ciddi

Bedeutungen von dem Begriff "ciddi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ciddi	serious adj.
The accident caused a serious injury to his leg. Kaza bacağında ciddi bir yaralanmaya neden oldu. More Sentences
2	Common Usage	ciddi	critical adj.
A critical question mark should also be placed over the funds allocated. Ayrılan fonlar üzerinde de ciddi bir soru işareti bulunmalıdır. More Sentences
General
3	General	ciddi	sober adj.
He is a sober reminder that gambling addiction is dangerous. Kumar bağımlılığının tehlikeli olduğunu ciddi bir şekilde hatırlatıyor. More Sentences
4	General	ciddi	critical adj.
Tom is in critical condition. Tom'un durumu ciddi. More Sentences
5	General	ciddi	heavy adj.
The things got heavy for me too early, and I know that. İşler benim açımdan çok erken ciddileşti ve bunun farkındayım. More Sentences
6	General	ciddi	in earnest adj.
It began to rain in earnest. Ciddi ciddi yağmaya başladı. More Sentences
7	General	ciddi	earnest adj.
Tom is a very earnest person. Tom çok ciddi bir insandır. More Sentences
8	General	ciddi	momentous adj.
In his time that was still a momentous decision. Onun zamanında bu karar halen ciddi bir karardı. More Sentences
9	General	ciddi	sedate adj.
The company produces sedate cars. Şirket ciddi görünümlü arabalar üretiyor. More Sentences
10	General	ciddi	important adj.
The magazine spread many important charges against the Senator. Dergi senatöre karşı birçok ciddi suçlama yaydı. More Sentences
11	General	ciddi	significant adj.
We fear that self-handling would simply be an excuse for significant social dumping. Kendi kendini idare etmenin ciddi bir sosyal çöplük için bahane olmasından korkuyoruz. More Sentences
12	General	ciddi	real adj.
There is also a very real drought in southern Africa. Afrika'nın güneyinde de çok ciddi bir kuraklık var. More Sentences
13	General	ciddi	solemn adj.
Islam contains many solemn rituals as a religion. İslam bir din olarak çok sayıda ciddi ritüel içerir. More Sentences
14	General	ciddi	serious adj.
He asked, 'Who are you?' in a serious voice. Ciddi bir ses tonuyla "Sen kimsin?" diye sordu. More Sentences
15	General	ciddi	grave adj.
I still have grave concerns about the state of health of our colleagues in the various institutions. Çeşitli kurumlardaki meslektaşlarımızın sağlık durumları hakkında hala ciddi endişelerim var. More Sentences
16	General	ciddi	straight adj.
Tom is trying to keep a straight face. Tom ciddi kalmaya çalışıyor. More Sentences
17	General	ciddi	deep adj.
Most of Asia is in a deep economic crisis. Asya'nın çoğu ciddi bir ekonomik kriz içinde. More Sentences
18	General	ciddi	weighty adj.
She doesn't enjoy discussing weighty subjects. Ciddi konuları tartışmaktan hoşlanmaz. More Sentences
19	General	ciddi	severe adj.
The hurricane caused severe damage. Kasırga ciddi hasara yol açtı. More Sentences
20	General	ciddi	sharp [obsolete] adj.
Everyone in this House is aware that fish stocks are in sharp decline across the EU. Bu Meclisteki herkes balık rezervlerinin AB genelinde ciddi bir düşüş içinde olduğunun farkındadır. More Sentences
21	General	ciddi	intense adj.
The ministry announced more intense measures to deal with the pandemic. Bakanlık pandemi ile mücadele konusunda daha ciddi önlemler alınacağını açıkladı. More Sentences
Technical
22	Technical	ciddi	serious adj.
There was a serious look on her face. Yüzünde ciddi bir ifade vardı. More Sentences
23	Technical	ciddi	severe adj.
The earthquake has also caused severe destruction in northern Chile and in Bolivia. Deprem Şili'nin kuzeyinde ve Bolivya'da da ciddi yıkıma neden oldu. More Sentences
