Verlauf

manevi

Bedeutungen von dem Begriff "manevi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	manevi	spiritual adj.
2	Common Usage	manevi	moral adj.
General
3	General	manevi	ghostlike adj.
4	General	manevi	ghostly adj.
5	General	manevi	adoptive adj.
6	General	manevi	bodiless adj.
7	General	manevi	unworldly adj.
8	General	manevi	inner adj.
9	General	manevi	unearthly adj.
10	General	manevi	inward adj.
11	General	manevi	intangible adj.
12	General	manevi	moral adj.
13	General	manevi	spiritual adj.
14	General	manevi	incorporeal adj.
15	General	manevi	immaterial adj.
16	General	manevi	non-pecuniary adj.
17	General	manevi	animastic adj.
18	General	manevi	asomatous adj.
19	General	manevi	unbodied adj.
20	General	manevi	unworldly adj.
21	General	manevi	innerly [scotland] adj.
22	General	manevi	supersensual adj.
23	General	manevi	supersubstantial adj.
Literature
24	Literature	manevi	translunar adj.
25	Literature	manevi	translunary adj.
26	Literature	manevi	superlunary adj.
27	Literature	manevi	superlunar adj.
Philosophy
28	Philosophy	manevi	spiritual adj.
29	Philosophy	manevi	immateriate [obsolete] adj.
Archaic
30	Archaic	manevi	uncorporal adj.
31	Archaic	manevi	home-felt adj.

Bedeutungen, die der Begriff "manevi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 262 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	manevi değer	sentimental value n.
