kara - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

kara



Bedeutungen von dem Begriff "kara" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
kara earth n.
kara land n.
kara black adj.
General
kara mainland n.
kara terra-firma n.
kara land n.
kara ground n.
kara territory n.
kara solid earth n.
kara dishonour n.
kara terrafirma n.
kara ivory-black n.
kara shame n.
kara stain n.
kara smut n.
kara dishonor n.
kara shore n.
kara territorial adj.
kara gloomy adj.
kara ominous adj.
kara overland adj.
kara dark adj.
kara tenebrous adj.
kara terrestrial adj.
kara bleak adj.
kara sable adj.
kara bad adj.
kara sooty adj.
Law
kara land

Bedeutungen, die der Begriff "kara" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
kara lahana black cabbage n.
Irregular Verb
kara (yeryüzü) solid earth n.
General
ayaklarına kara su inmek kick one's heels waiting for somebody v.
baştan kara gitmek head for disaster v.
-e kara çalmak slander v.
gözü kara biri olmak have an intrepid spirit v.
kara borsada satılmak be sold on the black market v.
kara borsada satmak sell on the black market v.
kara borsaya düşmek be on the black market v.
kara borsaya düşmek be available on the black market v.
kara çalmak defame v.
kara çalmak throw mud at v.
kara çalmak denigrate v.
kara çalmak calumniate v.
kara çalmak slander v.
kara çalmak smut v.
kara çalmak blacken v.
kara çıkartmamak do someone proud v.
kara geçmek move into profit v.
kara geçmek return to profitability v.
kara ile çevirmek landlock v.
kara kara düşünmek brood v.
kara kara düşünmek brood on something v.
kara kara düşünmek brood over something v.
kara listeye alınmak be blacklisted v.
kara listeye almak blacklist someone v.
kara listeye almak blacklist v.
kara mantarla siyahlaştırmak cork v.
kara olmak smudge v.
kara para aklamak launder the money v.
kara para aklamak launder money v.
kara sevdaya tutulmak be infatuated with v.
kara tavlamak black-anneal v.
kara/toprak ile eşit düzeyde akmak flow along v.
üstünü örtmek (kara parçası için) top-dress v.
yüzünü kara çıkarmak embarrass somebody v.
yüzünü kara çıkarmak disappoint v.
yüzünü kara çıkarmak confound v.
yüzünü kara çıkarmak let down v.
yüzünü kara çıkarmamak not let down v.
yüzünü kara çıkarmamak not disappoint v.
yüzünü kara çıkartmamak not let down v.
yüzünü kara çıkartmamak not disappoint v.
amerikan kara çamı american larch n.
ana kara mainland n.
avustralya kara yılanı australian blacksnake n.
bağlı adaları hariç olmak üzere kesintisiz büyük kara parçası mainland n.
baldırı kara maidenhair fern n.
batı afrika kıyılarında aralık-şubat aylarında esen kuru kara rüzgarı harmattan n.
bir su kütlesine uzanan sivri kara parçası cape n.
bir su kütlesine uzantı yapan kara parçası spit n.
büyük kara parçası land mass n.
büyük kara parçası landmass n.
çok sayıda yolcu taşıyan ve uzun yolculuklarla turlarda kullanılan motorlu, büyük kara taşıtı coach n.
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker buck private n.
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker enlisted man n.
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker common soldier n.
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker private n.
denize uzanan kara parçası spit n.
her türden kara taşıtının hızlı yolculuğu için tasarlanmış kara yolu motorway n.
iki kara parçasını birbirine bağlayan ve deniz kabardığında suyla kaplanan beton yol causeway n.
ileri doğru uzanan dar kara parçası panhandle n.
ingiltere'de tekerlekli, motorlu veya motorsuz kara taşıma aracı car n.
iskoçça'da denize çıkıntı yapan kara burnu anlamında sözcük mull n.
kamusal kara gezgin ağı public land mobile network n.
kara adamı landlubber n.
kara ağaçkakan black woodpecker n.
kara alınlı örümekkuşu lesser grey shrike n.
kara ayaklı martı kittiwake n.
kara ayı black bear n.
kara başlı çinte black-headed bunting n.
kara başlı dikkuyruk ruddy duck n.
kara başlı ötleğen blackcap n.
kara başlı yalı bülbülü blackcap n.
kara baykuş tawny owl n.
