Verlauf

make (something) (out) of (something)

Bedeutungen von dem Begriff "make (something) (out) of (something)" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrasals
1	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi) büyütmek
2	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi) sorun haline getirmek
3	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyden) tartışma çıkarmak
4	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek
5	Phrasals	make (something) (out) of (something) v.	(bir şeyden) kavga çıkarmak

Bedeutungen, die der Begriff "make (something) (out) of (something)" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	make something out of nothing v.	yoktan var etmek
2	General	make a big deal out of something v.	problem haline getirmek
3	General	make a big deal out of something v.	sorun haline getirmek
4	General	make a story out of something v.	hikayeleştirmek
5	General	make out the meaning of something v.	mana çıkarmak
Phrasals
6	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) yapmak
7	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) yaratmak
8	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) anlamak
9	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında (bir şey) düşünmek
10	Phrasals	make (something) (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi bir şekilde) yorumlamak
Colloquial
11	Colloquial	not able to make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
12	Colloquial	not able to make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
Idioms
13	Idioms	make a big thing out of something v.	abartmak
14	Idioms	make some sense out of something v.	anlam vermek
15	Idioms	make some sense out of something v.	anlamak
16	Idioms	make a federal case of out of something v.	bir şeyi çok büyütmek
17	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
18	Idioms	make something up out of whole cloth v.	bol keseden atmak
19	Idioms	can't make heads or tails out of something v.	bir şeyden hiçbir şey anlamamak
20	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi fazla abartmak
21	Idioms	make a federal case out of something v.	bir şeyi gereğinden fazla abartmak
22	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden fazla önemsemek
23	Idioms	make a meal out of something v.	gerektiğinden daha fazla zaman harcamak
24	Idioms	make something up out of whole cloth v.	işkembeden atmak
25	Idioms	make a production out of something v.	işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek
26	Idioms	make a big thing out of something v.	önemini abartmak
27	Idioms	make something out of nothing v.	olayı büyütmek
28	Idioms	make a meal out of something v.	pireyi deve yapmak
29	Idioms	make a federal case out of something v.	pireyi deve yapmak
30	Idioms	make a big thing out of something v.	pireyi deve yapmak
31	Idioms	make a big deal out of something v.	pireyi deve yapmak
32	Idioms	make something out of nothing v.	yok yere olay çıkarmak
33	Idioms	make a meal out of something v.	üzerinde gerekenden fazla durmak
34	Idioms	make something up out of whole cloth v.	uydurmak
35	Idioms	make a meal out of something v.	üzerine gerektiğinden fazla düşmek
36	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyden drama yaratmak
37	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi dramatize etmek
38	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı dramaya çevirmek
39	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı büyütmek
40	Idioms	make a drama out of something v.	bir şeyi/olayı abartmak
41	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	geçimini (bir şeyden/bir şey yaparak) sağlamak
42	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	(bir şeyden/bir şey yaparak) geçinmek
43	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	(bir şey yaparak) yaşamak
44	Idioms	make a living out of (doing) (something) v.	ekmeğini (bir şeyden/bir şey yaparak) kazanmak
45	Idioms	make any sense (out) of (something) v.	(bir şeye) anlam vermek/(bir şeyden) bir anlam çıkartmak
46	Idioms	make any sense (out) of (something) v.	(bir şeyi) anlamak
47	Idioms	can't make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
48	Idioms	can't make anything out (of something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
49	Idioms	can't make anything out (of something) v.	(bir şeyi) çözememek
50	Idioms	can't make anything out (of something) v.	(bir şeyi) deşifre edememek
51	Idioms	can't make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hiç anlamamak
52	Idioms	can't make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
53	Idioms	can't make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hiç çözememek
54	Idioms	can't make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hiç aklı almamak
55	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) allak bullak etmek
56	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) dağıtmak
57	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) çorbaya döndürmek
58	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) çorba etmek
59	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) karman çorman etmek
60	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) darmadağın etmek
61	Idioms	make a mockery (out) of (something) v.	(bir şeyi) gülünç duruma düşürmek
62	Idioms	make a mockery (out) of (something) v.	(bir şeyi) küçük düşürmek
63	Idioms	make a mockery (out) of (something) v.	(bir şeyle) alay etmek
64	Idioms	make a mockery (out) of (something) v.	(bir şeyi) itibarsızlaştırmak
65	Idioms	make a thing out of something v.	bir şeyi büyütmek
66	Idioms	make a thing out of something v.	pireyi deve yapmak
67	Idioms	make a thing out of something v.	bir şeyi abartmak
68	Idioms	make an issue (out) of (something) v.	(bir şeyi) büyütmek/abartmak
69	Idioms	make an issue (out) of (something) v.	(bir şeyi) mesele haline getirmek
70	Idioms	make an issue (out) of (something) v.	(bir şeyi) sorun haline getirmek
71	Idioms	make an issue out of something v.	bir şeyi büyütmek/abartmak
72	Idioms	make an issue out of something v.	bir şeyi mesele haline getirmek
73	Idioms	make an issue out of something v.	bir şeyi sorun haline getirmek
74	Idioms	make capital out of something v.	bir şeyi kendi çıkarına kullanmak
75	Idioms	make capital out of something v.	bir şeyi istismar etmek
76	Idioms	make capital out of something v.	bir şeyden istifade etmek
77	Idioms	make capital out of something v.	bir şeyden çıkar sağlamak
78	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birinin/bir şeyin pestilini çıkarmak
79	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birini/bir şeyi pataklamak
80	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birini/bir şeyi tepelemek
81	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birinin/bir şeyin hakkından gelmek
82	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birini/bir şeyi lime lime etmek
83	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birini/bir şeyi mahvetmek
84	Idioms	make hamburger out of someone/something v.	birini/bir şeyi ezip geçmek
85	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birinin/bir şeyin pestilini çıkarmak
86	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi pataklamak
87	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi tepelemek
88	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birinin/bir şeyin hakkından gelmek
89	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi lime lime etmek
90	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi mahvetmek
91	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi ezip geçmek
92	Idioms	make head or tail (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) anlamak
93	Idioms	make head or tail (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) çözmek
94	Idioms	make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) anlamak
95	Idioms	make heads or tails (out) of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) çözmek
96	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi yenmek
97	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi bozguna uğratmak
98	Idioms	make mincemeat out of someone/something v.	birini/bir şeyi alt etmek
99	Idioms	not able to make head nor tail (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
100	Idioms	not able to make head nor tail (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
101	Idioms	not able to make head nor tail (out) of (something) v.	(bir şeye) akıl erdirememek
102	Idioms	not able to make head or tail (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
103	Idioms	not able to make head or tail (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
104	Idioms	not able to make head or tail (out) of (something) v.	(bir şeye) akıl erdirememek
105	Idioms	not able to make heads nor tails (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
106	Idioms	not able to make heads nor tails (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
107	Idioms	not able to make heads nor tails (out) of (something) v.	(bir şeye) akıl erdirememek
108	Idioms	not able to make heads or tails (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak
109	Idioms	not able to make heads or tails (out) of (something) v.	(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak
110	Idioms	not able to make heads or tails (out) of (something) v.	(bir şeye) akıl erdirememek
111	Idioms	don't make a federal case (out) of (something) expr.	(bir şeyi) gereğinden fazla büyütme
112	Idioms	don't make a federal case (out) of (something) expr.	(bir şeyi) fazla abartma
113	Idioms	don't make a federal case (out) of (something) expr.	(bir şeyi) gereğinden fazla abartma
114	Idioms	don't make a federal case (out) of (something) expr.	pireyi deve yapma