| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | bad adj. | kötü | ||
|
Unfortunately, there are lots of bad people in this sector. Maalesef bu sektörde çok sayıda kötü insan var. More Sentences |
||||
| Common Usage | bad adj. | fena | ||
|
It would be no bad idea to do that on a European scale. Bunu Avrupa ölçeğinde yapmak hiç de fena bir fikir olmayacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | bad adj. | bozuk | ||
|
Are you in a bad mood or something? Senin moralin falan mı bozuk? More Sentences |
||||
| Common Usage | bad adj. | berbat | ||
|
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices. Bu nedenle bizler isim takma, utandırma ve bu gibi berbat uygulamalardan yararlanamayız. More Sentences |
||||
| Common Usage | bad adj. | hoş olmayan | ||
| General | ||||
| General | bad n. | zarar | ||
|
You should make the best of a bad situation. Zarardan yarar sağlamalısın. More Sentences |
||||
| General | bad n. | kötülük | ||
|
Bad comes. Kötülükler gelir. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | kokmuş | ||
|
I shot the horse because it had bad breath. Atı vurdum çünkü nefesi kokuyordu. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | şiddetli | ||
|
How bad is the pain? Acı ne kadar şiddetli? More Sentences |
||||
| General | bad adj. | sakat (uzuv) | ||
|
His bad leg prevented him from winning the race. Sakat bacağı yarışı kazanmasını engelledi. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | zararlı | ||
|
Too much fertiliser is bad for the soil. Çok fazla gübre toprak için zararlıdır. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | vahim | ||
|
The issues involved are much worse, though. Ancak söz konusu meseleler çok daha vahimdir. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | hatalı | ||
|
Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice. Domuzlar uygun olmayan şekilde işlenmiş atıklarla besleniyordu, ki bu da hatalı bir çiftçilik uygulamasıydı. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | bozulmuş (yiyecek) | ||
|
The meat will go bad if we don't eat it. Eğer yemezsek et bozulacak. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | yanlış | ||
|
Please don't let my wife be remembered for one bad decision. Lütfen karımın yanlış bir kararla hatırlanmasına izin verme. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | küfürlü | ||
|
He was suspended from school for using bad language. Küfürlü dil kullandığı için okuldan uzaklaştırıldı. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | keyifsiz | ||
|
Why are you in such a bad mood this evening? Bu akşam neden bu kadar keyifsizsin? More Sentences |
||||
| General | bad adj. | çürük | ||
|
She had a bad tooth taken out. Çürük bir dişi çektirdi. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | ahlaksız | ||
|
They aren't such a bad lot. Öyle ahlaksız tipler değiller. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | feci | ||
|
The inflation put the people in bad condition. Enflasyon insanları feci duruma soktu. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | yaramaz | ||
|
Bad dog! Don't chew it. Yaramaz köpek! Çiğneme onu. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | asi | ||
|
A bad lad started the protests. Protestoları asi bir çocuk başlattı. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | beceriksiz | ||
|
A bad workman always blames his tools. Beceriksiz işçi suçu aletlerde bulur. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | berbat | ||
|
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices. Bu nedenle bizler isim takma, utandırma ve bu gibi berbat uygulamalardan yararlanamayız. More Sentences |
||||
| General | bad adj. | çok iyi | ||
|
Wow, that's a bad dress! Vay, bu çok iyi bir elbise! More Sentences |
||||
| General | bad adv. | çok | ||
|
I knew Anthony Davis wanted to come bad. Anthony Davis'in gelmeyi çok istediğini biliyordum. More Sentences |
||||