kara boyunlu batağan black-necked grebe n.
kara böcek black bug n.
kara buğday buckwheat n.
kara büyü black magic n.
kara büyü dark magic n.
kara büyü kitabı grimoire n.
kara büyü yapma jinxing n.
kara cahil illiterate person n.
kara cahil ignoramus n.
kara cahil twat n.
kara cahillik utter ignorance n.
kara cahillik abysmal ignorance n.
kara cahillik illiterateness n.
kara cuma black friday n.
kara cumartesi black saturday n.
kara çalı black thorn n.
kara çalma scandal n.
kara çalma slander n.
kara çalma blackwash n.
kara çalma defamation n.
kara çalma slandering n.
kara çalma calumny n.
kara çalma aspersion n.
kara çam larch n.
kara çarşaf chador n.
kara çaylak black kite n.
kara delik black hole n.
kara delikler black holes n.
kara gagalı sumru sandwich tern n.
kara genişlemesi territorial expansion n.
kara gömlekli blackshirt n.
kara görümü landfall n.
kara gövde black body n.
kara gün dostu a friend in need n.
kara gün dostu true friend n.
kara gün dostu foul-weather friend n.
kara gün dostu a foul-weather friend n.
kara haber dark news n.
kara haber knell n.
kara haber black news n.
kara haber bad news n.
kara harekatı ground war n.
kara havuzu earth pond n.
kara hayvanları land animals n.
kara hindiba dandelion n.
kara huş black birch n.
kara ırk black race n.
kara iklimi continental climate n.
kara ile çevrili liman basin n.
kara ile kuşatılmış destinasyon landlocked n.
kara iskete red-fronted serin n.
kara istilası land invasion n.
kara kafes otu comfrey n.
kara kalem charcoal n.
kara kalem çizim pencil drawing n.
kara kaplumbağası tortoise n.
kara kara düşünen kimse brooder n.
kara kara düşünme pensiveness n.
kara karga raven n.
kara karınlı kumkuşu dunlin n.
kara kartal tawny eagle n.
kara kayın black birch n.
kara kedi black cat n.
kara kehribar gibi parlak siyah jet black n.
kara kış the dead of winter n.
kara kıta the dark continent n.
kara kızılbacak spotted redshank n.
kara kızılkuyruk black redstart n.
kara kitap black book n.
kara korsanı land rover n.
kara koyun black sheep n.
kara köpek coon n.
kara kuğu black swan n.
kara kulaklı kuyrukkakan black-eared wheatear n.
kara kullanım flank n.
kara kurbağa toadfrog n.
kara kurbağa toad n.
kara kurbağası toad n.
kara kuru dark and weak n.
kara kuşak black belt n.
kara kutu flight recorder n.
kara kuvvetleri ground forces n.
kara kuvvetleri land forces n.
kara kütlesi land mass n.
kara lahana collard greens n.
kara leke black mark n.
kara leke blot n.
kara leke black eye n.
kara leke blotch n.
kara leke smutch n.
kara leke disgrace n.
kara leş kargası carrion crow n.
kara leylek black stork n.
kara liste blacklist n.
kara liste stop list n.
kara liste black list n.
kara liste hit list n.
kara listedekilerin kayıtlı olduğu defter black book n.
kara mayını land mine n.
kara meltemi land breeze n.
kara meşe black oak n.
kara mili land mile n.
kara mizah black comedy n.
kara mizah dark comedy n.
kara mizah black humour n.
kara nakil aracı road transport vehicle n.
kara nakil aracı road freight vehicle n.
kara nakil aracı land transport vehicle n.
kara nakil aracı land freight vehicle n.
kara nakil vasıtası road transport vehicle n.
kara nakil vasıtası land freight vehicle n.
kara nakil vasıtası road freight vehicle n.
kara nakil vasıtası land transport vehicle n.
kara nebula dark nebula n.
kara nokta black spot n.
kara oluşumu safhası continental phase n.
kara ordusu army n.
kara ölçüsü land measure n.
kara ördek common scoter n.
kara para illicit money n.
kara para black money n.
kara para dirty money n.
kara paranın aklanması money laundering n.
kara parçası mainland n.
kara parçası piece of land n.
kara parçası land n.
kara pazı orache n.
kara pazı orach n.
kara rüzgarı land wind n.
kara sağan (kuş) swift n.
