|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
karasal iklim |
continental climate n.
|
|
2 |
General |
gökyüzünün tek bakışta görülebilen karasal unsurlarının siluetlerini içeren kısmı |
skyscape n.
|
|
3 |
General |
yarı karasal |
semiterrestrial adj.
|
|
4 |
General |
karasal olarak |
continentally adv.
|
|
5 |
General |
karasal olarak |
terrestrially adv.
|
|
|
Technical |
|
6 |
Technical |
karasal tortul |
terrigenous deposit n.
|
|
7 |
Technical |
kristalin silikon karasal fotovoltaik modül |
crystalline silicon terrestrial photovoltaic module n.
|
|
Informatics |
|
8 |
Informatics |
karasal link |
terrestrial link n.
|
|
9 |
Informatics |
karasal iletişim |
terrestrial communication n.
|
|
Telecom |
|
10 |
Telecom |
analog ve sayısal karasal tv yayın servis vericileri |
analogue and digital terrestrial tv broadcasting service transmitters n.
|
|
11 |
Telecom |
analog karasal ses yayını |
analogue terrestrial sound broadcasting n.
|
|
12 |
Telecom |
düşük veri hızlı karasal hareketli uydu yer istasyonu |
low-data rate land mobile satellite earth station n.
|
|
13 |
Telecom |
geleceğin kamu karasal mobil telekomünikasyon sistemi |
future public land mobile telecommunication system n.
|
|
14 |
Telecom |
evrensel karasal radyo erişimi |
universal terrestrial radio access n.
|
|
15 |
Telecom |
karasal iletişim |
terrestrial communication n.
|
|
16 |
Telecom |
karasal uçuş haberleşme sistemi |
terrestrial flight telecommunications system n.
|
|
17 |
Telecom |
karasal ses yayın hizmet vericileri |
terrestrial sound broadcasting service transmitters n.
|
|
18 |
Telecom |
karasal radyo haberleşmesi |
terrestrial radiocommunication n.
|
|
19 |
Telecom |
karasal sabit sistemler |
terrestrial fixed systems n.
|
|
20 |
Telecom |
karasal uçuş telefon sistemi |
terresterial flight telephone system n.
|
|
21 |
Telecom |
karasal istasyon |
terrestrial station n.
|
|
22 |
Telecom |
karasal telsiz omurgası |
terrestrial trunked radio n.
|
|
23 |
Telecom |
karasal sayısal ses yayıncılığı |
terresterial digital audio broadcasting n.
|
|
24 |
Telecom |
sayısal karasal tv |
digital terrestrial television n.
|
|
25 |
Telecom |
sayısal video yayıncılığı-mobil/karasal |
digital video broadcast -handheld/terrestrial n.
|
|
|
26 |
Telecom |
ziyaret edilen kamu karasal mobil şebekeleri |
visited public land mobile networks n.
|
|
Television |
|
27 |
Television |
analog ve sayısal yayın yapan karasal tv vericileri |
analogue and digital terrestrial tv broadcasting service transmitters n.
|
|
28 |
Television |
karasal yayın ve uydu alıcı sistemleri |
terrestrial broadcast and satellite receiving systems n.
|
|
29 |
Television |
sayısal karasal televizyon alıcısı |
digital terrestrial television receiver n.
|
|
30 |
Television |
ücretsiz servis sağlayan dijital bir karasal tv platformu |
freeview® [uk] n.
|
|
31 |
Television |
sayısal karasal tv |
dtt (digital terrestrial television) abrev.
|
|
Radio |
|
32 |
Radio |
karasal trank radyolar |
terrestrial trunked radio n.
|
|
33 |
Radio |
karasal radyo-röle sistemi |
terrestrial radio-relay system n.
|
|
Parasitology |
|
34 |
Parasitology |
larvaları insan dahil karasal omurgalılarda parazit olan bir mayt familyası |
trombiculidae n.
|
|
Astronomy |
|
35 |
Astronomy |
karasal dinamik zaman |
tdt (terrestrial dynamical time) n.
|
|
36 |
Astronomy |
karasal gezegen |
rocky planet n.
|
|
37 |
Astronomy |
asteroit karasal etki son uyarı sistemi |
asteroid terrestrial-impact last alert system (atlas) n.
|
|
38 |
Astronomy |
karasal gezegen |
terrestrial planet n.