General
24	General	ciddi	gut adj.
25	General	ciddi	capital adj.
26	General	ciddi	eventful adj.
27	General	ciddi	businesslike adj.
28	General	ciddi	nasty adj.
29	General	ciddi	bad adj.
30	General	ciddi	austere adj.
31	General	ciddi	demure adj.
32	General	ciddi	devout adj.
33	General	ciddi	lenten adj.
34	General	ciddi	unsmiling adj.
35	General	ciddi	forbidding adj.
36	General	ciddi	staid adj.
37	General	ciddi	owlish adj.
38	General	ciddi	sober-minded adj.
39	General	ciddi	no-nonsense adj.
40	General	ciddi	tight adj.
41	General	ciddi	earnestful [obsolete] adj.
42	General	ciddi	earthshaking adj.
43	General	ciddi	earth-shaking adj.
44	General	ciddi	earthshattering adj.
45	General	ciddi	earthshattering adj.
46	General	ciddi	uncomic adj.
47	General	ciddi	unfrivolous adj.
48	General	ciddi	epochal adj.
49	General	ciddi	ernestful [obsolete] adj.
50	General	ciddi	laughterless adj.
51	General	ciddi	king-size adj.
52	General	ciddi	major-league adj.
53	General	ciddi	literal adj.
54	General	ciddi	matronlike adj.
55	General	ciddi	hard-core adj.
56	General	ciddi	high adj.
57	General	ciddi	rigorous adj.
58	General	ciddi	inexorable adj.
59	General	ciddi	inficete adj.
60	General	ciddi	good adj.
61	General	ciddi	cothurnate adj.
62	General	ciddi	douce [scotland] adj.
63	General	ciddi	prayerful adj.
64	General	ciddi	scarifying adj.
65	General	ciddi	scrutinous adj.
66	General	ciddi	self-contained adj.
67	General	ciddi	cruel adj.
68	General	ciddi	pressing adj.
69	General	ciddi	solid adj.
70	General	ciddi	sobersided adj.
71	General	ciddi	starch adj.
72	General	ciddi	stocky adj.
73	General	ciddi	strange adj.
74	General	ciddi	stiff adj.
75	General	ciddi	steady-going adj.
76	General	ciddi	straightlaced [obsolete] adj.
77	General	ciddi	straitlaced [obsolete] adj.
78	General	ciddi	perjink [scotland] adj.
79	General	ciddi	perjinkety [scotland] adj.
80	General	ciddi	perjinkity [scotland] adj.
81	General	ciddi	stour adj.
82	General	ciddi	stowre adj.
83	General	ciddi	stour adj.
84	General	ciddi	stowre adj.
85	General	ciddi	mortally adv.
86	General	ciddi	earnestly adv.
87	General	ciddi	mortal [dialect] adv.
88	General	ciddi	worse adv.
Colloquial
89	Colloquial	ciddi	earth-shattering adj.
90	Colloquial	ciddi	button-down adj.
91	Colloquial	ciddi	hard-core adj.
Idioms
92	Idioms	ciddi	of consequence adj.
Art
93	Art	ciddi	hard adj.
Modern Slang
94	Modern Slang	ciddi	ain't no joke exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "ciddi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ciddi müzik	serious music n.
He always listens to serious music. O her zaman ciddi müzik dinler. More Sentences
2	General	ciddi tehlike	serious danger n.
Those are serious danger signals in Russia itself. Bunlar Rusya'nın kendi içinde ciddi tehlike sinyalleri. More Sentences
3	General	ciddi hata	serious mistake n.
Serious mistakes have been made. Ciddi hatalar yapıldı. More Sentences
4	General	ciddi bir soru	a serious question n.
It is a serious question, just as the question of where Europe stops is a serious question. Bu ciddi bir sorudur, tıpkı Avrupa'nın nerede duracağı sorusunun ciddi bir soru olması gibi. More Sentences
5	General	ciddi mesele	serious matter n.
We need to settle this serious matter at once. Bu ciddi meseleyi bir an önce çözmemiz gerekiyor. More Sentences
6	General	ciddi yanık	severe burn n.
This is the only hospital with specialized personnel for severe burns. Burası ciddi yanıklar için uzman personele sahip tek hastanedir. More Sentences
7	General	ciddi olmak	mean business v.
We must show we mean business. Ciddi olduğumuzu göstermeliyiz. More Sentences
8	General	ciddi olmak	mean v.
I want you to know that I meant every word I said. Söylediğim her kelimede ciddi olduğumu bilmeni istiyorum. More Sentences
9	General	ciddi olmak	mean v.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. Edward Kathy'nin gözlerinin içine baktı ve ona söylediklerinde ciddi olup olmadığını sordu. More Sentences
10	General	en ciddi	most serious adj.
This is what seems to me to be the most serious violation of sex equality. Bana göre cinsiyet eşitliğinin en ciddi ihlali budur. More Sentences
11	General	çok ciddi	prim adj.
That president's secretary is always prim. Başkanın sekreteri her zaman çok ciddidir. More Sentences
12	General	ciddi olmayan	lightweight adj.
These lightweight arguments do nothing to convince. Bu ciddi olmayan argümanlar ikna edici değildir. More Sentences
13	General	ciddi olarak	seriously adv.
Are you really seriously envisaging further global cuts in public sector income and expenditure? Kamu sektörü gelir ve harcamalarında daha fazla küresel kesinti yapılmasını gerçekten ciddi olarak öngörüyor musunuz? More Sentences
14	General	ciddi bir şekilde	severely adv.
Those found in breach of them must be dealt with severely. Bunları ihlal ettiği tespit edilenler ciddi bir şekilde ele alınmalıdır. More Sentences
15	General	ciddi olarak	severely adv.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi. More Sentences
16	General	ciddi olarak	in earnest adv.
He started to study in earnest. O ciddi olarak çalışmaya başladı. More Sentences
17	General	ciddi biçimde	seriously adv.
You should seriously consider studying abroad. Yurtdışında eğitim görmeyi ciddi biçimde düşünmelisin. More Sentences
18	General	ciddi bir şekilde	seriously adv.
I believe that we must begin to think seriously about it. Bu konuda ciddi bir şekilde düşünmeye başlamamız gerektiğine inanıyorum. More Sentences
19	General	ciddi ciddi	seriously adv.
Are you seriously going to fire him? Onu ciddi ciddi kovacak mısın? More Sentences
20	General	ciddi bir şekilde	earnest [obsolete] adv.
He started to study in earnest. Ciddi bir şekilde çalışmaya başladı. More Sentences
21	General	ciddi anlamda	seriously adv.
Something was seriously wrong. Bir şeyler ciddi anlamda yanlıştı. More Sentences
22	General	ciddi şekilde	severely adv.
The front end of the car was severely damaged in the crash. Kazada arabanın ön tarafı ciddi şekilde hasar gördü. More Sentences
23	General	ciddi ol	get serious interj.
Get serious. Ciddi ol. More Sentences
Colloquial
24	Colloquial	ciddi olmak	mean business v.
They know that Tom means business. Tom'un ciddi olduğunu biliyorlar. More Sentences
25	Colloquial	ciddi olmak	get serious v.
Time has come to get serious. Ciddi olmanın zamanı geldi. More Sentences
26	Colloquial	çok ciddi	dead serious adj.
I'm dead serious. Çok ciddiyim. More Sentences
27	Colloquial	konusunda ciddi	serious about adj.
I know that it is serious about sustainability of stocks. Rezervlerin sürdürülebilirliği konusunda ciddi olduğunu biliyorum. More Sentences
28	Colloquial	hakkında ciddi	serious about adj.
Aren't you serious about anything? Hiçbir şey hakkında ciddi değil misin? More Sentences