kara sahanlığı continental shelf n.
kara sahası territorial field n.
kara sakız pitch n.
kara saldırısı ground attack n.
kara savaşı ground war n.
kara sevda blind love n.
kara sevdalı olma atrabiliousness n.
kara sınırı land border n.
kara sırtlı kuyrukkakan mourning wheatear n.
kara sırtlı martı lesser black-backed gull n.
kara sinekkapan pied flycatcher n.
kara sisi land fog n.
kara suları territorial waters n.
kara suları inland waters n.
kara sumru black tern n.
kara şeytan dark evil n.
kara şövalye black knight n.
kara şövalye dark knight n.
kara tablolar black painting n.
kara tahta board n.
kara tahta blackboard n.
kara talih tragic destiny n.
kara talih misfortune n.
kara taşımacılığı land transport n.
kara taşımacılığı road transport n.
kara taşıtı land vehicle n.
kara tavuk blackbird n.
kara toprak terra firma n.
kara toprak chernozem n.
kara turba black peat n.
kara uçağı land plane n.
kara ulaşımı land transport n.
kara üzüm black grape n.
kara ve deniz meltemi land and sea breeze n.
kara veba black plague n.
kara vericinin bocalaması hypervigilance n.
kara veya denizden giden posta surface mail n.
kara yarıküresi land hemisphere n.
kara yazgı black destiny n.
kara yeli land breeze n.
kara yılan mountain black snake n.
kara yolculuğu ground travel n.
kara yolculuğu land journey n.
kara yolu road n.
kıta gibi tek parçadan oluşan kara parçası land mass n.
kıtadan daha küçük, geniş kara parçası subcontinent n.
kıtalardan küçük kara parçası subcontinent n.
kişinin kara batmadan yürümesini sağlayan bir ayakkabı veya ayakkabıya iliştirilen bir düzenek snowshoe n.
kutuplarda bulunan donmuş kara parçaları permafrost n.
motorlu kara taşıtları motor land vehicles n.
özellikle büyük kara parçaları üzerinde bir eksen oluşturan dağ sırası cordillera n.
sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü wash-out n.
vadi gibi çukurluk bir alan üzerinden kara veya demiryolunu geçiren ayaklı köprü viaduct n.
yeryüzünün kara kısmı terra-firma n.
yumurtalarını ete bırakan kara sinek flesh fly n.
yurt içi deniz ve kara taşımacılığı inland surface transport n.
bahtı kara ill-omened adj.
bahtı kara ill-fated adj.
bahtı kara ill-starred adj.
bahtı kara unlucky adj.
gözü kara rash adj.
gözü kara unflinching adj.
gözü kara reckless adj.
gözü kara foolhardy adj.
gözü kara overbold adj.
gözü kara fearless adj.
gözü kara daredevil adj.
gözü kara intrepid adj.
kara bahtlı ill-starred adj.
kara cahil utterly ignorant adj.
kara cahil crassly ignorant adj.
kara cahil illiterate adj.
kara cahil benighted adj.
kara ile çevrili landlocked adj.
kara ile kuşatılmış landlocked adj.
kara kara düşünen broody adj.
kara kehribar gibi siyah jet adj.
kara sevdalı lovesick adj.
kara sevdalı atrabilious adj.
kara yolu ile yapılan overland adj.
kıyının kara tarafı onshore adj.
kuzguni kara jet-black adj.
bir kara adamı olarak landlubberly adv.
gözü kara bir şekilde foolhardily adv.
gözü kara bir şekilde unflinchingly adv.
kara gün için for a rainy day adv.
kara kara düşünerek broodily adv.
kara kara düşünerek broodingly adv.
kara kışta in the deep of winter adv.
kara listede on the black list adv.
kara yolu ile by land adv.
kara yönünde landwards adv.
kara göründü land ahoy interj.
