| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | headhunt n. | kafa avına çıkma |
| General | headhunt n. | kafa avı |
| General | headhunt n. | kafa avcılığı |
| General | headhunt n. | kalifiye eleman avı |
| General | headhunt v. | kafa avcılığı yapmak |
| General | headhunt v. | düşmanların kafasını kesip saklamak |
| General | headhunt v. | siyasi düşmanların yetkisini veya etkisini bitirmeye çalışmak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | headhunt v. | (daha iyi şartlar sunarak) başka yerde çalışmaya ikna etmek |
| Colloquial | headhunt v. | (özellikle üst düzey yöneticileri) işe almak |
| Sport | ||
| Sport | headhunt v. | (buz hokeyi) rakibin başına vurmak için hokey sopasını kullanmak |
| Baseball | ||
| Baseball | headhunt v. | vurucunun başına top atmak |
