|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
tümör lifli |
fibroid n.
|
|
2 |
General |
lifli doku |
fibrous tissue n.
|
|
3 |
General |
lifli gıdalar |
fibrous foods n.
|
|
4 |
General |
lifli besinler |
fibrous foods n.
|
|
5 |
General |
lifli olma |
stringiness n.
|
|
6 |
General |
lifli gıda |
fibrous food n.
|
|
7 |
General |
ince lifli bir kumaştan yapılan süslemeler |
bunting n.
|
|
8 |
General |
yağı erittikten sonra geriye kalan lifli madde |
graves n.
|
|
9 |
General |
işlenmemiş lifli sert kumaş |
felt n.
|
|
|
10 |
General |
lifli doku |
fibrous tissue n.
|
|
11 |
General |
lifli bileşenlerine ayırmak |
fiberize v.
|
|
12 |
General |
lifli bileşenlerine ayırmak |
fiberise v.
|
|
13 |
General |
kalın lifli |
rough-grained adj.
|
|
14 |
General |
(ahşap yapısı) kıvrımlı lifli |
curly adj.
|
|
15 |
General |
kıvrımlı lifli ahşap yapısına sahip |
curly adj.
|
|
16 |
General |
yüksek lifli |
high-fiber adj.
|
|
17 |
General |
yüksek lifli |
high-fibre adj.
|
|
18 |
General |
lifli ve anlamı veren ön ek |
fibr- pref.
|
|
19 |
General |
lifli doku anlamına gelen son ek |
-ino suf.
|
|
Industry |
|
20 |
Industry |
lifli hindistan cevizi kabuğundan yapılmış |
coco adj.
|
|
21 |
Industry |
lifli hindistan cevizi kabuğundan yapılmış |
cocoa adj.
|
|
Technical |
|
22 |
Technical |
aramid lifli kağıt |
aramid fibre paper n.
|
|
23 |
Technical |
çok lifli tel |
half wire n.
|
|
24 |
Technical |
çelik lifli ve donatılı beton muayene bacası |
steel fibre and reinforced concrete manhole n.
|
|
25 |
Technical |
devamlı lifli iplikler |
continuous filament yarns n.
|
|
26 |
Technical |
fabrika yapımı odun lifli mamüller |
factory-made wood fibre products n.
|
|
27 |
Technical |
karışık lifli melez |
intraply hybrid n.
|
|
28 |
Technical |
kısa lifli talk ürünleri |
loomite n.
|
|
29 |
Technical |
kesik lifli iplikler |
staple fibre yarns n.
|
|
|
30 |
Technical |
kuvars lifli manometre |
quartz-fiber manometer n.
|
|
31 |
Technical |
lifli sürekli takviye edici maddeli seramik matriks bileşenler |
ceramic matrix composites with fibrous continuous reinforcement n.
|
|
32 |
Technical |
lifli püskürtme beton |
fibrous sprayed concrete n.
|
|
33 |
Technical |
lifli yalıtılmış mıknatıs teli |
fibrous insulated magnet wire n.
|
|
34 |
Technical |
lifli kırılma |
fibrious fracture n.
|
|
35 |
Technical |
lifli kırılma yüzeyi |
fibrious fracture surface n.
|
|
36 |
Technical |
lifli çimento ile imal edilmiş boru |
fibre-cement pipes n.
|
|
37 |
Technical |
lifli yapı |
fibrous structure n.
|
|
38 |
Technical |
lifli mağnezyum minerali |
palygorskite n.
|
|
39 |
Technical |
lifli turba |
fibrous peat n.
|
|
40 |
Technical |
lifli kalsit |
satin spar n.
|
|
41 |
Technical |
lifli refrakter karma yalıtımı |
fibrous refractory composite insulation n.
|
|
42 |
Technical |
metal anayapılı lifli karmalar |
metal matrix-fibre composites n.
|
|
43 |
Technical |
mineral lifli ısı yalıtım malzemesi |
mineral fiber insulating material n.
|
|
44 |
Technical |
organik lifli keçe |
organic-fibre felt n.
|
|
45 |
Technical |
seramik lifli ürünler için deney metotları |
methods of test for ceramic fibre products n.
|
|
46 |
Technical |
seramik lifli mamuller |
ceramic fibre products n.
|
|
47 |
Technical |
tek lifli çıkarma deneyi |
single-fiber pullout test n.
|
|
48 |
Technical |
üzeri örgülü esnek lifli ateşleme fitili |
flexible fibrous-overbraided detonating cord n.
|
|
49 |
Technical |
üzeri örgülü esnek lifli infilaklı fitil |
flexible fibrous-overbraided detonating cord n.