29	Colloquial	(biriyle) ciddi	serious about (someone) adj.
Is it still serious about the roadmap? Yol haritası konusunda hala ciddi misiniz? More Sentences
Speaking
30	Speaking	ciddi misin?	are you serious? expr.
Are you serious about what you said. Söylediklerinde ciddi misin? More Sentences
Law
31	Law	ciddi yaralanma	serious injury n.
She was left with serious injuries and initially offered GBP 15 compensation. Ciddi yaralanmalara maruz kalmış ve kendisine başlangıçta 15 GBP tazminat teklif edilmiştir. More Sentences
Traffic
32	Traffic	ciddi yaralanma	serious injury n.
This symbol shows the possibility of death or serious injury. Bu sembol ölüm veya ciddi yaralanma olasılığını gösterir. More Sentences
General
33	General	grup halinde sözde ciddi bir maksatla seyahat etme	junketing n.
34	General	ciddi düşünme	serious mindedness n.
35	General	ciddi ve ayrıntılı yazı	discourse n.
36	General	ciddi yenilgi	body-blow n.
37	General	ciddi ve komedi içeriği olan oyun ya da roman	seriocomic n.
38	General	ciddi durum	plight n.
39	General	ciddi ilişki	committed relationship n.
40	General	ciddi şirket	serious company n.
41	General	ciddi ifade	serious look n.
42	General	ciddi ifade	serious expression n.
43	General	ciddi hukuki sonuç	serious legal result n.
44	General	ciddi bir uyuşturucu alışkanlığı	a serious drug habit n.
45	General	ilk ciddi atak	first serious attack n.
46	General	ilk ciddi saldırı	first serious attack n.
47	General	ciddi kavga	serious fight n.
48	General	ciddi uyarı	stern warning n.
49	General	ciddi uyarı	serious warning n.
50	General	ölümcül/ciddi yara	fatal wound n.
51	General	ölümcül/ciddi yara	mortal wound n.
52	General	ciddi konular	grave matters n.
53	General	ciddi konular	important matters n.
54	General	ciddi artış	substantial increase n.
55	General	bir kişinin genellikle sağlıklı ve ciddi bir hastalığı olmadan geçirdiği yaşam süresi	healthspan n.
56	General	ciddi olmayan kimse	toyer n.
57	General	ciddi yanlış anlama	embroglio n.
58	General	çok ciddi önlem	extremity n.
59	General	ciddi hassasiyet	jugular n.
60	General	ciddi sakatlık	maim [obsolete] n.
61	General	ciddi yenilgi	black eye n.
62	General	ciddi tiyatro	legit n.
63	General	ciddi olarak görülen kimse	legitimate n.
64	General	ciddi sahne	legit n.
65	General	ciddi drama tiyatrosu	legitimate n.
66	General	ciddi aksilik	whammy n.
67	General	abd ve kanada'da 2015'ten sonra opioid bazlı uyuşturucu kullanımının/bağımlılığının/doz aşımı vakalarının ciddi derecede artması	opioid epidemic n.
