ilişkin olarak

Bedeutungen von dem Begriff "ilişkin olarak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ilişkin olarak	concerning prep.
The first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself. İlki, bu yılın bütçe taslağına ilişkin olarak, sürecin kendisinin iyileştirilmesidir. More Sentences
2	General	ilişkin olarak	regarding prep.
Regarding state aid, information on Turkey's state aid schemes have already been submitted to the Commission. Devlet yardımlarına ilişkin olarak, Türkiye'nin devlet yardımı planlarına ilişkin bilgiler Komisyona sunulmuştur. More Sentences
3	General	ilişkin olarak	respecting adv.
4	General	ilişkin olarak	relating to prep.
5	General	ilişkin olarak	with relation to prep.

Bedeutungen, die der Begriff "ilişkin olarak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	buna ilişkin olarak	regarding this prep.
Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive. Buna ilişkin olarak bu uzlaştırılmış metin bana göre kötü bir direktif üzerinde kötü bir uzlaşmadır. More Sentences
2	General	bir sigorta firmasına ilişkin yasal yükümlülüğün gönüllü olarak kaldırılması	surrender n.
3	General	(tanrı/tanrısal sembol olarak) güneşe ait veya ilişkin	solar adj.
4	General	kavramcılığa ilişkin olarak	conceptualistically adv.
5	General	moleküllere ilişkin olarak	molecularly adv.
6	General	-e ilişkin olarak	concerning prep.
7	General	-e ilişkin olarak	with reference to prep.
8	General	-e ilişkin olarak	in relation to prep.
9	General	-e ilişkin olarak	with respect to prep.
10	General	-e ilişkin olarak	with regard to prep.
11	General	-e ilişkin olarak	as to prep.
12	General	-e ilişkin olarak	regarding prep.
13	General	-e ilişkin olarak	in regard to prep.
14	General	buna ilişkin olarak	related to this prep.
15	General	buna ilişkin olarak	with respect to this prep.
16	General	buna ilişkin olarak	with regard to this prep.
Phrases
17	Phrases	(birine/bir şeye) ilişkin olarak	so far as (someone or something) is concerned expr.
18	Phrases	bir şeye ilişkin olarak	as to something expr.
Colloquial
19	Colloquial	birine/bir şeye ilişkin olarak	as for someone or something expr.
20	Colloquial	birine/bir şeye ilişkin olarak	as to someone or something expr.
21	Colloquial	(bir şeye) ilişkin olarak	as far as (something) goes expr.
22	Colloquial	birine/bir şeye ilişkin olarak	as for somebody/something expr.
23	Colloquial	-e ilişkin olarak	as far as is concerned expr.
Idioms
24	Idioms	iki veya daha fazla afro american arasındaki suç ya da şiddet olaylarına ilişkin olarak kullanılan deyim	black on black adj.
Trade/Economic
25	Trade/Economic	finansal varlıklar ve dönen varlıklar olarak elde tutulan menkul kıymetlere ilişkin değer düzeltmeleri	value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets n.
26	Trade/Economic	kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları	amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) n.
27	Trade/Economic	yüzölçümüne ilişkin bir garanti olmaksızın bir arazi parçasının bütün olarak satışı	sale in gross n.
28	Trade/Economic	yüzölçümüne ilişkin bir garanti olmaksızın bir arazi parçasının bütün olarak satışı	contract of hazard n.
29	Trade/Economic	ödenmemiş birleşik krallık damga vergilerine ilişkin olarak yükümlülük üstlenmek ve tazmin etmek	assume liability for or to indemnify against non-payment of united kingdom stamp v.
Law
30	Law	tecavüz mağdurunun olaydan önceki cinsel yaşamına ilişkin detayların delil olarak kullanımını yasaklayan veya sınırlandıran yasa	rape shield law n.
31	Law	davanın yürütülmesine ilişkin olarak müvekkil-avukat arasında paylaşılan bilgi ve ayrıntılar	instructions n.
Politics
32	Politics	ilave teminata ilişkin olarak başka bir sigortacı tarafından düzenlenen sigorta poliçesi	add on policy n.
33	Politics	potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi	standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
Computer
34	Computer	bilgisayar tabanlı yazı tipinde görsel olarak çekici piksel tabanlı çıktı oluşturmak için yazı tipi hattının değiştirilmesine ilişkin bilgi	hint n.
35	Computer	bilgisayar tabanlı yazı tipinde görsel olarak çekici piksel tabanlı çıktı oluşturmak için yazı tipi hattının değiştirilmesine ilişkin bilgi	hinting n.
Medical
36	Medical	sağlık ve hastalığa ilişkin çeşitli fenomenleri felsefi olarak açıklamaya çalışan bir tıp bilimi dalı	institutes of medicine n.
Chemistry
37	Chemistry	tartarik asidin optik olarak inaktif olan stereoizomerine ait veya ilişkin	mesotartaric adj.
Biology
38	Biology	morfolojik açıdan belirsiz olup fizyolojik açıdan ayrışabilen bir forma cinsel olarak tepki veren organizmaya ait veya ilişkin	minus adj.
39	Biology	biokimyaya ilişkin olarak	biochemically adv.
Astronomy
40	Astronomy	yaklaşık olarak aynı yörüngeyi paylaşan birkaç gök cismine ait veya ilişkin	co-orbital adj.
Forestry
41	Forestry	ağaçlandırmaya ilişkin olarak	silviculturally adv.
Education
42	Education	eğitim kurumunun kampüs dışında yer alan öğretim üyeleri veya öğrencilerinin düzenli olarak yararlandığı faaliyetlere ilişkin	off-campus [us] adj.
43	Education	eğitim kurumunun kampüs dışında yer alan öğretim üyeleri veya öğrencilerinin düzenli olarak yararlandığı tesislere ilişkin	off-campus [us] adj.
Linguistics
44	Linguistics	soluklanmalardan arınmış ve vurguyu tek bir işaret ile ifade eden yunanca vurgu işaretleri sistemine ilişkin olarak	monotonically adv.
Archaic
45	Archaic	bir sigorta firmasına ilişkin yasal yükümlülüğün gönüllü olarak kaldırılması	surrendry n.