|
|
50 |
Technical |
yosundan elde edilen lifli kıvam arttırıcı katkı maddesi |
carrageenan n.
|
|
51 |
Technical |
kağıdı veya lifli maddeyi kağıt hamuruna dönüştürmeye yarayan bir cihaz |
macerater n.
|
|
52 |
Technical |
kısa lifli |
short-fibred adj.
|
|
53 |
Technical |
sisal lifli |
sisal adj.
|
|
Telecom |
|
54 |
Telecom |
çok lifli kablo montajı |
multifiber cable assembly n.
|
|
55 |
Telecom |
iki lifli kablo |
duplex cable n.
|
|
56 |
Telecom |
lifli kanal |
fiber channel n.
|
|
57 |
Telecom |
lifli kanal protokolü |
fiber channel protocol n.
|
|
58 |
Telecom |
lifli kanal-kararlaştırılmış döngü |
fiber channel-arbitrated loop n.
|
|
59 |
Telecom |
lifli düğüm |
fiber node n.
|
|
60 |
Telecom |
lifli bağlantı |
fiber connection n.
|
|
61 |
Telecom |
lifli optik birleştirme sonlandırması |
fiber optic splice closure n.
|
|
62 |
Telecom |
tek lifli kablo |
simplex cable n.
|
|
63 |
Telecom |
çok lifli |
multithreaded adj.
|
|
Electric |
|
64 |
Electric |
tek-lifli optik kablo |
single-fibre optical cable n.
|
|
Textile |
|
65 |
Textile |
devamlı lifli naylon iplik |
continuous filament nylon yarn n.
|
|
66 |
Textile |
eğirilmiş kesik lifli iplik |
spun-staple yarn n.
|
|
67 |
Textile |
lifli malzeme |
wool n.
|
|
68 |
Textile |
kısa lifli bir tür pamuk |
broach n.
|
|
69 |
Textile |
çok keçeleşmiş yün ürünlerden ve atıklardan geri dönüştürülen düşük kaliteli ve çok kısa lifli yün |
mongoe n.
|
|
|
70 |
Textile |
uzun lifli pamuk |
long-staple cotton n.
|
|
71 |
Textile |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing n.
|
|
72 |
Textile |
tarak makinesinde, özellikle kamgarn kumaş yapımında, kullanılan uzun iplikçikli ve güçlü lifli bir yün |
combing wool n.
|
|
73 |
Textile |
düşük kaliteli ve kısa lifli yün |
downright n.
|
|
74 |
Textile |
(yün) düz lifli olup esnek olmayan |
broad adj.
|
|
75 |
Textile |
dolgun, sıkı ve esnek lifli olan (kumaş) |
lofty adj.
|
|
76 |
Textile |
uzun lifli |
long-staple adj.
|
|
Construction |
|
77 |
Construction |
lifli çimentodan yapılmış boru |
fibre cement pipe n.
|
|
Woodworking |
|
78 |
Woodworking |
ağaç lifli beton pano |
wood fiber concrete panel n.
|
|
79 |
Woodworking |
fabrika yapımı odun lifli mamuller |
factory-made wood fibre products n.
|
|
Automotive |
|
80 |
Automotive |
sürekli lifli cam elyaf keçe |
continuous filament mat n.
|
|
Mining |
|
81 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
alunogen n.
|
|
82 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
hair salt n.
|
|
83 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz renkli lifli bir mineral |
feather alum n.
|
|
84 |
Mining |
lifli epsom tuzu |
hair-salt n.
|
|
85 |
Mining |
maden ve taş ocaklarının duvarlarında sıklıkla bulunan beyaz lifli bir mineral |
halotrichite n.
|
|
86 |
Mining |
mavi veya mor lifli bir fluorspar çeşidi |
blue john n.
|
|
Medical |
|
87 |
Medical |
travma ya da cerrahi kesiğe tepki olarak aşırı doku tamirinden kaynaklanan kabarık, kırmızı lifli doku oluşumu |
cheloid n.
|
|
88 |
Medical |
travma ya da cerrahi kesiğe tepki olarak aşırı doku tamirinden kaynaklanan kabarık, kırmızı lifli doku oluşumu |
keloid n.
|
|
89 |
Medical |
bilek bağ doku ve eklemini çevreleyen bölgedeki lifli dokunun burkulması veya yırtılması |
turf toe n.
|
|
90 |
Medical |
hücre aralarındaki lifli bağdokunun artması |
fibrosis n.
|
|
91 |
Medical |
lifli tümör |
fibroma n.
|
|
92 |
Medical |
lifli tümör |
fibroid n.
|
|
93 |
Medical |
lifli doku |
fibrous tissue n.