68	General	ciddi gaf	gutzer n.
69	General	ciddi hata	gutzer n.
70	General	ciddi yüz ifadesi	long face n.
71	General	ciddi muamele	rough n.
72	General	(sağlık, servet, onur, umut) tam hasara veya ciddi bozulmaya sebep olan şey	ruination n.
73	General	ciddi tavırlı kimse	owl n.
74	General	ciddi kimse	oyster n.
75	General	diplomatik konularda ciddi sonuçlara yol açabilecek hareket	incident n.
76	General	ciddi yiyecek kıtlığı	famine n.
77	General	ciddi zihinsel yetersizlik	feeblemindedness n.
78	General	aşırı ciddi olma	primness n.
79	General	ciddi bir karar gerektiren durum	scale n.
80	General	çok ciddi olan kadın	schoolmarm [uk] n.
81	General	ciddi azarlama	scold n.
82	General	ciddi husus	serious n.
83	General	ciddi ve başarılı amatör	simon-pure n.
84	General	ciddi kimse	solemnizer [us] n.
85	General	ciddi kimse	solemniser [uk] n.
86	General	ciddi sebep	grave reason n.
87	General	ciddi başarısızlık	severe failure n.
88	General	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olma	sobersidedness n.
89	General	ciddi ve vakur tavır	somberness n.
90	General	ciddi ve vakur tavır	sombreness n.
91	General	ciddi kaza	howler n.
92	General	ciddi bir tehdit	a grave threat n.
93	General	ciddi bir tehdit	a serious threat n.
94	General	ciddi tehdit	grave threat n.
95	General	ciddi tehdit	serious threat n.
96	General	ciddi sonuçlara sahip olmak	have serious consequences v.
97	General	çok ciddi olmak	mean business v.
98	General	ciddi ve ayrıntılı bir şekilde yazmak	discourse v.
99	General	yarı ciddi bir şekilde düşünmek	toy with v.
100	General	ciddi olmamak	not to be serious v.
101	General	ile ciddi bir şekilde ilgilenmek	come to grips with v.
102	General	ciddi bir hal almak (hastalık)	become serious (illness) v.
103	General	ciddi bir hal almak (hastalık)	become severe (illness) v.
104	General	çok ciddi davranmak	prim v.
105	General	ciddi olarak işe koyulmak	get down to work v.
106	General	ciddi biçimde vurulmak	be fatally shot v.
107	General	ciddi bir hastalığa yakalanmak	contract a serious illness v.
108	General	ciddi bir hastalığa yakalanmak	contract a serious disease v.
109	General	ciddi durmak	keep a straight face v.
110	General	ciddi kalmak	keep a straight face v.
111	General	ciddi olarak düşünmek	cogitate v.
112	General	ciddi bir rahatsızlığı olmak	have a serious disorder v.
113	General	ciddi bir rahatsızlık geçirmek	have a serious disorder v.
114	General	ciddi bulmak	find something serious v.
115	General	daha ciddi yaklaşmak	approach more seriously v.
116	General	daha ciddi yaklaşmak	approach something more seriously v.
117	General	ciddi/gerçek bir salgına dönüşmek	escalate into a real epidemic v.
118	General	ciddi bir şekilde sakatlanmak	be seriously injured v.
119	General	ciddi bir ilişki istemek	want a serious relationship v.
120	General	ciddi oranda sekteye uğratmak	seriously cripple v.
121	General	(ciddi/önemli) saymak	take v.
122	General	ciddi şekilde kınamak	rark up v.
123	General	ciddi çaba sarf etmek	do one's diligence v.
124	General	ciddi olmayan bir biçimde değerlendirmek	toy v.
125	General	ciddi tartışmaya girmek	wrestle v.
126	General	(niyet, ruh hali, tavır) ciddi bir şekilde değişmek	break v.
127	General	(at) topuk eklemini destekleyen bağ dokuları veya kemikleri ciddi şekilde zedelemek	break down v.
128	General	ciddi rol oynamak	heavy v.
129	General	ciddi davranmak	deadpan v.
130	General	ciddi yüz ifadesine bürünmek	prim v.
131	General	ciddi tavır takınmak	prim v.
132	General	ciddi giyinmek	prim v.
133	General	ciddi zarar vermek	spoil [obsolete] v.
134	General	daha ciddi hale getirmek	straiten [obsolete] v.
135	General	ciddi olmayan	frivolous adj.
136	General	ciddi olan (kimse)	intense adj.
137	General	çok ciddi	somber adj.
138	General	ciddi (bakış)	straight adj.
139	General	aşırı ciddi	prim adj.
140	General	kadar ciddi	as grave as adj.
141	General	aşırı ciddi	as stiff as a ramrod adj.
142	General	çok ciddi	solemn adj.
143	General	kısmen ciddi	semiserious adj.
144	General	çok ciddi	desperate adj.
145	General	ciddi olmayan	nonserious adj.
146	General	gayri ciddi	unserious adj.
147	General	ciddi olmayan	unserious adj.
148	General	ölümcül/ciddi yaralı	fatally wounded adj.
149	General	ölümcül/ciddi yaralı	mortally wounded adj.
150	General	çok ciddi	sombre adj.
151	General	gayri ciddi	light-minded adj.
152	General	ciddi görünen	taciturn adj.
153	General	arada ciddi bir bağlılık sözünün olmadığı (seks, ilişki)	casual adj.
154	General	ciddi derecede	terrific adj.
155	General	aşırı ciddi	trig adj.
156	General	aşırı ciddi	ultraserious adj.
157	General	aşırı ciddi	ultracritical adj.
158	General	ciddi bir biçimde sakatlanmış	maim [obsolete] adj.
159	General	yarı şaka yarı ciddi	half-joking adj.
160	General	yarı ciddi	half-serious adj.
161	General	aşırı ciddi ve resmi olan (şey)	wiggy adj.
162	General	soğuk ve ciddi	harsh adj.
163	General	(tıpta) ciddi veya hayati tehlikesi olmayan	minor adj.
164	General	aşırı ciddi şekilde teklif edilen	humorless adj.
165	General	aşırı ciddi şekilde teklif edilen	humourless adj.
166	General	etkisi ciddi olmayan	moderate adj.
167	General	aşırı ciddi olan	mortal adj.
168	General	ciddi şekilde yaralanmış	busted adj.
169	General	ciddi hasar almış	busted adj.
170	General	çok ciddi davranan	governessy adj.