|
|
39 |
Astronomy |
karasal gezegenler |
terrestrial planets n.
|
|
40 |
Astronomy |
uzay misyonunu yerine getirebilen karasal uzay aracı |
space capability n.
|
|
Zoology |
|
41 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
rana temporaria n.
|
|
42 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
common frog n.
|
|
43 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
european common frog n.
|
|
44 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
european common brown frog n.
|
|
45 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
european grass frog n.
|
|
46 |
Zoology |
ambystoma cinsinden olan karasal veya yarı karasal yeni dünya semenderleri |
ambystomid n.
|
|
47 |
Zoology |
ambystoma cinsinden olan karasal veya yarı karasal yeni dünya semenderleri |
ambystomid salamander n.
|
|
48 |
Zoology |
karasal etçiller |
fissipedia n.
|
|
49 |
Zoology |
karasal tahta kuruları |
geocorisae n.
|
|
50 |
Zoology |
küçük düz gövdeli yarı karasal kabuklular |
amphipoda n.
|
|
51 |
Zoology |
küçük düz gövdeli yarı karasal kabuklular |
order amphipoda n.
|
|
52 |
Zoology |
genellikle karasal veya su kuşlarından oluşan büyük sürü |
herd n.
|
|
53 |
Zoology |
çeşitli yarı karasal kurbağalara verilen ad |
grass frog n.
|
|
54 |
Zoology |
avrupa'da yaygın görülen yarı-karasal kurbağa türü |
grass frog n.
|
|
55 |
Zoology |
şeffaf, ince ve hassas kabuklu bir karasal karındanbacaklı cinsi |
vitrina n.
|
|
Botanic |
|
56 |
Botanic |
kuzey amerika karasal iklim orkideleri |
calopogon n.
|
|
57 |
Botanic |
kuzey amerika karasal iklim orkideleri |
genus Calopogon n.
|
|
58 |
Botanic |
kozmopolit dağılıma sahip, yaklaşık 180 tür içeren karasal bir eğrelti otu |
lady fern (athyrium) n.
|
|
59 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü karasal bir çanakeğrelti |
thyrsopteris (thyrsopteris elegans) n.
|
|
60 |
Botanic |
amerika'nın karasal bölgelerine özgü etli yumruları olan bir orkide cinsi |
triphora n.
|
|
61 |
Botanic |
kuzey amerika'nın karasal bölgelerine özgü yeşilimsi-sarı çiçekleri olan bir orkide |
tubercled orchid (perularia flava) n.
|
|
62 |
Botanic |
kuzey amerika'nın karasal bölgelerine özgü yeşilimsi-sarı çiçekleri olan bir orkide |
tubercled orchis n.
|
|
63 |
Botanic |
kuzey amerika'nın karasal bölgelerine özgü yeşilimsi-sarı çiçekleri olan bir orkide |
green rein orchis n.
|
|
64 |
Botanic |
amerika, afrika ve polinezya'da yetişen, başka bitki üzerinde gelişen veya karasal bir eğreltiotu cinsi |
amauropelta n.
|
|
65 |
Botanic |
amerika, afrika ve polinezya'da yetişen, başka bitki üzerinde gelişen veya karasal bir eğreltiotu cinsi |
genus amauropelta n.
|
|
|
66 |
Botanic |
esasen amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen pennatifit yapraklı karasal bir eğrelti otu cinsi |
anemia n.
|
|
67 |
Botanic |
esasen amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen pennatifit yapraklı karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus anemia n.
|
|
68 |
Botanic |
5 farklı familyadan yaklaşık 6400 ağaç, çalı ve karasal bitki içeren bir alt sınıf |
arecidae n.
|
|
69 |
Botanic |
5 farklı familyadan yaklaşık 6400 ağaç, çalı ve karasal bitki içeren bir alt sınıf |
subclass arecidae n.
|
|
70 |
Botanic |
karasal bitki |
embryophyte n.
|
|
71 |
Botanic |
karasal bitki |
land plant n.
|
|
72 |
Botanic |
asya'nın tropik bölgeleri ile polinezya ve avustralya'ya özgü olup amerika'da da yetiştirilen karasal bir eğrelti otu cinsi |
macrothelypteris n.
