Verlauf

olabilir

Bedeutungen von dem Begriff "olabilir" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	olabilir	possible adj.
General
2	General	olabilir	peradventure adv.
3	General	olabilir	possibly adv.
4	General	olabilir	aiblins adv.
5	General	olabilir	maybe interj.
Colloquial
6	Colloquial	olabilir	(I) don't care if I do expr.
7	Colloquial	olabilir	what the heck expr.
8	Colloquial	olabilir	mebbe (maybe) [dialect] expr.
9	Colloquial	olabilir	don't care if I do expr.
Idioms
10	Idioms	olabilir	on the cards expr.
11	Idioms	olabilir	I'm not mad at it expr.
Speaking
12	Speaking	olabilir	I can make that work expr.
Slang
13	Slang	olabilir	what the hey expr.

Bedeutungen, die der Begriff "olabilir" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	dava konusu olabilir	actionable adj.
2	General	devlete intikal olabilir	escheatable adj.
3	General	mahlul olabilir	escheatable adj.
4	General	olmasa da olabilir	dispensable adj.
5	General	emekli olabilir	pensionable adj.
6	General	haber olabilir	newsworthy adj.
7	General	dava konusu olabilir	litigious adj.
8	General	sıvı olabilir	liquescent adj.
9	General	hatalı olabilir	fallible adj.
10	General	adsorbe olabilir	adsorbable adj.
11	General	bir arada olabilir	compatible adj.
12	General	akredite olabilir	accreditable adj.
13	General	erekte olabilir	erectile adj.
14	General	erekte olabilir	erigible [obsolete] adj.
15	General	teslim olabilir	yieldable adj.
16	General	alaşağı olabilir	overturnable adj.
17	General	hasta olabilir	infectible adj.
18	General	enfekte olabilir	infectible adj.
19	General	kefalet olabilir	penal adj.
20	General	sözleşmeli olabilir	contractable adj.
21	General	orgazm olabilir	orgasmic adj.
Phrases
22	Phrases	(bir şeyden) ancak bu kadar uzak olabilir	nothing could be further from (something) expr.
23	Phrases	(bir şeyle) ancak bu kadar alakasız olabilir	nothing could be further from (something) expr.
24	Phrases	aynı şeyi yaşayan insanların tepkileri farklı olabilir	the same fire that melts the butter hardens the egg expr.