|
|
94 |
Medical |
hem lifli hem de yağlı yapılarla ilgili |
fibroadipose adj.
|
|
95 |
Medical |
hem lifli hem de yağlı yapılar içeren |
fibroadipose adj.
|
|
Anatomy |
|
96 |
Anatomy |
kürek kemiğinin üst kısmındaki sığ boşluğun kenarını oluşturan lifli kıkırdak halkası |
labrum n.
|
|
97 |
Anatomy |
tendon ve sinir gibi lifli sert yapıların birleşme yeri |
communication n.
|
|
98 |
Anatomy |
hem lifli hem de kas dokularıyla ilgili |
fibromuscular n.
|
|
99 |
Anatomy |
abdominal organların femoral kanala doğru inmesini engelleyen lifli ince bağ doku katmanı |
septum n.
|
|
100 |
Anatomy |
beyaz lifli dokuya benzeyen |
albugineous adj.
|
|
101 |
Anatomy |
kürek kemiğinin üst kısmındaki sığ boşluğun kenarını oluşturan lifli kıkırdak halkasıyla ilgili |
labral adj.
|
|
102 |
Anatomy |
kısmen lifli, kısmen kıkırdaklı ve kısmen kemikli |
fibrochondrosteal adj.
|
|
Gastronomy |
|
103 |
Gastronomy |
enginar başının yenmeyen lifli orta bölümü |
choke n.
|
|
104 |
Gastronomy |
domuz, hindi, ördek veya kaz derisinin kızartılarak yağının lifli dokudan ayrılmasıyla kalan gevrek artık |
crackle n.
|
|
105 |
Gastronomy |
meyve ve sebzelerdeki sindirime yardımcı olan lifli yapılar |
dietary fibre n.
|
|
Biology |
|
106 |
Biology |
lifli protein |
fibrin n.
|
|
107 |
Biology |
vücudun yumuşak dokuları arasında yer alan lifli bağ doku katmanı |
fascia n.
|
|
108 |
Biology |
lifli bağ dokunun bir arada tuttuğu doku bütünü |
fascia n.
|
|
Biochemistry |
|
109 |
Biochemistry |
yosundan elde edilen lifli kıvam artırıcı katkı maddesi |
carragheenan n.
|
|
110 |
Biochemistry |
yosundan elde edilen lifli kıvam artırıcı katkı maddesi |
carrageenin n.
|
|
111 |
Biochemistry |
saç, tüy, tırnak, toynak gibi yapıları oluşturan lifli, sert protein maddesi |
ceratin n.
|
|
Marine Biology |
|
112 |
Marine Biology |
ticari amaçla kullanılan süngerlerin tümünü içeren, sert lifli iskeleti olan sünger takımı |
ceratospongiae n.
|
|
113 |
Marine Biology |
meksika körfezi'ne özgü sarı veya kahverengimsi renkli ve kısa lifli bir ticari sünger |
yellow sponge n.
|
|
114 |
Marine Biology |
meksika körfezi'ne özgü sarı veya kahverengimsi renkli ve kısa lifli bir ticari sünger |
spongia barbara n.
|
|
115 |
Marine Biology |
meksika körfezi'ne özgü sarı veya kahverengimsi renkli ve kısa lifli bir ticari sünger |
spongia officinalis barbara n.
|
|
Zoology |
|
116 |
Zoology |
tatlı suda yaşayan basit ve lifli yapıdaki sarı-yeşil algleri içeren tribonemaceae familyasının tip cinsi |
tribonema n.
|
|
117 |
Zoology |
tatlı suda yaşayan basit ve lifli yapıdaki sarı-yeşil algleri içeren bir familya |
tribonemaceae n.
|
|
Botanic |
|
118 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan bir avustralya servi çamı |
stringybark pine (callitris parlatorei) n.
|
|
119 |
Botanic |
bir turunçgilin lifli orta kısmı |
rag n.
|
|
120 |
Botanic |
filipinler'e özgü kaba sicim yapımında kullanılan sert lifli bitki |
cebu maguey (agave cantala) n.
|
|
121 |
Botanic |
filipinler'e özgü kaba sicim yapımında kullanılan sert lifli bitki |
cantala n.
|
|
122 |
Botanic |
filipinler'e özgü kaba sicim yapımında kullanılan sert lifli bitki |
manila maguey n.
|
|
123 |
Botanic |
açık-koyu yeşil çizgili, kalın lifli dik yapraklara sahip bir bitki türü |
ceylon bowstring hemp (sansevieria zeylanica) n.
|
|
124 |
Botanic |
lifli yaprak kılıfları ve sarımsı dikenli uzun sapı olan bir güney abd palmiyesi |
needle palm (rhapidophyllum hystrix) n.
