| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrases | ||||
| Phrases | in view of expr. | göz önüne alındığında | ||
|
And this is an operation that is becoming still more necessary in view of the now impending enlargement. Ve bu, yaklaşan genişleme göz önüne alındığında daha da gerekli hale gelen bir operasyondur. More Sentences |
||||
| Phrases | in view of expr. | karşısında | ||
|
In view of this situation, I am no longer calling for greater involvement in the process. Bu durum karşısında artık sürece daha fazla katılım çağrısında bulunmuyorum. More Sentences |
||||
| Phrases | in view of expr. | ışığında | ||
|
Within the Union, various scenarios have been discussed in view of the current situation. Birlik içinde, mevcut durum ışığında çeşitli senaryolar tartışılmıştır. More Sentences |
||||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şey) göz önünde bulundurularak | ||
|
In view of this it was deemed appropriate to consider the situation further. Bu durum göz önünde bulundurularak konunun daha ayrıntılı olarak ele alınması uygun görülmüştür. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | in view of prep. | -den ötürü | ||
| General | in view of the fact that conj. | göz önünde bulundurarak | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | in view of v. | göz önünde tutarak | ||
| Phrases | in view of prep. | eğer | ||
| Phrases | in view of expr. | göre | ||
| Phrases | in view of expr. | hesaba katınca | ||
| Phrases | in view of expr. | göz önüne alınacak olursa | ||
| Phrases | in view of expr. | göz önüne alınca | ||
| Phrases | in view of everyone expr. | ele güne karşı | ||
| Phrases | in view of expr. | göz önünde tutulursa | ||
| Phrases | in view of expr. | -den dolayı | ||
| Phrases | in view of expr. | yüzünden | ||
| Phrases | in view of expr. | -den dolayı hesaba katınca | ||
| Phrases | in view of expr. | göz önüne alınacak olursa | ||
| Phrases | in view of expr. | göz önünde tutulursa | ||
| Phrases | in view of expr. | düşünerek | ||
| Phrases | in view of expr. | dolayısıyla | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şeyden) ötürü | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şeyi) göz önünde tutarak/bulundurarak | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şeyi) göz önüne alınca | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şeyi) hesaba katınca | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şeyden) dolayı | ||
| Phrases | in view of (something) expr. | (bir şey) dolayısıyla | ||