25	Phrases	bir insan daha ne kadar açgözlü, aptal vs. olabilir	how (something) can you be? expr.
26	Phrases	bir insan daha ne kadar açgözlü, aptal vs. olabilir	how (something) can you get? expr.
27	Phrases	belki olabilir (kesin olmayan)	how about maybe expr.
28	Phrases	bu yanlış anlamalara neden olabilir	this may lead to misunderstandings expr.
29	Phrases	bu yanlış anlamaya neden olabilir	this may lead to misunderstandings expr.
30	Phrases	doğru olabilir fakat	it may be right, but expr.
31	Phrases	doğru olabilir fakat	it might be right, but expr.
32	Phrases	olabilir de olmayabilir de	may be or may not be expr.
33	Phrases	olabilir de olmayabilir de	may or may not be expr.
34	Phrases	olabilir ki	it may be that expr.
35	Phrases	olabilir ama şart değil	possible but not necessarily expr.
36	Phrases	olabilir ki	it is quite on the cards that expr.
37	Phrases	her şey olabilir	anything can happen expr.
38	Phrases	her şey olabilir	anything might happen expr.
39	Phrases	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence	methinks the lady doth protest too much expr.
40	Phrases	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence	methinks thou dost protest too much expr.
41	Phrases	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence	the lady doth protest too much, methinks expr.
42	Phrases	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence	thou dost protest too much, methinks expr.
Proverb
43	Proverb	millet, fakrü zaruret içinde harap ve bitap düşmüş olabilir	the country may be impoverished, ruined and exhausted
44	Proverb	yaşlılar çok yetenekli olabilir	there's many a good tune played on an old fiddle
45	Proverb	insanlar çok tuhaf olabilir	there's none so queer as folk
46	Proverb	her an her şey olabilir	every silver lining has a cloud
47	Proverb	bir anda her şey ters yüz olabilir	every silver lining has a cloud
48	Proverb	bir şeyi hızlı yapmak tehlikeli olabilir	it is the pace that kills
49	Proverb	trajik, zor, rahatsız edici her şey üzerinden yeterince zaman geçtikten sonra mizahın konusu olabilir	comedy equals tragedy plus time [cliché]
50	Proverb	trajik, zor, rahatsız edici her şey üzerinden yeterince zaman geçtikten sonra mizahın konusu olabilir/komediye dönüşebilir	humor equals tragedy plus time [cliché]
51	Proverb	çirkin bir ördek yavrusu aslında güzel bir kuğu olabilir	a ragged colt may make a good horse
52	Proverb	küçük bir şey olacakların işareti olabilir	a straw will show which way the wind blows
53	Proverb	küçük bir problem kendi haline bırakılırsa büyük yıkımlara neden olabilir	an ant may well destroy a whole dam
54	Proverb	küçük bir problem kendi haline bırakılırsa büyük yıkımlara neden olabilir	an ant may well destroy a whole dam
Colloquial
55	Colloquial	o ile bu bir olabilir mi?	(something) is one thing, (something else) is (quite) another expr.
56	Colloquial	beklenmedik şeyler olabilir	unexpected things may happen expr.
57	Colloquial	yarın çok geç olabilir	tomorrow may be too late expr.
58	Colloquial	üç gün çok geç olabilir	three days could be too late expr.
59	Colloquial	yarın çok geç olabilir	tomorrow might be too late expr.
60	Colloquial	bir insan ne kadar … olabilir?	how (something) can you be? expr.
61	Colloquial	bir insan daha ne kadar … olabilir?	how (something) can you be? expr.
62	Colloquial	bir insan ne kadar … olabilir?	how (something) can you get? expr.
63	Colloquial	bir insan daha ne kadar … olabilir?	how (something) can you get? expr.
64	Colloquial	her şey olabilir	expect the unexpected expr.
65	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if it sounds too good to be true, it probably is expr.
66	Colloquial	iptal olabilir/değişebilir ama şimdilik beni yaz	pencil me in expr.
67	Colloquial	iyi de olabilir kötü de	a boon or a bane expr.
68	Colloquial	yanlış olabilir	icbw (I could be wrong) expr.
69	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it probably is expr.
70	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it usually is expr.
71	Colloquial	(bir şey) dediğin gibi olabilir ama sen bir de (bir şeyi) gör	I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