General
2	General	manevi yenilgi	moral defeat n.
3	General	manevi eğitim	spritual education n.
4	General	hava (bir yere özgü manevi)	tone n.
5	General	manevi değer	intangible n.
6	General	insanın manevi varlığını oluşturan irade	domestic n.
7	General	manevi baba	godfather n.
8	General	manevi destek	moral support n.
9	General	baskı (manevi)	pressure n.
10	General	manevi lider	spiritual leader n.
11	General	manevi zafer	moral victory n.
12	General	manevi işkence	mental cruelty n.
13	General	manevi güç	morale n.
14	General	destek (maddi/manevi)	support n.
15	General	manevi ve ahlaki açıdan kitle iletişim araçları	moral and ethical aspects mass media n.
16	General	maddi ve manevi destek	material aid and spiritual support n.
17	General	manevi güç	moral force n.
18	General	manevi mülkiyet	intangible property n.
19	General	manevi evlat	adopted child n.
20	General	manevi ölüm	attainder n.
21	General	manevi tazminat	spiritual damages n.
22	General	manevi kuvvet	inner resources n.
23	General	telif hakları dahilinde manevi haklar	moral rights n.
24	General	manevi yükümlülük	moral obligation n.
25	General	manevi yardım	moral support n.
26	General	maddi manevi hasar	financial and emotional damage n.
27	General	maddi manevi tazminat	material and moral indemnities n.
28	General	manevi destek	emotional support n.
29	General	manevi yardım	emotional support n.
30	General	manevi çocuk	adopted child n.
31	General	manevi çocuk	adoptive child n.
32	General	manevi zarar	moral damage n.
33	General	manevi ıstırap	mental anguish n.
34	General	manevi ıstırap	anguish n.
35	General	maddi ve manevi destek	moral and material support n.
36	General	maddi manevi destek	moral and material support n.
37	General	manevi ebeveyn	stand-in parent n.
38	General	manevi aile	stand-in parent n.
39	General	manevi değerler	spiritual values n.
40	General	manevi değerler	moral values n.
41	General	manevi şahsiyet	spiritual personality n.
42	General	duygusal/manevi bağlılık	emotional attachment n.
43	General	manevi doygunluk/tatmin	spiritual satisfaction n.
44	General	manevi güç	inner power n.
45	General	diğer insanlara maddi veya manevi kişisel çıkar gözetmeksizin yararlı olmaya çalışma	altruism n.
46	General	manevi hak	moral right n.
47	General	manevi haklar	moral rights n.
48	General	manevi miras	moral heritage n.
49	General	manevi destek veren kimse	anchor n.
50	General	manevi güç	inner strength n.
51	General	bir çeşit duygusal ve manevi destek modeli	pastoral care n.
52	General	bir kurumun üyesi olmayıp üyelerine manevi liderlik ve danışmanlık için atanmış kimse	chaplain n.
53	General	1970'lerde ortaya çıkan manevi ve bilinç arttırıcı akımlar bütünü	new age n.
54	General	zihinsel veya manevi terbiye	tilth n.
55	General	maddi ve manevi dönüşümlere neden olabilen simya özelliği	tincture [obsolete] n.
56	General	manevi baba	bapu n.
57	General	manevi güç	lift n.
58	General	bir kimsenin bedensel, zihinsel veya manevi yapısı	make n.
59	General	geçici (ruhani veya manevi) etki	visiting n.
60	General	manevi rehber ve gözetici	bishop n.
61	General	bir taraftan manevi vasıflardan ve diğer taraftan biçimlenmiş cisimlerden ayrışan fiziksel madde	matter n.
62	General	manevi sorun	boyg n.
63	General	manevi bir gerçeği göstermek için anlatılan hikaye	myth n.
64	General	manevi evlat	dalt [obsolete] [scotland] n.
65	General	manevi ilişki	gossipry n.
66	General	manevi yakınlık	gossipry n.
67	General	manevi varlık	idol n.
68	General	manevi çöküntü	rot n.
69	General	manevi baba	compadre n.
70	General	çocuğun vaftiz ebeveynleri ile biyolojik ebeveynleri arasındaki manevi ilişki	compaternity n.
71	General	manevi ödül	compensation n.
72	General	ahlaki veya manevi bir mükafattan kaynaklanan duygu	compensation n.
73	General	manevi varlık	incorporeal n.
74	General	ışık gibi yayılan manevi aydınlık	irradiance n.
75	General	ahlaki ya da manevi kaynaklar	piety n.
76	General	tarihi ya da manevi bir yere yapılan gezi	pilgrimage n.
77	General	manevi destek	countenance n.
78	General	manevi baba	father n.
79	General	tembellik ve lüksün doğurduğu manevi yozlaşma	fatty degeneration n.
80	General	güç veya maddi avantaj arzusuyla gelen manevi veya entelektüel tatminsizlik	faustianism n.
81	General	manevi kuvvet	inner resource n.
82	General	manevi yetkinlik	inner resource n.
83	General	manevi derinlik	inwardness n.
84	General	manevi varlığın somut görünüm kazanması	precipitation n.
85	General	manevi ebeveyn	foster parent n.
86	General	manevi ebeveyn	foster-parent n.
87	General	manevi tatmin	freedom n.
88	General	manevi bir gerçeği göstermek için anlatılan hikaye	parable v.
89	General	manevi değer kazandırmak	spiritualize v.
90	General	manevi baskı altında olmak	be under pressure v.
91	General	manevi değer kazandırmak	spiritualise v.
92	General	(birine) manevi değeri olmak	have a sentimental value v.
93	General	(birine) manevi değeri olmak	have a sentimental value (to) v.
94	General	(birine) manevi bir değeri olmak	have a sentimental value v.
95	General	(birine) manevi bir değeri olmak	have a sentimental value (to) v.
96	General	manevi değerini elinden almak	unspiritalize v.
97	General	manevi özelliklerinden etmek	unspiritalize v.
98	General	manevi değerini elinden almak	unspiritalise v.
99	General	manevi özelliklerinden etmek	unspiritalise v.
100	General	manevi değerini elinden almak	unspiritualize v.
101	General	manevi özelliklerinden etmek	unspiritualize v.
102	General	manevi değerini elinden almak	unspiritualise v.
103	General	manevi özelliklerinden etmek	unspiritualise v.
104	General	sonsuz bir manevi bağlılık sunmak	moor v.
105	General	(manevi bir şeyi) sunmak	give v.
106	General	manevi karakterinden yoksun bırakmak	despiritualize [us] v.
107	General	manevi karakterinden yoksun bırakmak	despiritualise [uk] v.
108	General	manevi yardım almak	drive v.
109	General	manevi yükümlülüklerden muaf	unbeholden adj.
110	General	manevi olmayan	nonspiritual adj.
111	General	sadece maddi olayların anlaşılabileceğini ve manevi meselelerin veya onların nihai sebeplerinin bilinmesinin imkansız olduğunu düşünen	nescient adj.
