rahatsız - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rahatsız



Bedeutungen von dem Begriff "rahatsız" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
rahatsız disturbed adj.
rahatsız uncomfortable adj.
rahatsız uneasy adj.
General
rahatsız unwell adj.
rahatsız incommodious adj.
rahatsız off colour adj.
rahatsız unquiet adj.
rahatsız ill adj.
rahatsız inconvenient adj.
rahatsız queasy adj.
rahatsız worrisome adj.
rahatsız queer adj.
rahatsız restless adj.
rahatsız out of sorts adj.
rahatsız mean adj.
rahatsız anxious adj.
rahatsız harried adj.
rahatsız comfortless adj.
rahatsız unrestful adj.
rahatsız fitful adj.
rahatsız fretful adj.
rahatsız smitten adj.
rahatsız punk adj.
rahatsız sickish adj.
rahatsız poky adj.
rahatsız bad adj.
rahatsız sick adj.
rahatsız weather adj.
rahatsız seedy adj.
rahatsız indisposed adj.
rahatsız diseased adj.
rahatsız uncomfy adj.
rahatsız constrained adj.
rahatsız ailing adj.
rahatsız poorly adj.
rahatsız troubled adj.
rahatsız disturbed adj.
rahatsız uncomfortable adj.
rahatsız spartan adj.
rahatsız in bad health adv.
Colloquial
rahatsız ill-at-ease
Idioms
rahatsız in the rough
rahatsız under the weather
rahatsız in a dither
Slang
rahatsız ticked off
Technical
rahatsız uncomfortable
British Slang
rahatsız uncle dick (rhyming slang)
rahatsız hacked off
rahatsız moby
rahatsız lurgy
rahatsız unhinged
rahatsız mithered

Bedeutungen, die der Begriff "rahatsız" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 417 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
rahatsız etmek discomfort v.
rahatsız etmek harass v.
rahatsız etmek annoy v.
rahatsız etmek disturb v.
rahatsız etme disturbance n.
General
(bir konu(m)da) rahatsız hissetmek/rahat hissetmemek feel out of depth v.
başkalarını rahatsız etmek get in other people's hair v.
belirli bir şey yaparak birini sürekli rahatsız etmek plague someone with v.
bir şeyden rahatsız olmak get annoyed of v.
bir şeyi rahatsız edici bulmak see something as irritating v.
birini rahatsız etmek get in someone's hair v.
birini rahatsız etmek get under one's skin v.
birisini rahatsız etmek get on someone's tits v.
ders çalışırken rahatsız edilmek be disturbed while studying v.
ders çalışırken rahatsız edilmek be interrupted while studying v.
durumdan rahatsız olmak feel uncomfortable with the situation v.
durumdan rahatsız olmak feel uncomfortable about the situation v.
gürültüden/sesten rahatsız olmak be disturbed by the noise v.
ile gücendirmek/rahatsız etmek offend someone with something v.
rahatsız edici bir hal almak become annoying v.
rahatsız edici bir şey görmek see something irritating v.
rahatsız edici olmak become annoying v.
rahatsız edici sorular sormak ask annoying questions v.
rahatsız edici sorular sormak ask disturbing questions v.
rahatsız edici şekilde davranmak make a nuisance of oneself v.
rahatsız edilmek be irritated v.
rahatsız edilmek be bothered v.
rahatsız edilmek be disturbed v.
rahatsız etmek enchafe v.
rahatsız etmek ruffle v.
rahatsız etmek bother v.
rahatsız etmek chivy up v.
rahatsız etmek harry v.
rahatsız etmek bait v.
rahatsız etmek harry v.
rahatsız etmek disturb v.
rahatsız etmek get in somebody's hair v.
rahatsız etmek badger v.
rahatsız etmek get v.
rahatsız etmek nag v.
rahatsız etmek molest v.
rahatsız etmek discommode v.
rahatsız etmek put upon v.
rahatsız etmek trouble v.
rahatsız etmek impose upon v.
rahatsız etmek discomfort v.
rahatsız etmek chivy v.
rahatsız etmek inconvenience v.
rahatsız etmek goad on v.
rahatsız etmek indispose v.
rahatsız etmek rasp v.
rahatsız etmek worry v.
rahatsız etmek plague v.
rahatsız etmek put somebody to inconvenience v.
rahatsız etmek offend v.
rahatsız etmek disquiet v.
rahatsız etmek exulcerate v.