|
|
73 |
Botanic |
asya'nın tropik bölgeleri ile polinezya ve avustralya'ya özgü olup amerika'da da yetiştirilen karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus macrothelypteris n.
|
|
74 |
Botanic |
ortalama su miktarına sahip ortamlarda büyüyen karasal bitki |
mesophytic plant n.
|
|
75 |
Botanic |
güneydoğu asya ve avustralya'ya özgü karasal bir eğreltiotu cinsi |
helminthostachys n.
|
|
76 |
Botanic |
güneydoğu asya ve avustralya'ya özgü karasal bir eğreltiotu cinsi |
genus helminthostachys n.
|
|
77 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait karasal bir eğrelti otu cinsi |
loxoma n.
|
|
78 |
Botanic |
yeni zelanda'ya ait karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus loxoma n.
|
|
79 |
Botanic |
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü oldukça küçük bir karasal eğrelti otu cinsi |
danaea n.
|
|
80 |
Botanic |
amerika'nın tropikal bölgelerine özgü oldukça küçük bir karasal eğrelti otu cinsi |
danaea n.
|
|
81 |
Botanic |
güneydoğu asya'dan polinezya'ya kadar yetişen epifit veya karasal bir orkide cinsi |
grammatophyllum n.
|
|
82 |
Botanic |
güneydoğu asya'dan polinezya'ya kadar yetişen epifit veya karasal bir orkide cinsi |
genus grammatophyllum n.
|
|
83 |
Botanic |
tropikal karasal eğreltiotlarını içeren bir bitki cinsi |
oleandra n.
|
|
84 |
Botanic |
tropikal karasal eğreltiotlarını içeren bir bitki cinsi |
genus oleandra n.
|
|
85 |
Botanic |
amerika'ya özgü, derimsi mızraksı yaprakları olan bir karasal eğreltiotu |
hart's-tongue n.
|
|
86 |
Botanic |
pasifik adaları ve asya'ya özgü karasal bir eğrelti otu cinsi |
coniogramme n.
|
|
87 |
Botanic |
pasifik adaları ve asya'ya özgü karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus coniogramme n.
|
|
88 |
Botanic |
florida ve batı hint adaları'ndan orta ve güney amerika'ya uzanan coğrafyaya özgü bir karasal eğreltiotu cinsi |
goniopteris n.
|
|
89 |
Botanic |
florida ve batı hint adaları'ndan orta ve güney amerika'ya uzanan coğrafyaya özgü bir karasal eğreltiotu cinsi |
genus goniopteris n.
|
|
90 |
Botanic |
orman sınırları veya açık alanlarda bulunan karasal bir eğrelti otu cinsi |
dicranopteris n.
|
|
91 |
Botanic |
orman sınırları veya açık alanlarda bulunan karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus dicranopteris n.
|
|
92 |
Botanic |
küçük ila orta büyüklükte karasal bir eğrelti otu cinsi |
polystichum n.
|
|
93 |
Botanic |
küçük ila orta büyüklükte karasal bir eğrelti otu cinsi |
genus polystichum n.
|
|
94 |
Botanic |
karasal tropikal eğrelti otlarını içeren bir cins |
pityrogramma n.
|
|
95 |
Botanic |
karasal tropikal eğrelti otlarını içeren bir cins |
genus pityrogramma n.
|
|
96 |
Botanic |
etli yumru veya anaçları ve sıra dışı çiçekleri olan çok yıllık karasal veya epifitik bitkileri içeren bir familya |
orchid family n.
|
|
97 |
Botanic |
etli yumru veya anaçları ve sıra dışı çiçekleri olan çok yıllık karasal veya epifitik bitkileri içeren bir familya |
family orchidaceae n.
|
|
98 |
Botanic |
avustralya, yeni zelanda ve batı pasifik'e özgü karasal bir orkide cinsi |
pterostylis n.
|
|
99 |
Botanic |
avustralya, yeni zelanda ve batı pasifik'e özgü karasal bir orkide cinsi |
genus pterostylis n.
|
|
100 |
Botanic |
dallı gövdeleri ve pullu yaprakları olan yosunsu bir karasal tropik bitki familyası |
selaginellaceae n.
|
|
101 |
Botanic |
tek hücreli ve çoğunlukla karasal olan bir yeşil alg cinsi |
genus protococcus n.