171	General	ciddi dramatik rol ile ilgili	heavy adj.
172	General	çok ciddi	heavy-duty adj.
173	General	ciddi bir şekilde yaralanmamış	ok adj.
174	General	ciddi bir şekilde yaralanmamış	okay adj.
175	General	fazlasıyla ciddi	overearnest adj.
176	General	çok ciddi	overrigorous adj.
177	General	aşırı ciddi	overserious adj.
178	General	son derece ciddi	overserious adj.
179	General	çok ciddi	overstrict adj.
180	General	ciddi olmayan	insincere adj.
181	General	soğuk ve ciddi	clinical adj.
182	General	çok ciddi sonuçları olan	fateful adj.
183	General	ciddi görünen	deadpan adj.
184	General	ciddi ve kararlı	deadly adj.
185	General	en ciddi	first-degree adj.
186	General	hem ciddi hem komik olan	serio-comic adj.
187	General	(eğlence amaçlı) ciddi gibi görünen	seriocomic adj.
188	General	(güldürü amaçlı) ciddi taklidi yapan	seriocomic adj.
189	General	(güldürü amaçlı) ciddi taklidi yapan	seriocomical adj.
190	General	hem ciddi hem eğlenceli	seriocomic adj.
191	General	hem ciddi hem eğlenceli	seriocomical adj.
192	General	hem ciddi hem komik olan	seriocomic adj.
193	General	(eğlence amaçlı) ciddi gibi görünen	seriocomical adj.
194	General	hem ciddi hem komik olan	seriocomical adj.
195	General	hem ciddi hem eğlenceli	serio-comic adj.
196	General	ciddi bir anlamı olmayan	silly adj.
197	General	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olan	sobersided adj.
198	General	karakteri ciddi olan	solid adj.
199	General	niyetinde ciddi	solid adj.
200	General	aşırı ciddi	strict adj.
201	General	ciddi tonda	harsh adj.
202	General	ciddi olarak	in sober earnest adv.
203	General	ciddi bir şekilde	unsmilingly adv.
204	General	ciddi bir şekilde	staidly adv.
205	General	ciddi olarak	critically adv.
206	General	ciddi olarak	devoutly adv.
207	General	ciddi bir şekilde	sedately adv.
208	General	ciddi olarak	profoundly adv.
209	General	ciddi derecede	critically adv.
210	General	ciddi olmayarak	airily adv.
211	General	ciddi biçimde (yaralanmak vb.)	gravely adv.
212	General	ciddi bir şekilde	acutely adv.
213	General	ciddi manada	substantially adv.
214	General	ciddi anlamda	substantially adv.
215	General	oldukça ciddi bir biçimde	in all seriousness adv.
216	General	ciddi olarak	substantially adv.
217	General	yarı şaka yarı ciddi	half-jokingly adv.
218	General	ciddi ölçüde	seriously adv.
219	General	ciddi ölçüde	heavily adv.
220	General	ciddi bir şekilde	in a businesslike manner adv.
221	General	yarı şaka yarı ciddi bir biçimde	seriocomically adv.
222	General	şaka ile ciddi unsurları karıştırarak	seriocomically adv.
223	General	yarı ciddi yarı komik şekilde	seriocomically adv.
224	General	ciddi olarak	agood adv.
225	General	ciddi derecede	bad adv.
226	General	biraz ciddi	a bit serious adv.
227	General	ciddi bir şekilde	earnestfully [obsolete] adv.
228	General	ciddi bir şekilde	earthshatteringly adv.
229	General	ciddi bir şekilde	earth-shakingly adv.
230	General	ciddi bir şekilde	earth-shatteringly adv.
231	General	ciddi bir biçimde	austerely adv.
232	General	ciddi olmayan bir şekilde	facetiously adv.
233	General	ciddi olarak	literally adv.
234	General	ciddi anlamda	materially adv.
235	General	aşırı derecede ciddi biçimde	gravely adv.
236	General	ölçülü ve ciddi bir tavırla	gravely adv.
237	General	ciddi bir şekilde	grievously adv.
238	General	aşırı ciddi bir şekilde	overseriously adv.
239	General	ciddi şekilde	ill [dialect] [uk] adv.
240	General	ciddi olmayan manada	impalpably adv.
241	General	ciddi olmaksızın	in joke adv.
242	General	ciddi bir şekilde	down adv.
243	General	ciddi bir şekilde	down adv.
244	General	ciddi görünerek	deadpan adv.
245	General	ciddi bir şekilde	starchedly adv.
246	General	ciddi bir şekilde	starchly adv.
247	General	ciddi bir şekilde	stiff adv.
248	General	ciddi anlamda	seriously adv.
249	General	ciddi bir şekilde	stour adv.
Phrasals
250	Phrasals	daha ciddi bir hal almasını sağlamak	precipitate into something v.
251	Phrasals	ciddi çaba sarf etmek	hunker down v.
252	Phrasals	ciddi ölçüde gerilemek	plummet (down) to (something or some place) v.
253	Phrasals	ani/ciddi düşüş yaşamak	plummet (down) to (something or some place) v.
254	Phrasals	ani/ciddi düşüş yaşamak	plummet to something v.
255	Phrasals	ciddi ölçüde gerilemek	plummet to something v.
256	Phrasals	(bir şeyi) pek ciddi olmadan düşünmek	flirt with (something) v.
257	Phrasals	daha ciddi bir hal almak	precipitate into (something) v.
258	Phrasals	bir şeyi ciddi bir şeye dönüştürmek	precipitate something into something v.
259	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüştürmek	precipitate into (something) v.
260	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüşmek	precipitate into (something) v.
261	Phrasals	bir şeyi ciddi bir şey haline getirmek	precipitate something into something v.
262	Phrasals	ciddi hasara uğratmak	take out v.
263	Phrasals	güldüğü/dalga geçtiği/ciddi olmadığı için (bir fırsatı) kaybetmek	laugh out of v.
264	Phrasals	ani/ciddi düşüş yaşamak	plummet to v.
265	Phrasals	ciddi ölçüde gerilemek	plummet to v.
266	Phrasals	daha ciddi bir hal almak	precipitate into v.
267	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüştürmek	precipitate into v.
268	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüşmek	precipitate into v.