112	General	1970'lerde ortaya çıkan manevi ve bilinç arttırıcı akımlar bütününe ait veya ilgili	new age adj.
113	General	ahlaki ve manevi yönlerden yenilenmiş	twice-born adj.
114	General	manevi olmayan	unghostly adj.
115	General	manevi olarak zarar görmemiş	unharmed adj.
116	General	(fiziksel veya manevi) yara almamış	unmutilated adj.
117	General	manevi olma	unworldliness adj.
118	General	maddi kazançlar için manevi değerlerini kurban eden	faustian adj.
119	General	manevi tatminsizlik veya eziyet içinde olan	faustian adj.
120	General	manevi bilgisi olan	inscient adj.
121	General	ahlaki, manevi veya entelektüel ilgi alanları bulunmayan	sensual adj.
122	General	manevi bir şekilde	intangibly adv.
123	General	manevi bir şekilde	incorporeally adv.
124	General	maddi ve manevi olarak	materially and spiritually adv.
125	General	maddi ve manevi olarak	materially and morally adv.
126	General	manevi açıdan	morally adv.
127	General	manevi olmayan bir şekilde	unspiritually adv.
128	General	manevi olarak	in spirit adv.
129	General	manevi olarak	spiritually adv.
130	General	manevi olarak	morally adv.
131	General	manevi olarak	adoptively adv.
Phrasals
132	Phrasals	manevi borcunu ödemek	give back v.
133	Phrasals	birine manevi destek vermek	bolster someone up v.
Phrases
134	Phrases	maddi ve manevi	material and nonmaterial expr.
Colloquial
135	Colloquial	bazen estetik ve manevi kaygıları para kazanmak için göz ardı eden çok karlı plan veya kurum	money-machine n.