rahatsız etmek chivvy v.
rahatsız etmek pester v.
rahatsız etmek embarrass v.
rahatsız etmek fret v.
rahatsız etmek hump v.
rahatsız etmek make a draft on v.
rahatsız etmek spite v.
rahatsız etmek hatchel v.
rahatsız etmek smite v.
rahatsız etmek get to someone v.
rahatsız etmek derange v.
rahatsız etmek mobbing v.
rahatsız etmek goad v.
rahatsız etmek devil v.
rahatsız etmek impose on v.
rahatsız etmek harass v.
rahatsız etmek harried v.
rahatsız etmek tose v.
rahatsız etmek chafe v.
rahatsız etmek incommode v.
rahatsız etmek bug v.
rahatsız etmek get in someone's hair v.
rahatsız etmek bite v.
rahatsız etmek distemper v.
rahatsız etmek hassle v.
rahatsız etmek distract v.
rahatsız etmek perturb v.
rahatsız etmek (birini) bother with v.
rahatsız etmek (dar bir giysi) bind v.
rahatsız etmek (vicdanı kendisini) prick v.
rahatsız etmemek not bother v.
rahatsız kılmak make uncomfortable v.
rahatsız olmak be liverish v.
rahatsız olmak be uncomfortable v.
rahatsız olmak ail v.
rahatsız olmak become restive v.
rahatsız olmak chafe v.
rahatsız olmak worry v.
rahatsız olmak be annoyed v.
rahatsız olmak feel under the weather v.
rahatsız olmak be disturbed v.
rahatsız olmak be troubled with v.
sürekli rahatsız etmek pester v.
(bir şeyler satmaya çalışarak) turistleri rahatsız etme tourist hustling n.
aşırı yemekten içmekten rahatsız olma liverishness n.
dalağından rahatsız kimse splenetic n.
gözü rahatsız eden eyesore n.
rahatsız edecek derecede kahkahalarla gülen uproarious laughter n.
rahatsız edecek şekilde müdahil olma intrusiveness n.
rahatsız eden worrier n.
rahatsız eden duygu shadow n.
rahatsız eden kimse baiter n.
rahatsız eden kimse inconvenience n.
rahatsız eden kimse disturber n.
rahatsız eden şey disturber n.
rahatsız edici alışkanlık annoying habit n.
rahatsız edici duyguları dışa vurarak onlardan kurtulma catharsis n.
rahatsız edici düşünce annoying opinion n.
rahatsız edici düşünce disturbing thought n.
rahatsız edici düşünce annoying thought n.
rahatsız edici koku obnoxious odour n.
rahatsız edici koku foul odour n.
rahatsız edici koku unpleasant odour n.
rahatsız edici koku offensive odour n.
rahatsız edici koku offensive smell n.
rahatsız edici koku odour nuisance n.
rahatsız edici koku odor nuisance n.
rahatsız edici koku odious smell n.
rahatsız edici koku repugnant odor n.
rahatsız edici koku repugnant odour n.
rahatsız edici problem vexing ​problem n.
rahatsız edici ses jarring sound n.
rahatsız edici sesler çıkartan kimse yodeler n.
rahatsız edici sesler çıkartan kimse yodeller n.
rahatsız edici sorun vexing ​problem n.
rahatsız edilme disturbance n.
rahatsız etme baiting n.
rahatsız etme botheration n.
rahatsız etme intrusiveness n.
rahatsız etme disquieting n.
rahatsız etme disturbing n.
rahatsız etme annoying n.
rahatsız etme pestering n.
rahatsız etme troubling n.
rahatsız etme harrowing n.
rahatsız etme annoyance n.
rahatsız etme irritating n.
rahatsız olma ailing n.
sürekli rahatsız eden sesler çıkaran shriller n.
vicdanen rahatsız olma durumu qualmishness n.