|
|
102 |
Botanic |
tropikal eski dünya'da yetişen bir karasal eğrelti otu cinsi |
genus pyrrosia n.
|
|
103 |
Botanic |
tek hücreli ve çoğunlukla karasal olan bir yeşil alg cinsi |
protococcus n.
|
|
104 |
Botanic |
tropikal eski dünya'da yetişen bir karasal eğrelti otu cinsi |
pyrrosia n.
|
|
105 |
Botanic |
karasal bitki ile ilgili |
embryophytic adj.
|
|
Forestry |
|
106 |
Forestry |
karasal sulak alanlar |
inland water bodies n.
|
|
Archaeology |
|
107 |
Archaeology |
soyu tükenmiş karasal sürüngenler takımı |
thecodontia n.
|
|
Environment |
|
108 |
Environment |
karasal meltem |
land and sea breeze n.
|
|
109 |
Environment |
karasal ekosistem |
terrestrial ecosystem n.
|
|
110 |
Environment |
karasal çökeller |
terrestrial deposits n.
|
|
111 |
Environment |
karasal ortam |
terrestrial environment n.
|
|
112 |
Environment |
hem kara hem de su bulundurup karasal iletişim hatlarının kısıtlı olduğu iç bölge |
riverine area n.
|
|
Geography |
|
113 |
Geography |
karasal fasiyes |
continental facies n.
|
|
114 |
Geography |
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi |
epeirogeny n.
|
|
115 |
Geography |
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi |
epeirogenesis n.
|
|
116 |
Geography |
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi |
epirogeny n.
|
|
117 |
Geography |
karasal iklim ile ilgili |
extreme adj.
|
|
118 |
Geography |
karasal iklime ait |
extreme adj.
|
|
119 |
Geography |
karasal iklime özgü |
extreme adj.
|
|
120 |
Geography |
hem suya gömülme hem de çölleşme dönemlerine maruz kalan, nemli ve karasal ortamlara dair |
limnoterrestrial adj.
|
|
121 |
Geography |
hem suya gömülme hem de çölleşme dönemlerine maruz kalan, nemli ve karasal ortamlarda yaşayan |
limnoterrestrial adj.
|
|
Meteorology |
|
122 |
Meteorology |
karasal iklim |
continental climate n.
|
|
123 |
Meteorology |
karasal hava kütleleri |
continental air mass n.
|
|
124 |
Meteorology |
kutup-karasal hava kütlesi |
polar continental air mass n.
|
|
125 |
Meteorology |
tropikal karasal hava |
tropical continental air n.
|
|
Ornithology |
|
126 |
Ornithology |
büyük boyutlu ve karasal bir güney afrika guguk kuşu |
turkey buzzard (bucorvus leadbeateri) n.
|
|
127 |
Ornithology |
büyük boyutlu ve karasal bir güney afrika guguk kuşu |
bromvoel n.
|
|
128 |
Ornithology |
büyük boyutlu ve karasal bir güney afrika guguk kuşu |
bromvogel n.
|
|
129 |
Ornithology |
güney avrasya ve kuzey afrika'ya özgü çimenlik ovalarda yaşayan bıldırcın benzeri karasal bir kuş |
hemipode n.
|
|
130 |
Ornithology |
güney avrasya ve kuzey afrika'ya özgü çimenlik ovalarda yaşayan bıldırcın benzeri karasal bir kuş |
bustard quail n.
|
|
131 |
Ornithology |
güney avrasya ve kuzey afrika'ya özgü çimenlik ovalarda yaşayan bıldırcın benzeri karasal bir kuş |
button quail n.
|
|
132 |
Ornithology |
güney avrasya ve kuzey afrika'ya özgü çimenlik ovalarda yaşayan bıldırcın benzeri karasal bir kuş |
button-quail n.
|
|
Reptiles |
|
133 |
Reptiles |
kuzey amerika'ya özgü karasal bir semender formu |
red eft (notophthalmus viridescens) n.
|
|
Entomology |
|
134 |
Entomology |
böceklerde ve bazı karasal eklembacaklılarda soluk borusuna benzer solunum tüpleri |
trachea n.
|
|
135 |
Entomology |
nemli ortamlara özgü düz parçalı gövdesi olan çeşitli küçük karasal tespih böcekleri |
woodlouse n.
|
|