilmemek
53	Idioms	be taken for granted v.	cepte görülmek
54	Idioms	be taken for granted v.	çantada keklik sayılmak/görülmek
55	Idioms	be taken for granted v.	varsayılmak
56	Idioms	be taken for granted v.	kesin gözüyle bakılmak
57	Idioms	be taken for granted v.	değeri bilinmemek
58	Idioms	be taken for granted v.	hafife alınmak
59	Idioms	take (someone or something) for granted v.	otomatik olarak (birinin/bir şeyin) belirli bir şekilde olduğunu düşünmek
60	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birini/bir şeyi) çantada keklik saymak
61	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birini/bir şeyi) varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek
62	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birinin/bir şeyin) kıymetini bilmemek
63	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birini/bir şeyi) kanıksamak
64	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birine/bir şeye) kesin gözüyle bakmak
65	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birini/bir şeyi) cepte görmek
66	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birinin/bir şeyin) değerini hafife almak
67	Idioms	take (someone or something) for granted v.	(birinin/bir şeyin) kıymetini bilmemek
68	Idioms	taken for granted adj.	çantada keklik
69	Idioms	taken for granted adj.	hafife alınan
70	Idioms	granted no quarter adj.	gözünün yaşına bakmamış
71	Idioms	granted no quarter adj.	müsamaha göstermemiş
Formal
72	Formal	permission has been granted expr.	izin verilmiştir
Speaking
73	Speaking	take for granted expr.	oldu bil
74	Speaking	who granted you license to enter my house without knocking? expr.	kapıyı çalmadan evime girme yetkisini sana kim verdi?
75	Speaking	who granted you license to enter my house without knocking? expr.	kapımı çalmadan evime girme hakkını sana kim verdi?
76	Speaking	who granted you license to enter my house without knocking? expr.	kimden izin aldın da kapıyı çalmadan evime giriyorsun?
Trade/Economic
77	Trade/Economic	the balance of advance or loan granted at the end of the period n.	cari dönem sonundaki avans veya borcun bakiyesi
78	Trade/Economic	total amount of each type of advance and loan granted in the current period n.	cari dönemde verilen her çeşit avans veya borcun toplam tutarı
79	Trade/Economic	amount of obligations granted such as guarantees, commitments, bailments, endorsements in favour of the shareholders, participations and subsidiaries n.	ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı
80	Trade/Economic	take for granted v.	doğal karşılamak
81	Trade/Economic	be granted leave of absence v.	izinli sayılmak
82	Trade/Economic	subject to license being granted adj.	lisansa tabi
Law
83	Law	have the injunction granted v.	tedbir koydurmak
Politics
84	Politics	be granted permission to reside v.	oturum izni almak
85	Politics	be granted permission to reside v.	oturma izni almak
86	Politics	be granted permission to reside v.	oturum müsaadesi almak
Technical
87	Technical	granted access rights n.	onaylanmış erişim hakları
Medical
88	Medical	examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.	bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi
Education
89	Education	degree granted n.	verilen derece/diploma