çok rahatsız wretched adj.
kimseyi rahatsız etmeyen calm adj.
kulağı rahatsız eden rough adj.
rahatsız (kişi) unrelaxed adj.
rahatsız eden uneasy adj.
rahatsız eden pesty adj.
rahatsız eden pestering adj.
rahatsız eden disquieting adj.
rahatsız eden (ses) rasping adj.
rahatsız edici obtrusive adj.
rahatsız edici discomfortable adj.
rahatsız edici disruptive adj.
rahatsız edici nettlesome adj.
rahatsız edici plaguesome adj.
rahatsız edici distracting adj.
rahatsız edici besetting adj.
rahatsız edici perturbational adj.
rahatsız edici pesky adj.
rahatsız edici disagreeable adj.
rahatsız edici exasperating adj.
rahatsız edici irritant adj.
rahatsız edici bothersome adj.
rahatsız edici rough adj.
rahatsız edici infuriating adj.
rahatsız edici uncomfortable adj.
rahatsız edici unrestful adj.
rahatsız edici worrying adj.
rahatsız edici cringeworthy adj.
rahatsız edici cringy adj.
rahatsız edici abrasive adj.
rahatsız edici noisy adj.
rahatsız edici perturbative adj.
rahatsız edici annoying adj.
rahatsız edici irritating adj.
rahatsız edici disconcerting adj.
rahatsız edici vexing adj.
rahatsız edici irritative adj.
rahatsız edici hot adj.
rahatsız edici disturbing adj.
rahatsız edici haunting adj.
rahatsız edici inconvenient adj.
rahatsız edici interruptive adj.
rahatsız edici fraught adj.
rahatsız edici uneasy adj.
rahatsız edici (eleştiri vb.) snarky adj.
rahatsız edici (renk/ses) strident adj.
rahatsız edici (ses) raspy adj.
rahatsız edici nitelikte olmayan nonirritating adj.
rahatsız edici nitelikte olmayan non-irritating adj.
rahatsız edici nitelikte olmayan nonirritant adj.
rahatsız edici nitelikte olmayan non-irritant adj.
rahatsız edilen plagued adj.
rahatsız edilen disturbed adj.
rahatsız edilerek sinirlendirilmiş bothered adj.
rahatsız edilerek sinirlendirilmiş irked adj.
rahatsız edilerek sinirlendirilmiş irritated adj.
rahatsız edilerek sinirlendirilmiş annoyed adj.
rahatsız edilmemiş unmolested adj.
rahatsız edilmemiş undisturbed adj.
rahatsız edilmeyen unbothered adj.
rahatsız edilmeyen unphased adj.
rahatsız edilmiş nettled adj.
rahatsız edilmiş indisposed adj.
rahatsız edilmiş annoyed adj.
rahatsız edilmiş irritated adj.
rahatsız edilmiş irked adj.
rahatsız edilmiş bothered adj.
rahatsız edilmiş plagued adj.
rahatsız edilmiş molested adj.
rahatsız edilmiş disturbed adj.
rahatsız olmuş irritated adj.
rahatsız olmuş irked adj.
rahatsız olmuş bothered adj.
rahatsız olmuş annoyed adj.
seyahatten rahatsız olan travel-sick adj.
sürekli rahatsız eden besetting adj.
zihinsel rahatsız mentally disturbed adj.
rahatsız bir halde incommodiously adv.
rahatsız bir şekilde ill adv.
rahatsız ederek disturbingly adv.
rahatsız ederek harriedly adv.
rahatsız ederek disquietly adv.
rahatsız edici bir halde inconveniently adv.
rahatsız edici bir şekilde irritatingly adv.
rahatsız edici bir şekilde brattily adv.
rahatsız edici bir şekilde disquietingly adv.
rahatsız edici bir şekilde hauntingly adv.
rahatsız edici bir şekilde bothersomely adv.
rahatsız edici bir şekilde uncomfortably adv.
rahatsız edici bir şekilde disturbedly adv.
rahatsız edici bir şekilde discomfortingly adv.
rahatsız edici bir şekilde (ses) jangly adv.
rahatsız edici şekilde hackingly adv.
rahatsız olarak queasily adv.
vicdanını rahatsız eden on one's conscience adv.
Phrasals
bir konuda birini rahatsız etmek pester someone about something
bir şeyin yokluğunda kendini rahatsız hissetmek be lost without
birini rahatsız etmek shove someone around
birini rahatsız etmek pull someone about
birini rahatsız etmek yank someone around
rahatsız edici şekilde davranmak act up
rahatsız etmek put out
rahatsız etmek put somebody out
rahatsız etmek put off
rahatsız olmak put off
rahatsız olmak chafe at something
takur-tukur (rahatsız edici) ses çıkarmak rattle around in something
Phrases
beni rahatsız ediyor get to me
en çok rahatsız eden şey most galling of all
rahatsız edici görüntüler içeren graphic in nature
Colloquial
başkası adına utanma, rahatsız olma hali cringe
çevredeki insanların rahatsız olmasına rağmen sürekli cep telefonu ile konuşan kişi cellfish
defol git ve beni rahatsız etme! go jump in the lake!