72	Colloquial	miktarı çok olan bir şeyin etkisi az olabilir	more is less expr.
73	Colloquial	bir insan daha ne kadar bencil olabilir?	how selfish can you get? exclam.
74	Colloquial	bir insan daha ne kadar aptal olabilir?	how stupid can you get? exclam.
75	Colloquial	bir insan daha ne kadar nankör olabilir?	how ungrateful can you get? exclam.
Idioms
76	Idioms	iyi de olabilir kötü de	boon or bane n.
77	Idioms	(bir şeyi) olabilir göstermek	give currency (to something) v.
78	Idioms	her şey olabilir	anything can happen expr.
79	Idioms	her şey olabilir	anything can/might happen expr.
80	Idioms	birinin çok beğendiği şey başka biri için zehir olabilir	one man's meat is another man's poison expr.
81	Idioms	bu işin kazancı yüksek olabilir	there's gold in them there hills expr.
82	Idioms	bu işin kazancı yüksek olabilir	there's gold in them thar hills expr.
Speaking
83	Speaking	arkadaş olabilir miyiz?	can we be friends? expr.
84	Speaking	arkadaş olabilir miyiz?	could we be friends? expr.
85	Speaking	arkadaş olabilir miyiz?	would we be friends? expr.
86	Speaking	artık arkadaş olabilir miyiz?	can we be friends now? expr.
87	Speaking	bu nasıl mümkün olabilir?	how is that possible? expr.
88	Speaking	bu nasıl olabilir?	how is that even possible? expr.
89	Speaking	bunu yapmam nasıl mümkün olabilir?	how am I supposed to do that? expr.
90	Speaking	bu sorun olabilir	that could be a problem expr.
91	Speaking	bana yardımcı olabilir misiniz acaba?	I was wondering if you could help me? expr.
92	Speaking	böyle bir şey nasıl olabilir?	how does something like that happen? expr.
93	Speaking	buna sebep olan ne olabilir?	what could cause that? expr.
94	Speaking	her ikisi de olabilir	it could go either way expr.
95	Speaking	eh olabilir	well to be sure expr.
96	Speaking	ne kadar kötü olabilir	how bad can it be expr.
97	Speaking	ne kadar içmiş olabilir ki?	how much could he possibly drink? expr.
98	Speaking	kim olabilir?	who can it be? expr.
99	Speaking	orada başka bir sürü insan olabilir	there could be lots of other people expr.
100	Speaking	ne terslik olabilir ki?	what could go wrong? expr.
101	Speaking	riskli ve sonucu ağır olabilir	the stakes are high expr.
102	Speaking	sana karşı dürüst olabilir miyim?	can I be honest with you? expr.
103	Speaking	sence ne yapmış olabilir?	what do you think she did? expr.
104	Speaking	sonuçlar korkunç olabilir	the consequences could be dire expr.
105	Speaking	sence ne olabilir?	what do you think? expr.
106	Speaking	söylediğin doğru olabilir	what you say may be true expr.
107	Speaking	tedavi hastalıktan daha kötü olabilir	cure could be worse than the disease expr.
108	Speaking	yardımcı olabilir miyim?	could I help you? expr.
109	Speaking	yardımcı olabilir miyim?	can I help you? expr.
110	Speaking	zamana ihtiyacım olabilir	I may need time expr.
111	Speaking	yardımcı olabilir miyim?	may I help you? expr.
112	Speaking	bir insan daha ne kadar bencil olabilir?	how selfish can you get? expr.
113	Speaking	bir insan daha ne kadar aptal olabilir?	how stupid can you get? expr.
114	Speaking	her şey olabilir	there's a first time for everything expr.
115	Speaking	daha iyi olabilir	can be better expr.
116	Speaking	hayallerinizini gerçekleştirmenize yardımcı olabilir	I can help you make your dreams come true expr.
117	Speaking	hayallerini gerçekleştirmene yardımcı olabilir	I can help you make your dreams come true expr.
Chat Usage
118	Chat Usage	arkadaş olabilir miyiz?	can we be friends? expr.
119	Chat Usage	arkadaş olabilir miyiz?	shall we be friends? expr.
120	Chat Usage	arkadaş olabilir miyiz?	should we be friends? expr.
Politics
121	Politics	cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir	it may be that, by violence and ruse, all the fortresses of your beloved fatherland may be captured, all its shipyards occupied, all its armies dispersed and every part of the country invaded. n.
122	Politics	ekonomiden başka ne olabilir, aptal!	it's the economy, stupid expr.
Technical
123	Technical	sıvı olabilir	liquescent adj.
Computer
124	Computer	bir arada olabilir	compatible adj.
125	Computer	yazıcı kapalı olabilir	printer may be offline expr.
Marine
126	Marine	alabora olabilir	capsizable adj.
Pathology
127	Pathology	ülser olabilir	ulcerable adj.
Chemistry
128	Chemistry	iyonize olabilir	ionogenic adj.
Breeding
129	Breeding	hazmı olabilir ham protein	digestible crude protein n.
Linguistics
130	Linguistics	aksanlı olabilir	accentuable adj.
Slang
131	Slang	sinyal seviyesi çok yüksek ve arızaya neden olabilir	in the red expr.