Idioms
136	Idioms	manevi yük	excess baggage n.
137	Idioms	manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse	limp dishrag n.
138	Idioms	manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse	limp rag n.
139	Idioms	manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse	wet dishrag n.
140	Idioms	manevi güce veya motivasyona sahip olmayan kimse	wet rag n.
141	Idioms	manevi varlık	ghostly presence n.
142	Idioms	manevi/ruhsal mevcudiyet	ghostly presence n.
143	Idioms	manevi kız kardeş	blood sister n.
144	Idioms	(birine) manevi ıstırap vermek	gnaw (at) (someone's) vitals v.
145	Idioms	manevi ıstırap içerisinde olan	(as) messed up as hogan's goat [dated] adj.
146	Idioms	manevi/ruhsal çöküntüye uğrayan	(as) messed up as hogan's goat [dated] adj.
147	Idioms	manevi ıstırap içerisinde olan	(as) screwed up as hogan's goat [dated] adj.
148	Idioms	manevi/ruhsal çöküntüye uğrayan	(as) screwed up as hogan's goat [dated] adj.
149	Idioms	önemli olan kişinin manevi özellikleridir	it's what's inside that counts [cliché] expr.
150	Idioms	önemli olan kişinin manevi özellikleridir	it's what's on the inside that counts [cliché] expr.
Trade/Economic
151	Trade/Economic	gerekli maddi veya manevi donanım	wherewithal n.
152	Trade/Economic	manevi amaç	moral purpose n.
153	Trade/Economic	manevi zarar	moral hazard n.
154	Trade/Economic	manevi hasar	non-pecuniary damage n.
Law
155	Law	manevi yükümlülük	moral obligation n.
156	Law	manevi unsuru	moral element n.
157	Law	manevi zarar	intangible damages n.
158	Law	manevi kanıt	moral evidence n.
159	Law	manevi ölüm	attainder n.
160	Law	manevi zarar için verilen tazminat	smart money n.
161	Law	manevi tazminat davası	lawsuit for mental anguish n.
162	Law	manevi tazminat	damages for mental anguish n.
163	Law	manevi ölüm	attainture n.
164	Law	manevi vecibe	moral obligation n.
165	Law	manevi tazminat	solatium n.
166	Law	manevi borç	moral obligation n.
167	Law	manevi baskı	moral coercion n.
168	Law	maddi ve manevi tazminat	pecuniary and non-pecuniary damages n.
169	Law	manevi zarar	immaterial damage n.
170	Law	manevi zarar	moral hazard n.
171	Law	manevi zarar	mental anguish n.
172	Law	manevi hak	moral right n.
173	Law	manevi zarar	moral damage n.
174	Law	manevi zorlama	constraint n.
175	Law	manevi tazminat	non-pecuniary damages n.
176	Law	manevi tazminat	immaterial compensation n.
177	Law	maddi manevi hasar	pecuniary and non-pecuniary damages n.
178	Law	manevi haklar	incorporeal rights n.
179	Law	manevi tazminat miktarının azaltılması	mitigation loss n.
180	Law	manevi delil	moral evidence n.
181	Law	manevi zarar	emotional distress n.
182	Law	manevi tazminat miktarının azaltılması	mitigation of loss and damage n.
183	Law	manevi evlat	foster child n.
184	Law	maddi kayıp ve manevi zarar	pecuniary loss and intangible damages n.
185	Law	manevi evlat	fosterling n.
186	Law	manevi cebir	compulsion n.
187	Law	manevi şahsiyet	legal person n.
188	Law	manevi tazminat	damages for pain and suffering n.
189	Law	maddi manevi tazminat	pecuniary and non-pecuniary damages n.
190	Law	suçun manevi unsurları	subjective elements of the offence n.
191	Law	suçun manevi unsuru	moral element of crime n.
192	Law	suçun manevi unsuru	mental element of crime n.
193	Law	(yanlış teşhis sonucu) sakat doğan çocuğun (maddi manevi) tazminat talebinde bulunması	wrongful life n.
194	Law	manevi taciz	moral harassment n.
195	Law	manevi tazminat	punitive damages n.
196	Law	(ingiliz hukuku'nda eskiden) manevi hakların yalnızca senetle devredilmesi	grant n.
197	Law	maddi manevi zarar/yıkım	pain and suffering [us] n.
198	Law	manevi istinadgah	moral basis n.
199	Law	manevi dayanak noktası	moral basis n.
200	Law	istinadgah-ı manevi	moral basis n.
201	Law	suçun manevi unsuru	mens rea n.
Politics
202	Politics	manevi ölüm	civil death n.
Psychology
203	Psychology	manevi tedavi	moral treatment n.
Social Sciences
204	Social Sciences	rudolf steiner'ın öğretilerine dayanan, doğru eğitim ve kişisel disiplinle insanın manevi dünya deneyimine sahip olabileceğini savunan bir inanç sistemi	anthroposophy n.
205	Social Sciences	rudolf steiner'ın öğretilerine dayanan, doğru eğitim ve kişisel disiplinle insanın manevi dünya deneyimine sahip olabileceğini savunan bir inanç sistemi	anthroposophical medicine n.
Religious
206	Religious	budizm'de öz disiplini de içeren manevi uygulamalar	tapas n.
207	Religious	manevi kurtuluşa erdiren	redemptive n.
208	Religious	manevi kurtuluşa erme	redempture [obsolete] n.
209	Religious	kişinin mistik ya da manevi özü	name n.
210	Religious	(hinduizmde) manevi kurtuluş	release n.
211	Religious	afrika toplumlarında bitkisel veya manevi şifacı	nganga n.
212	Religious	afrika toplumlarında bitkisel veya manevi şifacılar	ngangas n.
213	Religious	algılanan dünyanın ötesinde olan manevi gerçeklik	truth n.
214	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tsadik n.
215	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	zaddik n.