defol git ve beni rahatsız etme! go fly a kite!
defol git ve beni rahatsız etme! go climb a tree!
defol git ve beni rahatsız etme! go chase yourself!
rahatsız eden sessizlik uncomfortable silence
rahatsız edici sessizlik uncomfortable silence
rahatsız etmek badger to death
Idioms
(durumdan) rahatsız olmak not be a happy camper
(durumdan) rahatsız olmak not be a happy bunny
(rahatsız edici bir olay) çok yaklaşmak be too close for comfort
(sözleri) rahatsız etmek/keyfini kaçırmak have someone's words stick in one's craw
açık yürekliliği nedeniyle çevresindeki kişilerin rahatsız olduğu kişi skunk at the picnic
alkol içip etrafını rahatsız eden tip a lager lout (brit)
aşırı derecede rahatsız etmek set one's teeth on the edge
aşırı rahatsız olmuş in a snit
bir şeyden ya da birinden rahatsız olmak (değiştirilmesi gerektiğini düşünmek) have a beef with something
birini bir konuda rahatsız etmek ride someone about something
birini bir şey ile rahatsız/huzursuz etmek hassle someone about something
birini bir şey ile rahatsız/huzursuz etmek hassle someone with something
birini ölesiye rahatsız etmek badger someone to death
birini rahatsız edecek şekilde davranmak step on somebody's toes
birini rahatsız edecek şekilde davranmak tread on somebody's toes
birini rahatsız etmek give someone a hard time
birini rahatsız etmek make someone's gorge rise
birini rahatsız etmek get on somebody's tits
birini rahatsız etmek rub somebody the wrong way (us)
birini rahatsız etmek jack someone around
birini rahatsız etmek rub somebody up the wrong way (brit)
birini rahatsız etmek jerk someone around
birini rahatsız etmek get on somebody's wick
birini rahatsız etmek screw someone around
birini rahatsız etmek rub someone's fur the wrong way
birini rahatsız etmek pee in someone's corn flakes
birini rahatsız etmek piss in someone's cornflakes
birini rahatsız etmek rag on someone
birini rahatsız etmek rake on someone
birisini rahatsız edecek şekilde eleştirmek get on somebody's case
birisini rahatsız etmek bug someone
birisini rahatsız etmek pull somebody's chain
birisini rahatsız etmek yank somebody's chain
birisini rahatsız etmek pull someone's chain
birisini rahatsız etmek put someone's nose out of joint
huzursuz/rahatsız/sıkıntılı olmak have a burr under one's saddle
kendine aşırı güvenen rahatsız edici tip a jack the lad
kimseyi rahatsız etmeden etrafını dolaşmak edge one's way around
kulağını rahatsız etmek assault the ear
misafirliği ev sahibini rahatsız edecek kadar uzatmak wear out someone's welcome
rahatsız edecek kadar açık close to the bone
rahatsız edecek kadar açık near the bone
rahatsız edecek kadar dikkat çekmek stick out like a sore thumb
rahatsız edecek kadar dikkat çekmek stand out like a sore thumb
rahatsız edecek kadar doğru veya gerçek near the bone
rahatsız edecek kadar doğru veya gerçek close to the bone
rahatsız edecek kadar dürüst close to the bone
rahatsız edecek kadar yakın too close for comfort
rahatsız edecek kadar yakın olmak be too close for comfort
rahatsız edici off-putting
rahatsız edici derecede yüksek sesli ear-splitting
rahatsız edici derecede yüksek sesli earsplitting
rahatsız edilmek get the hump
rahatsız edilmemek için odasının kapısını kapatmak sport one's oak
rahatsız etmek cream one's corn
rahatsız etmek get someone's goat
rahatsız etmeyi kesmek lay off
rahatsız görünmek green about the gills
rahatsız hissetmek feel out of place
rahatsız olmak get the hump
vicdanı rahatsız etmeden in good conscience
vicdanı rahatsız etmeden in all good conscience
vicdanı rahatsız olmak have on one's conscience
vicdanını rahatsız etmek/sızlatmak cause pangs of conscience
vicdanını rahatsız etmek/sızlatmak prick somebody's conscience
Speaking
beni rahatsız ediyor it bothers me
beni rahatsız ediyor it makes me uncomfortable
beni rahatsız etme stop bothering me
beni rahatsız etme don't bug me
beni rahatsız etme get a life
beni rahatsız etme don't bother me
beni rahatsız etme artık stop bugging me
beni rahatsız etmekten vazgeç stop bugging me
beni rahatsız etmesen iyi olur you'd better not annoy me
beni rahatsız etmeyi bırak stop bugging me
beni rahatsız etmiyorsun you are not bothering me
bu rahatsız mı etti seni? that bother you?