Phrases
kara kışta in the depth of winter
Proverb
ak akçe kara gün içindir save for a rainy day
ak akçe kara gün içindir one must put by for a rainy day
ak akçe kara gün içindir keep something for a rainy day.
ak akçe kara gün içindir save up something for a rainy day
iyi dost kara günde belli olur a friend in need is a friend indeed
kara haber tez duyulur bad news travels fast
tencere dibin kara seninki benden kara the pot calling the kettle black
tencere dibin kara seninki benden kara the pot calls the kettle black
tencere dibin kara seninki benden kara it takes one to know one
Colloquial
aralarına kara kedi girmek be at loggerheads
aralarında kara kedi olmak be at loggerheads
bahtı kara olmak be down on one’s luck
kara büyü black art
kara gün a black day
kara kaplı kitaba göre according to the book
kara kaplı kitaba göre by the book
vay benim kara bahtım just my luck
Idioms
adındaki kara leke black mark beside someone's name
alnına kara sürmek soil one's hands
aralarına kara kedi girmiş olmak be estranged from
aralarına kara kedi sokmak set the cat among the pigeons
aralarına kara kedi sokmak put the cat among the pigeons
aralarına kara kedi sokmak set people by the ears
ayaklarına kara sular inmek walk someone's feet off
ayaklarına kara sular inmek be worn to the bone
bahtı kara the albatross round someone's neck
bahtı kara an albatross round about someone's neck
bahtı kara the albatross round about someone's neck
bahtı kara an albatross round someone's neck
bahtı kara olmak be out of luck
birini kara listeye almak put someone in one's black books
birinin kara listesinde olmak be in someone's black book
dost kara günde belli olur friend in need is friend indeed
dost kara günde belli olur a friend in need a friend indeed
dost kara günde belli olur a friend in need is a friend indeed
gerçek arkadaş kara günde belli olur. a friend in need is a friend indeed
gözü kara as bold as brass
iyi dost kara günde belli olur a friend in need a friend indeed
kara borsa black market
kara gün black day
kara gün rainy day
kara gün a rainy day
kara gün akçesi rainy day fund
kara gün dostu a friend in need
kara gün için for a rainy day
kara gün parası rainy day fund
kara günler dark days
kara kara düşüncelere dalmış olmak be in a brown study
kara kara düşünmek brood on
kara liste black list
kara liste a hit list
kara listeye alınmak be in someone's black books
kara listeye alınmak be in someone's bad books
kara mizah gallows humour
kara mizah gallows humor
kara para filthy lucre
kara sevda bad romance
kara sevdaya düşmek be head over heels in love
kara sevdaya düşmek fall over heels in love
kara talih hard cheese
kömür gibi kara as black as coal
on parmağında on kara slanderer
on parmağında on kara detractor
on parmağında on kara maligner
tencere dibin kara seninki benden kara the pot calling the kettle black
tencere dibin kara seninki benden kara that's the pot calling the kettle black
tencere dibin kara seninki benden kara pot is calling the kettle black
ufukta kara bulutlar belirmek (olumsuz bazı durumların yaşanacığını gösterir) dark clouds on the horizon
ufukta kara bulutlar belirmek (olumsuz bazı durumların yaşanacığını gösterir) clouds on the horizon
ufuktaki kara bulut a cloud on the horizon
ufuktaki kara bulutlar dark clouds on the horizon
Speaking
ayaklarıma kara sular indi my dogs are barking
ayaklarına kara sular inmek my dogs are barking
lütfen bu konuda yüzümü kara çıkarma please do not let me down on this
ya benimsin, ya kara toprağın if i can't have you, no one can
yüzümü kara çıkarmadığın için mutluyum i'm glad you proved me right
yüzümü kara çıkarmadığınız için mutluyum i'm glad you proved me right
Slang
birinin kara listesinde olmak be on somebody's shit list
kara geçmek in the black
kara liste dick list
kara liste black book
kara liste shitlist
kara liste shit list
kara liste oluşturmak take names
kara listeye yazmak take names
Trade/Economic
borsada malın veya menkul değerin alım satım fiyatının kara tahta üzerine yazılarak duyurulması sistemi blackboard trading
büyük ve düzgün kara yolu express way
kara borsa black market
kara geçiş diyagramı break-even chart
kara geçiş noktası breakeven point
kara geçiş noktası break-even point
kara geçiş noktası break-even point
kara geçiş noktası brekaven point
kara göre kapitalizasyon profit capitalization
kara göre kapitalizasyon profit capilalisation
kara gün akçesi nest egg
kara hududu land frontier
kara iştırakli tahvil income bond
kara iştirak profit-sharing
kara iştirak participation in the profits
kara iştirak profit sharing