| General | bad adv. | fena | ||
|
I need to find a job bad. Fena halde iş bulmam lazım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | bad adj. | çürük | ||
|
She had a bad tooth taken out. Çürük bir dişi çektirdi. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | bad expr. | çok iyi | ||
|
Wow, that's a bad dress! Vay, bu çok iyi bir elbise! More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bad n. | batak | ||
| General | bad n. | yıkım | ||
| General | bad n. | şanssızlık | ||
| General | bad n. | perişanlık | ||
| General | bad v. | kolye takmak | ||
| General | bad adj. | niteliksiz | ||
| General | bad adj. | değersiz | ||
| General | bad adj. | kifayetsiz | ||
| General | bad adj. | yaman | ||
| General | bad adj. | bitik | ||
| General | bad adj. | rahatsız | ||
| General | bad adj. | müteessir | ||
| General | bad adj. | kokuşuk | ||
| General | bad adj. | kem | ||
| General | bad adj. | geçersiz | ||
| General | bad adj. | terbiyesiz | ||
| General | bad adj. | hasta | ||
| General | bad adj. | sert | ||
| General | bad adj. | kokuşmuş | ||
| General | bad adj. | habis | ||
| General | bad adj. | ciddi | ||
| General | bad adj. | kara | ||
| General | bad adj. | bet | ||
| General | bad adj. | pişman | ||
| General | bad adj. | kaka | ||
| General | bad adj. | keleş | ||
| General | bad adj. | sahte | ||
| General | bad adj. | nahoş | ||
| General | bad adj. | çok kötü | ||
| General | bad adj. | kötü şey | ||
| General | bad adj. | sağlıksız | ||
| General | bad adj. | edepsiz | ||
| General | bad adj. | haşin | ||
| General | bad adj. | aksi | ||
| General | bad adj. | huysuz | ||
| General | bad adj. | yıkıcı | ||
| General | bad adj. | zayıf (not/sağlık durumu) | ||
| General | bad adj. | tahripkar | ||
| General | bad adj. | üzücü | ||
| General | bad adj. | münasebetsiz | ||
| General | bad adj. | müstehcen | ||
| General | bad adj. | haysiyetsiz | ||
| General | bad adj. | biçimsiz | ||
| General | bad adj. | hantal | ||
| General | bad adj. | isabetsiz | ||
| General | bad adj. | uygunsuz | ||
| General | bad adj. | saygısız | ||
| General | bad adj. | yakışıksız | ||
| General | bad adj. | değerlere küfreden | ||
| General | bad adj. | kederli | ||
| General | bad adj. | üzgün | ||
| General | bad adj. | kural dışı | ||
| General | bad adj. | şerli | ||
| General | bad adj. | olumsuz | ||
| General | bad adv. | kötü bir şekilde | ||
| General | bad adv. | ciddi derecede | ||
| General | bad adv. | aşırı derecede | ||
| General | bad adv. | gereken standardın altında | ||
| General | bad adv. | pek ziyade | ||
| General | bad adv. | pek çok | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bad n. | probleme yol açan hata | ||
| Colloquial | bad n. | yapılan hatanın sorumluluğu | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bad adj. | harika | ||
| Idioms | bad expr. | güzel | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | bad n. | bir hesabın borç tarafı | ||
| Trade/Economic | bad adj. | karşılıksız (çek vb.) | ||
| Trade/Economic | bad adj. | hükümsüz | ||
| Trade/Economic | bad adj. | kusurlu | ||
| Trade/Economic | bad adj. | yasal geçerliliği olmayan | ||
| Law | ||||
| Law | bad n. | noksan | ||
| Law | bad adj. | hükümsüz | ||
| Law | bad adj. | muteber olmayan | ||
| Law | bad adj. | malul | ||
| Law | bad adj. | kusurlu | ||
| Law | bad adj. | kalitesi bozuk | ||
| Law | bad adj. | şüpheli | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | bad v. | (geçmiş zamanda) teklif etmek | ||
| Archaic | bad v. | bide-bad | ||
| Archaic | bad v. | (geçmiş zamanda) dayanmak | ||
| Archaic | bad v. | (geçmiş zamanda) önermek | ||
| Archaic | bad v. | (geçmiş zamanda) fiyat vermek | ||
| Archaic | bad v. | (geçmiş zamanda) katlanmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | bad n. | aynasız | ||
| Slang | bad adj. | yaş | ||
| Slang | bad adj. | seksi | ||
| Slang | bad adj. | çekici | ||