lütfen rahatsız etmeyin please do not disturb
lütfen rahatsız etmeyiniz please do not disturb
rahatsız etme beni don't bother me
rahatsız etmedim umarım I hope I didn't bother you
rahatsız etmedim umarım I hope I didn't disturb you
rahatsız etmemişimdir umarım I hope I didn't disturb you
rahatsız etmemişimdir umarım I hope I didn't bother you
rahatsız ettiğim için özür dilerim sorry to bother you
rahatsız ettiğim için özür dilerim i'm sorry to bother you
rahatsız ettiğim için özür dilerim i am sorry to disturb you
rahatsız ettiğim için özür dilerim I'm sorry to bother you
rahatsız ettiğim için üzgünüm sorry to bother you
rahatsız ettiğim için üzgünüm i am sorry to disturb you
rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın sorry to bother you
rahatsız ettim kusura bakmayın sorry to bother you
rahatsız ettim kusura bakmayın sorry to disturb you
rahatsız ettim kusura bakmayın i am sorry to bother you
rahatsız ettiysem özür dilerim I'm sorry to bother you
rahatsız ettiysem özür dilerim I'm sorry if I bothered you
rahatsız mısın nesin? are you nuts or what?
rahatsız olmayın don't trouble yourself
rahatsız olmuyorum I'm fine
rahatsız olmuyorum I don't mind
rahatsız olmuyorum I'm okay
sana onu rahatsız etme demiştim i told you not to bother him
sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim i am sorry to bother you
umarım rahatsız etmiyorum i hope i'm not disturbing you
umarım rahatsız etmiyorum i hope i'm not bothering you
umarım rahatsız etmiyorumdur i hope i'm not disturbing you
umarım rahatsız etmiyorumdur i hope i'm not bothering you
umarım sizi rahatsız etmiyorum i hope i'm not disturbing you
umarım sizi rahatsız etmiyorumdur i hope i'm not bothering you
umarım sizi rahatsız etmiyorumdur i hope i'm not disturbing you
vicdanı kendisini rahatsız etti her conscience pricked her
Slang
alkol içip etrafını rahatsız eden tip lager-lout
beni rahatsız etme don't give me shit
birini rahatsız etmek rip on someone
birini rahatsız etmek rank someone out
birini rahatsız etmek screw around (with somebody)
birisini rahatsız etmek yank someone's chain
rahatsız/hastasın sen you have a very sick mind
sinir bozucu ve rahatsız edici insan doryphore
tiz sesiyle rahatsız eden kimse yappy
Law
halkı rahatsız eden hareketler public disturbances
kişileri söz tutum ve davranışlarla rahatsız eden ve para vermeyi zorlayan dilencilik biçimi aggressive panhandling
rahatsız eden offensive
rahatsız etme molestation
rahatsız etme nuisance
rahatsız etme molesting
rahatsız etmek incommode
rahatsız etmek molest
Tourism
rahatsız etmeme sözleşmesi non-disturbance agreement
Technical
rahatsız edici hava akımı downdraft
rahatsız edici hava akımı downdraught
Computer
çoklu bilgisayar oyunlarında diğer oyuncuları rahatsız eden ve bundan zevk alan oyuncu griefer
rahatsız etme do not disturb
rahatsız etmeyin do not disturb
Telecom
rahatsız edici kanal disturbing channel
Construction
rahatsız etmek irritate
Medical
kalbinden rahatsız cardiopath
rahatsız edici öksürük nagging cough
Psychology
rahatsız eden annoyer
Environment
rahatsız edici koku odor nuisance
Archaic
rahatsız olmak enchafe
British Slang
birini rahatsız edip durmak badger
rahatsız edilmiş miffed
rahatsız etmek jip
rahatsız etmek rag
rahatsız olmak have a weed on
rahatsız olmuş humpty
rahatsız olmuş brassed off
rahatsız olmuş miffed
rahatsız olmuş chopsy
rahatsız olmuş eggy