kara iştirak eden rüçhanlı hisse senedi participating capital stock
kara iştirak eden tahvil participating bond
kara iştirak eden tahvil profit sharing bond
kara iştirak eden tercihli hisse senedi participating capital stock
kara iştirak etmeyerek without participation in the profits
kara iştirakli tahvil participation bond
kara katılan imtiyazlı hisse senedi participating preferred stock
kara katılan tahvil participating bond
kara katılan tercihli hisse senedi participating preferred stock
kara katılım profit sharing
kara katılımlı participating bond
kara katılımlı özkaynak araçları participating equity instruments
kara katılma participation in the profits
kara katılma hakkı participation right
kara katılmalı tahvil adjustment bond
kara liste black list
kara liste negative file
kara liste sertifikası black list certificate
kara listeye alma blacklisting
kara listeye almak put a black mark against
kara mili statute mile
kara nakliyatı inland transit
kara nakliyatı land transport
kara nakliyesi ground shipment
kara navlunu inland freight
kara odaklanmak focus on profit
kara para illicit money
kara para black economy
kara para aklama laundering of illicit money
kara para aklama money laundering
kara para aklama money laundering
kara para aklama launder
kara para aklama sırasında tespit edilmeme amacıyla aklanan meblağı küçük hesaplara bölerek kaçırma smurfing
kara para aklamayla mücadelede mali eylem görev gücü financial action task force on money laundering
kara resmi land duty
kara seyahati land journey
kara seyahati overland journey
kara sınırı land frontier
kara sularının dışında hiçbir devletin egemenliğinde olmayan denizler open sea
kara taşımacılığı land carriage
kara taşımacılığı carriage by land
kara taşımacılığı land transport
kara taşımacılığı road haulage
kara taşıt aracı vehicle
kara taşıtları kasko sigortası land vehicles insurance
kara ticareti land trade
kara ticareti land commerce
kara yolu taşımacılığı road transport
kara yolu taşımacılığı conveyance by land
kara yolundan overland
kara yolundan geçiş hükmü land transit clause
kara yoluyla overland
kara yönelik profit-oriented
olağandışı kara ilişkin vergi tax on extraordinary profit
personelin kara ortak olduğu sistem copartnership
uluslararası kara yolu taşımacılığı international road transport
uzman kara kuşak master black belt
yeniden kara geçmek turn around one's business
yenilenemeyen kaynakların madenciliğinden elde edilen kara uygulanan vergi resource rent tax
Law
kara çalan decrier
kara para illicit money
kara para black money
kara para aklama money laundering
kara para aklamayı önleme anti-money laundering
kara paranın aklanmasının önlenmesi anti-money laundering
kara savaşı hukuku law of land warfare
Politics
avrasya kara para aklama ve terörizmin finansmanı grubu eurasian group on money laundering and financing of terrorism (eag)
denize kıyısı olmayan kara ülkesi landlocked
kara avrupası hukuk sistemi civil law
kara avrupası hukuku civil law
kara harekatı ground offensive
kara mayınları land mines
kara panter partisi black panther party
kara panterler the black panthers
kara para aklama money laundering
kara para aklama ve terörizmin finanse edilmesiyle mücadele anti-money laundering and combating the financing of terrorism (aml/cft)
kara para aklamayla mücadele fight against money laundering
kara para aklanması money laundering
kara para aklanmasının ve terörist faaliyetlerin finansmanının önlenmesi komitesi committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
kara paranın aklanmasının önlenmesi anti-money laundering (aml)
kara paranın aklanmasının önlenmesinde yüksek riskli sektörler anti-money laundering high-risk sectors
kara paranın aklanmasıyla mücadele fight against money laundering
kara sınırları territorial borders
kara subayı army officer
kara tatar qarai
kara tatar qaraei
kara tatar qaray
kara ülkesi national territory
oecd kara listesi oecd black list
Institutes
bab’a karşı sorumlu kara kuvvetleri european operational rapid force
kara araçları dairesi department of land vehicles
kara kuvvetleri komutanlığı turkish land forces command
kara kuvvetleri komutanlığı turkish land forces command
kara silah ve araç tedarik şubesi section of land weapons and vessels procurement
kara ulaştırması genel müdürlüğü department of road transportation
kara ulaştırması genel müdürlüğü general directorate of land transportation
kara ulaştırması genel müdürlüğü directorate general of land transportation
kara ve hava tesisleri şubesi section of land and aviation facilities
Insurance
hayat sigortasında kara iştirakli poliçe with profits
kara iştiraksiz non-profit