269	Phrasals	ciddi ciddi/adamakıllı aramak	scratch around v.
Phrases
270	Phrases	normalden daha büyük, ciddi, yoğun bir şey/kimse	and a half expr.
Colloquial
271	Colloquial	ciddi bir kaos	a serious chaos n.
272	Colloquial	ciddi bir mesaj	a sobering message n.
273	Colloquial	ciddi bakış	steely gaze n.
274	Colloquial	ciddi ilişkisi olan çift	hot item n.
275	Colloquial	ciddi yüreklilik	some nerve n.
276	Colloquial	ciddi olmayan (bir şey/hastalık, kırgınlık)	a touch of (something) n.
277	Colloquial	ciddi olmayan bir hastalık, kırgınlık, rahatsızlık	touch of something n.
278	Colloquial	ciddi iş	heavy lifting n.
279	Colloquial	ciddi gazete	heavy n.
280	Colloquial	ciddi olmayan şey	light stuff n.
281	Colloquial	niyeti ciddi olmak	mean business v.
282	Colloquial	ciddi bir iş konuşmak	talk some serious business v.
283	Colloquial	biriyle ciddi düşünmek	be serious about her/him v.
284	Colloquial	işinde çok ciddi olmak	be all business v.
285	Colloquial	ciddi bir şekilde odaklan	get serious v.
286	Colloquial	ciddi bir şekilde odaklanmak	get serious v.
287	Colloquial	ciddi bir problemle uğraşmak	put to it v.
288	Colloquial	ciddi bir problemle uğraşmak	be put to it v.
289	Colloquial	ciddi yenilgiye uğramak	take a hammering v.
290	Colloquial	ciddi kayıplara uğramak	take a hammering v.
291	Colloquial	ciddi yenilgi almak	take a hammering v.
292	Colloquial	ciddi anlamda sekteye uğramak	take a hammering v.
293	Colloquial	ciddi zarar görmek	take a hammering v.
294	Colloquial	ciddi oranda gerilemek/geri kalmak	take a hammering v.
295	Colloquial	ciddi bir şekilde yapmak	play it straight v.
296	Colloquial	ciddi davranmak	play it straight v.
297	Colloquial	ciddi olmak	play it straight v.
298	Colloquial	bombalayarak ciddi hasar vermek	plaster v.
299	Colloquial	ciddi derecede	terminal adj.
300	Colloquial	son derece ciddi	chronic adj.
301	Colloquial	tamamen ciddi	no nonsense adj.
302	Colloquial	biriyle ciddi	serious about someone adj.
303	Colloquial	ile ciddi	serious about adj.
304	Colloquial	ciddi bir şekilde	right out adv.
305	Colloquial	ciddi misin?	are you having a laugh? expr.
306	Colloquial	ciddi ol	quit the funny stuff expr.
307	Colloquial	ciddi olmayan	with a light heart expr.
308	Colloquial	ciddi ölçüde içen	on a tear expr.
309	Colloquial	ciddi olamazsın	(are) you kidding (me)? expr.
310	Colloquial	ciddi ol	be your age expr.
311	Colloquial	ciddi ol	act your age expr.
312	Colloquial	ciddi olamazsın	you have got to be kidding (me) expr.
313	Colloquial	ciddi olamazsın	you must be kidding (me) expr.
314	Colloquial	ciddi olamazsın	what are you on? exclam.
315	Colloquial	ciddi misin?	no kidding exclam.
316	Colloquial	ciddi söylüyorum	upon my word exclam
Idioms
317	Idioms	ciddi kavga	bust-up n.
318	Idioms	ciddi sonuçlar	the devil to pay n.
319	Idioms	ciddi kavga	knock-down n.
320	Idioms	ciddi kavga	drag-out fight n.
321	Idioms	ciddi kapışma	knock-down n.
322	Idioms	ciddi kapışma	drag-out fight n.
323	Idioms	ciddi/kötü bir darbe	a body blow n.
324	Idioms	başlangıçta iyi olup sonradan ciddi sorunlara neden olan şey	a poisoned chalice n.
325	Idioms	ciddi olmayan ama kolay bulaşan hastalık	the dreaded lurgy (brit) n.
326	Idioms	ciddi sorun	fine kettle of fish n.
327	Idioms	ciddi bir ilişkiden yaklaşık yedi sene sonra başlayan aldatmaya meyilli olma durumu	seven-year itch n.
328	Idioms	ciddi bir ilişkiden yaklaşık yedi sene sonra başlayan aldatmaya meyilli olma durumu	the seven year itch n.
329	Idioms	ciddi sorun	vexed question n.
330	Idioms	ciddi sorun	vexed issue n.
331	Idioms	ciddi bağırsak enfeksiyonları	summer complaints n.
332	Idioms	çok ciddi kişi/durum	five-alarm fire n.
333	Idioms	çok ciddi kişi/durum	three-alarm fire n.
334	Idioms	ciddi vaziyet/durum	heavy scene n.
335	Idioms	birine çok miktarda/ciddi eleştiri getirecek iş/dava	hospital pass n.
336	Idioms	ciddi bakış	steely look n.
337	Idioms	ciddi pazarlık	a hard bargain n.
338	Idioms	birinin önünde büyük/ciddi bir engel	a millstone around somebody's neck n.
339	Idioms	önünde büyük/ciddi bir engel	a millstone round your neck [uk] n.
340	Idioms	(birinin) önünde büyük/ciddi bir engel	a millstone about (one's) neck n.
341	Idioms	önünde büyük/ciddi bir engel	a millstone around your neck n.
342	Idioms	birinin önünde büyük/ciddi bir engel	a millstone round somebody's neck n.
343	Idioms	güçlü/ciddi bir yükseliş	rising tide [cliché] n.
344	Idioms	ciddi surat	a straight face n.
345	Idioms	ciddi ve resmi kimse	a stuffed shirt n.
346	Idioms	önemsiz/ciddi olmayan bir hastalık	touch of something n.
347	Idioms	ciddi sorun	a vexed question n.
348	Idioms	ciddi bir gelişme/düzelme	a world of difference n.
349	Idioms	ciddi iş	heavy lifting n.
350	Idioms	önünde büyük/ciddi bir engel	millstone about neck n.
351	Idioms	bir şeyi olduğundan daha ciddi/korkunç gösteren bir hikaye/söylenti	scare story n.
352	Idioms	ciddi bela	devil to pay n.
353	Idioms	ciddi adam	sobersides n.
354	Idioms	kümülatif olarak ciddi zararlar verebilen küçük hasarlar	death by a thousand cuts n.
355	Idioms	güç bir işle ciddi olarak uğraşmak	come to grips with v.
356	Idioms	güç bir işle ciddi olarak uğraşmak	get to grips with v.
357	Idioms	çok ciddi durmak	keep a straight face v.
358	Idioms	ciddi ciddi düşünmek	put one's thinking cap on v.
359	Idioms	ciddi bir tehlikeyi atlatmak	dodge the bullet v.
360	Idioms	ciddi bir sorunu (başarıyla) atlatmak	dodge the bullet v.
361	Idioms	ciddi biçimde uyarmak	get one's ears pinned back v.
362	Idioms	ciddi bir anlaşmazlık içinde olmak	be on a collision course v.
363	Idioms	birisini ciddi manada düşünmeye sevk etmek	give somebody food for thought v.