|
|
125 |
Botanic |
lifli yaprak kılıfları ve sarımsı dikenli uzun sapı olan bir güney abd palmiyesi |
blue palmetto n.
|
|
126 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan avustralya servi çamlarına verilen ad |
tingle-tingle n.
|
|
127 |
Botanic |
avustralya servi çamının lifli kabuğu |
tingle-tingle n.
|
|
128 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan avustralya servi çamlarına verilen ad |
stringybark n.
|
|
129 |
Botanic |
avustralya servi çamının lifli kabuğu |
stringybark n.
|
|
130 |
Botanic |
lifli kök |
adventitious root n.
|
|
131 |
Botanic |
lifli kök |
fibrous root n.
|
|
132 |
Botanic |
derin mavi çiçekleri ve küçük lifli kökleri olan, tek türden oluşan çok yıllık bir bitki |
aphyllanthes n.
|
|
133 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
sugar palm (arenga pinnata) n.
|
|
134 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
gomuti palm n.
|
|
135 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
gomuti n.
|
|
136 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
areng palm n.
|
|
137 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
aren palm n.
|
|
138 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
arengga palm n.
|
|
139 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
black sugar palm n.
|
|
140 |
Botanic |
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
kaong palm n.
|
|
141 |
Botanic |
sert lifli kabuğu olan bir avustralya okaliptüsü |
woolly butt (eucalyptus longifolia) n.
|
|
142 |
Botanic |
halat, hasır gibi malzemelerin yapımında kullanılan lifli bir malzeme |
bass n.
|
|
143 |
Botanic |
filipinler'e özgü kaba sicim yapımında kullanılan sert lifli bitki |
maguey (agave cantala) n.
|
|
144 |
Botanic |
bitkilerde aşırı lifli kök gelişimine sebep olan bir hastalık |
hairy root n.
|
|
145 |
Botanic |
avrasya'ya özgü geniş yuvarlak yapraklı, sarı çiçekli ve lifli köklü bir zehirli ot |
wolfbane n.
|
|
146 |
Botanic |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
gingerbread palm n.
|
|
147 |
Botanic |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
doom palm n.
|
|
148 |
Botanic |
afrika'ya özgü, çöl bölgelerinde toprak stabilize edici görevi olup lifli yaprak sapları ip yapımında kullanılan ve zencefil aromalı meyvesi olan büyük bir ağaç |
hyphaene thebaica n.
|
|
149 |
Botanic |
filipinler'e özgü, sakız ağacıgiller familyasından olup yenebilir meyvesi ve lifli kabuğu olan çok büyük bir ağaç |
dao n.
|
|
150 |
Botanic |
kuzey ve güney amerika'ya özgü, ince ve lifli kökleri olan bir orkide cinsi |
cleistes n.
|
|
151 |
Botanic |
kuzey ve güney amerika'ya özgü, ince ve lifli kökleri olan bir orkide cinsi |
genus cleistes n.
|
|
152 |
Botanic |
lifli bitkiler |
fiber plants n.
|
|
153 |
Botanic |
lifli kök |
fibrous root n.
|
|
154 |
Botanic |
lifli köklü begonya |
fibrous-rooted begonia n.
|
|
155 |
Botanic |
lifli kök |
secondary root n.
|
|
156 |
Botanic |
kısa lifli pamuk |
short-staple cotton n.
|
|
157 |
Botanic |
ananasgiller familyasına mensup çeşitli lifli bitkilere verilen ad |
silk grass n.
|
|
158 |
Botanic |
lifli keten demeti |
beat n.
|
|
159 |
Botanic |
lifli bitkinin odunsu parçasından lifini ayırmak |
decorticate v.
|
|
Forestry |
|
160 |
Forestry |
lifli veya tüylü yüzeye sahip (kereste) |
woolly adj.
|
|
161 |
Forestry |
lifli veya tüylü yüzeye sahip (kereste) |
wooly adj.
|
|
Environment |
|
162 |
Environment |
havadaki kurumuş lifli yeşil alg kalıntılarından meydana gelen kağıt benzeri bir madde |
meteoric paper n.
|
|
Geology |
|
163 |
Geology |
ısıya ve aside dayanıklı asbest üretiminde kullanılan lifli bir mineral |
amosite n.
|
|
164 |
Geology |
lifli yapıda asbest |
amianthus n.
|
|
165 |
Geology |
lifli yapıda asbest |
eartflax [obsolete] n.
|
|
166 |
Geology |
lifli yapıda asbest |
amianthus n.
|
|
Printery |
|
167 |
Printery |
(kağıt yapımında lifli malzemeleri) öğüterek ufalamak |
beat v.
|
|