|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
change in shape n.
|
biçim değişmesi |
|
| 2 |
General |
be in shape for v.
|
formda olmak |
|
| 3 |
General |
be in shape v.
|
kondisyonu iyi olmak |
|
| 4 |
General |
be in shape for v.
|
kondisyonu iyi olmak |
|
| 5 |
General |
be in good shape v.
|
formda olmak |
|
| 6 |
General |
be in shape v.
|
formda olmak |
|
| 7 |
General |
be financially in bad shape v.
|
mali açıdan kötü durumda olmak |
|
| 8 |
General |
be in bad shape v.
|
kötü durumda olmak |
|
| 9 |
General |
be in shape v.
|
-e hazır olmak |
|
| 10 |
General |
be in shape for v.
|
-e hazır olmak |
|
| 11 |
General |
keep in shape v.
|
formda kalmak |
|
| 12 |
General |
stay in shape v.
|
formda kalmak |
|
| 13 |
General |
keep someone in shape v.
|
birini zinde tutmak |
|
| 14 |
General |
be in good shape v.
|
iyi durumda olmak |
|
| 15 |
General |
be in good shape v.
|
sorunu/problemi olmamak |
|
| 16 |
General |
shape in flesh and bones v.
|
ete kemiğe bürünmek |
|
| 17 |
General |
be in great shape v.
|
çok iyi kondisyonda/durumda olmak |
|
| 18 |
General |
be in great shape v.
|
çok formda olmak |
|
| 19 |
General |
get in shape v.
|
forma girmek |
|
|
|
| 20 |
General |
be in good shape v.
|
formda olmak |
|
| 21 |
General |
in good shape adj.
|
formda |
|
| 22 |
General |
in the shape of a human being adj.
|
insan şeklinde |
|
| 23 |
General |
in any shape or form adv.
|
hiçbir şekilde |
|
| 24 |
General |
in the shape of a human being adv.
|
insan biçiminde |
|
| 25 |
General |
in no shape adv.
|
hiçbir suretle |
|
| 26 |
General |
in no shape adv.
|
asla |
|
| 27 |
General |
in the shape of prep.
|
şeklinde |
|
| 28 |
General |
in the shape of prep.
|
biçiminde/şeklinde/suretinde |
|
| Phrases |
|
| 29 |
Phrases |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) formunda |
|
| 30 |
Phrases |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) suretinde |
|
| 31 |
Phrases |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) şeklinde |
|
| 32 |
Phrases |
in the shape of (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) gibi |
|
| Colloquial |
|
| 33 |
Colloquial |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 34 |
Colloquial |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta/durumda |
|
| Idioms |
|
| 35 |
Idioms |
keep in good shape v.
|
formda kalmak |
|
| 36 |
Idioms |
keep in good shape v.
|
sağlığını korumak |
|
| 37 |
Idioms |
keep in good shape v.
|
güçlü/fit kalmak |
|
| 38 |
Idioms |
be in bad shape v.
|
doğru düzgün çalışmamak |
|
| 39 |
Idioms |
be in bad shape v.
|
bozuk olmak |
|
|
|
| 40 |
Idioms |
be in good shape v.
|
formda olmak |
|
| 41 |
Idioms |
be in good shape v.
|
iyi durumda olmak |
|
| 42 |
Idioms |
be in bad shape v.
|
formda olmamak |
|
| 43 |
Idioms |
be in bad shape v.
|
kötü durumda olmak |
|
| 44 |
Idioms |
be in bad shape v.
|
formsuz olmak |
|
| 45 |
Idioms |
get in good shape v.
|
fit olmak |
|
| 46 |
Idioms |
get in good shape v.
|
forma girmek |
|
| 47 |
Idioms |
get in good shape v.
|
fitleşmek |
|
| 48 |
Idioms |
get in good shape v.
|
(vücudunu) şekillendirmek |
|
| 49 |
Idioms |
get in good shape v.
|
sağlığı yerine gelmek |
|
| 50 |
Idioms |
in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 51 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
kötü durumda |
|
| 52 |
Idioms |
in rough shape expr.
|
kötü durumda |
|
| 53 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
sarhoş |
|
| 54 |
Idioms |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde |
|
| 55 |
Idioms |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta |
|
| 56 |
Idioms |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
| 57 |
Idioms |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir vesileyle |
|
| 58 |
Idioms |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir yolla |
|
| 59 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
formu/fiziği bozulmuş |
|
| 60 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
formundan düşmüş |
|
| 61 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
düzgün çalışmaz halde |
|
| 62 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
düzgün çalışmayan |
|
| 63 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
darda |
|
| 64 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
mali sıkıntıda |
|
| 65 |
Idioms |
in bad shape expr.
|
mali açıdan kötü durumda |
|
| 66 |
Idioms |
in good shape expr.
|
iyi durumda |
|
| 67 |
Idioms |
in good shape expr.
|
sorunsuz |
|
| 68 |
Idioms |
in good shape expr.
|
problemsiz |
|
| 69 |
Idioms |
in good shape expr.
|
çalışır durumda |
|
| 70 |
Idioms |
in good shape expr.
|
düzgün çalışır halde |
|
| 71 |
Idioms |
in tip-top shape expr.
|
en iyi durumda |
|
| 72 |
Idioms |
in tip-top shape expr.
|
mükemmel durumda |
|
| Speaking |
|
| 73 |
Speaking |
you are in worse shape than me expr.
|
senin halin benimkinden beter |
|
| 74 |
Speaking |
you are in worse shape than me expr.
|
senin halin benden beter |
|
| Trade/Economic |
|
| 75 |
Trade/Economic |
be in bad shape v.
|
mali durumu kötü olmak |
|
| 76 |
Trade/Economic |
be in good shape v.
|
mali durumu iyi olmak |
|
| Technical |
|
| 77 |
Technical |
variation in the shape n.
|
biçim değişiklikleri |
|
| Physics |
|
| 78 |
Physics |
change in shape n.
|
biçim değişmesi |
|
| 79 |
Physics |
change in shape n.
|
deformasyon |
|
|
|