364	Idioms	başı ciddi şekilde belada olmak	have one's ass in a sling v.
365	Idioms	başı ciddi şekilde belada olmak	have got one's ass in a sling v.
366	Idioms	ciddi itirazda bulunmak	have a beef with someone/something v.
367	Idioms	(ciddi olarak) düşünmeye başlamak	put on one's thinking cap v.
368	Idioms	(bir şey için) iyi/ciddi bir şansı olmak	have a fighting chance v.
369	Idioms	ciddi/büyük oranda kesilmek	be cut to the bone v.
370	Idioms	ciddi durmak	keep a straight face v.
371	Idioms	ciddi durmak	have a straight face v.
372	Idioms	(bir işte) ciddi olmak	play for keeps v.
373	Idioms	(ufukta) ciddi bir olasılık olarak belirmek	loom large on the horizon v.
374	Idioms	bir şeyi olduğundan daha önemli/ciddi imiş gibi göstermek	make a song and dance about something v.
375	Idioms	(özellikle ciddi sorunlardan sonra) tekrar/yeniden başlamak	pick up the threads of something v.
376	Idioms	birini ciddi/ağır biçimde kesmek	cut someone to ribbons v.
377	Idioms	biriyle ciddi olmak	be serious about someone v.
378	Idioms	biriyle ilişkisi ciddi olmak	be serious about someone v.
379	Idioms	birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak	call/bring someone to task v.
380	Idioms	birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak	take someone to task v.
381	Idioms	ciddi zorluklara rağmen devam etmek	walk through the fire v.
382	Idioms	bir şey hakkında ciddi ve açık bir biçimde düşündürtmek	concentrate the mind v.
383	Idioms	ciddi bir hastalıktan kurtulmak	be off the danger list v.
384	Idioms	ciddi ciddi düşünmeye başlamak	get (one's) thinking cap on v.
385	Idioms	ciddi ciddi düşünmek	get (one's) thinking cap on v.
386	Idioms	ciddi olarak düşünmek	have one's thinking cap on v.
387	Idioms	ciddi bir şeye gülmek	make a joke of something v.
388	Idioms	ciddi bir konuyla alay etmek	make a joke of something v.
389	Idioms	(bir şeye) ciddi zarar vermek	play old harry with (something) v.
390	Idioms	ciddi bir konuda şaka yapıp gülmek	make a joke of something v.
391	Idioms	birine ciddi bir bilgi açıklamak	lay a (heavy) trip on someone v.
392	Idioms	(birini) ciddi şekilde yakmak (güneş)	burn (someone) to a crisp v.
393	Idioms	(birinde) ciddi güneş yanığı oluşturmak	burn (someone) to a crisp v.
394	Idioms	ciddi kayıplar yaşamak/vermek	take a punishing v.
395	Idioms	ciddi engellerle karşılaşmak	take a punishing v.
396	Idioms	ciddi bir hastalıktan kurtulmak	be off the danger list v.
397	Idioms	ciddi bir hastalığı olmak	be on the danger list v.
398	Idioms	(biriyle bir konuda) ciddi bir tartışma/çekişme içerisinde olmak	be at loggerheads with (one) (over something) v.
399	Idioms	ciddi şekilde sarsılmak	be knocked sideways [uk] v.
400	Idioms	başı ciddi/büyük belada olmak	be toast v.
401	Idioms	ciddi olmak	be beyond a joke v.
402	Idioms	ciddi olmak	go beyond a joke v.
403	Idioms	ciddi olmak	get beyond a joke v.
404	Idioms	birini ciddi benzetmek	smash someone to a pulp v.
405	Idioms	birini ciddi benzetmek	beat someone to a pulp v.
406	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the living daylights out of v.
407	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the (living) daylights out of (one) v.
408	Idioms	(birini) ciddi benzetmek	beat the hell out of (one) v.
409	Idioms	(birini) ciddi anlamda azarlamak/paylamak	call (one) to task v.
410	Idioms	(birini/bir şeyi) ciddi biçimde kesmek	cut (someone or something) to ribbons v.
411	Idioms	bir şeyi ciddi biçimde kesmek	cut something to ribbons v.
412	Idioms	bir şeyi ciddi biçimde kesmek	tear something to ribbons v.
413	Idioms	ciddi biçimde uyarılmak	get ears pinned back v.
414	Idioms	ciddi biçimde uyarılmak	get one's ears pinned back v.
415	Idioms	(biriyle) ciddi bir ilişkisi olmak	go steady (with somebody) [old-fashioned] v.
416	Idioms	ciddi bir yüz ifadesine sahip olmak	have a long face v.
417	Idioms	(biri/bir şey hakkında) ciddi itirazda bulunmak/itirazı olmak	have a beef with (someone or something) v.
418	Idioms	fazla ciddi olmamak	keep (something) light v.
419	Idioms	(ciddi bir şeye) alaycı bir şekilde yaklaşmak	make (a) nonsense of (something) v.
420	Idioms	(ciddi bir şeyle) alay etmek	make (a) nonsense of (something) v.
421	Idioms	ciddi ciddi düşünmek	put thinking cap on v.
422	Idioms	(ciddi olarak) düşünmeye başlamak	put on your thinking cap v.
423	Idioms	ciddi ciddi düşünmek	get your thinking cap on v.
424	Idioms	ciddi ciddi düşünmek	put your thinking cap on v.
425	Idioms	ciddi kayba uğramak	take a drubbing v.
426	Idioms	ciddi eleştiriler almak	take a drubbing v.
427	Idioms	ciddi gerileme yaşamak	take a drubbing v.
428	Idioms	(bir şeyi) daha ciddi bir aşamaya getirmek/taşımak	take (something) further v.
429	Idioms	ciddi/büyük ölçüde gerilemek	take a drubbing v.
430	Idioms	ciddi ve tehditkar bir durumda	on the chopping block adj.
431	Idioms	ciddi olmayarak	with one's tongue in one's cheek expr.
432	Idioms	ciddi ol!	act your age! expr.
433	Idioms	ciddi olmaksızın	for fun expr.
434	Idioms	çok ciddi iş	no laughing matter expr.
435	Idioms	ciddi bir zarar yoksa sorun da yoktur	no harm no foul expr.
436	Idioms	bundan sonra iş ciddi	the kid gloves are off expr.
437	Idioms	bundan sonra iş ciddi	gloves are off expr.
438	Idioms	daha hafif/az ciddi bir konu olarak	on a lighter note expr.
439	Idioms	(ve) bu ciddi bir miktar (para)	(and) that ain't hay expr.
440	Idioms	ciddi olmayarak	(with) tongue in cheek expr.
441	Idioms	ciddi anlaşmazlık içinde	at daggers drawn [uk/australia] expr.
442	Idioms	(biriyle bir konuda) ciddi bir tartışma/çekişme içerisinde	at loggerheads (with somebody) (over something) expr.