216	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tzadik n.
217	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tzaddiq n.
218	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	alombrado n.
219	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	alumbrado n.
220	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	perfectibilist n.
221	Religious	manevi aydınlanma	anagogy [obsolete] n.
222	Religious	manevi aydınlanma	anagoge [obsolete] n.
223	Religious	(hinduizm'de) hindu manevi yaşamının dört aşamasından biri	ashrama n.
224	Religious	manevi sebeplerle dünya zevklerinden uzak yaşama pratiği	askesis n.
225	Religious	hindu manevi yaşamının dört aşamasından biri	asrama n.
226	Religious	hindu manevi yaşamının dört aşamasından biri	ashrama n.
227	Religious	bireylerin manevi yararına düzenlenen törenler	sacraments n.
228	Religious	tanrı'nın hakim olduğu manevi alem	kingdom of god n.
229	Religious	manevi kurtuluşun incil'e iman ile olacağını vurgulayan inanış	evangelicalism n.
230	Religious	(çeşitli dinlerde) sevaplar için bahşedilen manevi ödül	merit n.
231	Religious	kişinin ilahi olanla bir olmasını simgeleyen manevi bütünlük sembolü	holy grail n.
232	Religious	ölmüş veya yaşayan tüm gerçek hristiyanların oluşturduğu manevi kardeşlik	communion of saints n.
233	Religious	(hinduizm'de) manevi rehber	gooroo n.
234	Religious	(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme	consistory n.
235	Religious	(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme	consistory court n.
236	Religious	(jainizm'de) manevi aydınlanma	samadhi n.
237	Religious	eskiden ingiltere'de hüküm giymiş suçlulara manevi yardım yapıp idama hazırlamakla görevli din adamı	ordinary n.
238	Religious	manevi güç	siddhi n.
239	Religious	manevi olarak ödüllendirilmek	merit v.
240	Religious	manevi içgörü sunmak	irradiate v.
241	Religious	manevi kurtuluşa erdiren	redeeming adj.
242	Religious	manevi kurtuluşa erebilir	redemptible adj.
243	Religious	manevi gerçekle aydınlanmamış	unilluminated adj.
244	Religious	manevi ilham almamış	unilluminated adj.
245	Religious	yeni bir manevi tabiat verilmemiş	unrenewed adj.
246	Religious	manevi silahlanma hareketi	mra (moral rearmament) abrev.
Philosophy
247	Philosophy	manevi şifa ve yapıcı düşüncenin gücünü merkeze alan bir akım	new thought n.
248	Philosophy	deneysel varlığın ve maddenin ötesinde sezgisel ve manevi bir varlığın olduğunu vurgulayan felsefi akım	transcendental philosophy n.
249	Philosophy	deneysel varlığın ve maddenin ötesinde sezgisel ve manevi bir varlığın olduğunu vurgulayan felsefi akım	transcendentalism n.
250	Philosophy	insanın manevi bir doğasının olmadığını ve aslında bir hayvan olduğunu savunan doktrin	animalism n.
251	Philosophy	manevi varlıklara inanç	animism n.
252	Philosophy	leibniz felsefesinde manevi varlık	monad n.
253	Philosophy	leibniz felsefesinde manevi varlık	monadism n.
254	Philosophy	yalnızca manevi veya ruhsal varlıkların var olduğu doktrini	immaterialism n.
Military
255	Military	askerinin yanı sıra manevi bir misyona sahip şövalyelik düzeni	military order n.
256	Military	komutanın askere dini, ahlaki ve manevi konularda tavsiye vermek üzere atadığı din görevlisi	combatant command chaplain n.
Latin
257	Latin	manevi tecavüz	contumelia n.
Archaic
258	Archaic	manevi açıdan coşturmak	translate v.
259	Archaic	manevi aydınlığa kavuşmuş	illuminate adj.
Slang
260	Slang	manevi değerler veya inançlar	holy grail n.
261	Slang	(birini) maddi, manevi sömürmek	suck someone dry v.
Modern Slang
262	Modern Slang	manevi aile	adoptive family n.