Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | no joke! expr. | şaka yapmıyorum |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | be no joke v. | şaka değil |
General | be no joke v. | şaka olmamak |
Colloquial | ||
Colloquial | no get the joke v. | şakayı anlamamak |
Speaking | ||
Speaking | it's no joke expr. | bu şaka değil |
Speaking | it's no joke out here expr. | burada işlerin şakası yok |
Speaking | it's no joke expr. | kolay iş değil |
Speaking | no joke expr. | şaka yapmıyorum |
Speaking | it's no joke expr. | şakaya gelmez |
Speaking | no joke expr. | şaka değil |
Speaking | it's no joke expr. | şaka değil |
Speaking | it's no joke expr. | şakası yok |
Modern Slang | ||
Modern Slang | ain't no joke exclam. | şaka değil |
Modern Slang | ain't no joke exclam. | şakası yok |
Modern Slang | ain't no joke exclam. | ciddi |