443	Idioms	(biriyle) ciddi bir tartışma/çekişme içerisinde	at loggerheads with (someone) expr.
444	Idioms	(bir konuda) ciddi bir tartışma/çekişme içerisinde	at loggerheads over (something) expr.
445	Idioms	ciddi bir zarar yoksa sorun da yoktur	nhnf (no harm, no foul) expr.
446	Idioms	ciddi bir anlaşmazlık içinde	on a collision course expr.
Speaking
447	Speaking	ciddi olamazsın	you're joking expr.
448	Speaking	ciddi olamazsın	you are joking expr.
449	Speaking	ciddi olamazsın	you gotta be kidding me expr.
450	Speaking	ciddi misiniz?	are you serious? expr.
451	Speaking	gitme konusunda ciddi misin?	are you serious about going? expr.
452	Speaking	ciddi olamazsın	you have got to be kidding expr.
453	Speaking	ciddi olamazsın	you must be kidding expr.
454	Speaking	ciddi bir şey değil	it's nothing serious expr.
455	Speaking	ciddi olamazsın	you can't be serious expr.
456	Speaking	sen ciddi misin?	are you serious? expr.
457	Speaking	ciddi olmazsın!	you can't be serious! expr.
458	Speaking	çok ciddi söylüyorum	I could not be more serious expr.
459	Speaking	ciddi bir sorunumuz var	we have a serious problem expr.
460	Speaking	başımızda ciddi bir bela var	we're in some real shit expr.
461	Speaking	başımız ciddi belada	we're in some real shit expr.
462	Speaking	onun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorum	I don't know how serious he is expr.
463	Speaking	sanırım bu sefer ciddi	I think he's serious this time expr.
464	Speaking	ciddi olamazsın	you can't mean i·t expr.
465	Speaking	olay çok ciddi bilesiniz	I must tell you this is serious expr.
Trade/Economic
466	Trade/Economic	ciddi rekabet	serious competition n.
467	Trade/Economic	borsa fiyatlarındaki ciddi düşüş	sliding trend n.
468	Trade/Economic	ciddi resesyon	bust n.
469	Trade/Economic	sahibine ciddi zarar ettirme olasılığı olan (finansal varlık)	toxical adj.
470	Trade/Economic	sahibine ciddi zarar ettirme olasılığı olan (finansal varlık)	toxic adj.
Law
471	Law	ciddi ceza	hefty sentence n.
472	Law	ciddi bedeni hasar	great bodily injury n.
473	Law	ciddi bedeni hasar	great bodily harm n.
474	Law	ciddi yemin	corporal oath n.
475	Law	çok ciddi bir suç işlemiş kişi (suçlu)	felon n.
476	Law	ciddi olayları yargılama yetisi	sense of proportion n.
477	Law	eski ingiliz yasaları uyarınca krala veya yargı yetkisine sahip bir makama ciddi suçlar için ödenen para cezası	wite n.
478	Law	eski ingiliz yasaları uyarınca krala veya yargı yetkisine sahip bir makama ciddi suçlar için ödenen para cezası	wite n.
479	Law	ciddi şekilde yaralanma veya ölüme sebep olan fakat ihmal, haksız amaç veya yasadışı fiil içermeyen kaza	misadventure n.
480	Law	ciddi bedensel zarar tehdidi altında yapılan eyleme ilişkin cezai savunma	duress n.
481	Law	(eski ingiliz hukukunda) maddi varlıklara el koyma ve benzeri ciddi yaptırımları olan suçlar sınıfı	felony n.
482	Law	daha ciddi suçlamaların reddedilmesi karşılığında daha az ceza gerektiren bir suçlamayı kabul etmek	plea bargain v.
483	Law	daha ciddi bir suçlamanın düşmesi karşısında daha az ceza gerektiren bir suçu kabul etmek	plea-bargain v.
Politics
484	Politics	ciddi davranış	hardball n.
Industry
485	Industry	ürün veya sözleşmeyi geçersiz kılacak kadar ciddi kusur	vice n.
486	Industry	işten çıkarılmayı gerektirecek kadar ciddi (suç, ihlal)	sackable adj.
Insurance
487	Insurance	ciddi veya uzun süreli hastalıklardan kaynaklı olup belirlenen tutarın üzerinde gelen hastane faturalarının çoğunu veya tamamını kapsayan sigorta	major medical n.
Media
488	Media	ciddi konular ve olaylarla ilgilenen araştırmacı gazetecilik	hard news n.
489	Media	ciddi konuları ele almayan haberler	soft news n.
490	Media	ciddi haberlere odaklanmış	hard adj.
Advertising
491	Advertising	ciddi ve hevesli tüketicileri hedefleyen	prosumer adj.
Technical
492	Technical	ciddi kısıtlamalar	severe constraints n.
493	Technical	manyetik fırtınaların şiddetli aşamalarında görülen ciddi radyo sinyali kaybı	blackout n.
Telecom
494	Telecom	ciddi arıza	catastrophic failure n.
Radio
495	Radio	iyonosferdeki dalgalanmalardan ötürü telsiz irtibatında meydana gelen ciddi bir hata	twilight effect n.
Medical
496	Medical	beden dokularında ölüm veya ağır hasara yol açabilen ciddi oranda oksijen eksikliği	anoxia n.
497	Medical	birden gelen ve ciddi seyreden hastalık	fulminant n.
498	Medical	ciddi fiziksel yaralanma	grievous bodily harm n.
499	Medical	ciddi rahatsızlık	serious health problem n.
500	Medical	ciddi rahatsızlık	serious ailment n.