|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
the olympic games n.
|
olimpiyat oyunları |
|
Well, we know that the Olympic Games are approaching.
Olimpiyat Oyunlarının yaklaşmakta olduğunu biliyoruz.
More Sentences
|
| 2 |
General |
olympic games n.
|
olimpiyat oyunları |
|
Next week the IOC will decide which country is to host the 2008 Olympic Games.
Önümüzdeki hafta IOC 2008 Olimpiyat Oyunlarına hangi ülkenin ev sahipliği yapacağına karar verecek.
More Sentences
|
| 3 |
General |
olympic committee n.
|
olimpiyat komitesi |
|
The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
Olimpiyat Komitesi, Olimpiyat Oyunlarının arkasında yatan değerleri teşvik etme sorumluluğuna sahiptir.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
olympic village n.
|
olimpiyat köyü |
|
Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village.
Olimpiyat köyünde yaklaşık 10.000 atlet yaşıyor.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 5 |
Politics |
international olympic committee n.
|
uluslararası olimpiyat komitesi |
|
I have some knowledge of the way the International Olympic Committee does its work.
Uluslararası Olimpiyat Komitesinin çalışma şekli hakkında biraz bilgim var.
More Sentences
|
| History |
|
| 6 |
History |
olympic village n.
|
olimpiyat köyü |
|
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
Olimpiyat sporcuları oyunlar süresince Olimpiyat köyünde yaşarlar.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 7 |
Sport |
olympic games n.
|
olimpiyat oyunları |
|
I should like to quote China in this connection, candidate for the 2008 Olympic Games.
Bu bağlamda 2008 Olimpiyat Oyunlarına aday olan Çin'den alıntı yapmak istiyorum.
More Sentences
|
| 8 |
Sport |
international olympic committee n.
|
uluslararası olimpiyat komitesi |
|
The Montenegrin Olympic Committee was officially admitted on Saturday (July 7th) to the International Olympic Committee (IOC).
Karadağ Olimpiyat Komitesi 7 Temmuz Cumartesi günü Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne (IOC) resmen kabul edildi.
More Sentences
|
| 9 |
Sport |
olympic village n.
|
olimpiyat köyü |
|
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
Olimpik atletler, oyunlar sırasında Olimpiyat köyünde yaşarlar.
More Sentences
|
| 10 |
Sport |
olympic champion n.
|
olimpiyat şampiyonu |
|
Brendel is the reigning Olympic champion in the C-1 1000 metres and C-2 1000 metres events.
Brendel, C-1 1000 metre ve C-2 1000 metre yarışmalarında son Olimpiyat şampiyonudur.
More Sentences
|
| 11 |
Sport |
olympic record n.
|
olimpiyat rekoru |
|
That's an Olympic record.
Bu bir olimpiyat rekoru.
More Sentences
|
| 12 |
Sport |
olympic stadium n.
|
olimpiyat stadyumu |
|
The London Olympic Stadium is 53 meters high.
Londra Olimpiyat Stadyumu 53 metre yüksekliğindedir.
More Sentences
|
| 13 |
Sport |
olympic team n.
|
olimpiyat takımı |
|
Air Canada transported the Canadian Olympic team to London by aircraft.
Air Canada, Kanada Olimpiyat takımını uçakla Londra'ya taşıdı.
More Sentences
|
| 14 |
Sport |
olympic flag n.
|
olimpiyat bayrağı |
|
Why are there five rings in the Olympic flag?
Olimpiyat bayrağında neden beş halka var?
More Sentences
|
| 15 |
Sport |
olympic spirit n.
|
olimpiyat ruhu |
|
On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.
Bu konuda Olimpiyat ruhu yeterli değildir; sadece katılmak da yeterli değildir.
More Sentences
|
| 16 |
Sport |
national olympic committees (noc) n.
|
ulusal olimpiyat komiteleri |
|
I take the view that this would sooner be a role for national Olympic committees.
Bunun ulusal olimpiyat komiteleri için daha erken bir rol olacağı görüşündeyim.
More Sentences
|
| 17 |
Sport |
winter olympic games n.
|
kış olimpiyat oyunları |
|
The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
2018 Kış Olimpiyat Oyunları, Pyeongchang'da yapılacak.
More Sentences
|
| General |
|
| 18 |
General |
the olympic games n.
|
olimpiyatlar |
|
| 19 |
General |
olympic pool n.
|
olimpik havuz |
|
| 20 |
General |
semi-olympic pool n.
|
yarı olimpik havuz |
|
| 21 |
General |
olympic medallist n.
|
olimpiyat madalyası kazanan sporcu |
|
| 22 |
General |
olympic medalist n.
|
olimpiyat madalyası kazanan sporcu |
|
| 23 |
General |
olympic medalist n.
|
olimpiyat madalyası kazanmış sporcu |
|
|
|
| 24 |
General |
olympic medallist n.
|
olimpiyat madalyası kazanmış sporcu |
|
| 25 |
General |
host the olympic games v.
|
olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yapmak |
|
| 26 |
General |
semi olympic adj.
|
yarı olimpik |
|
| Institutes |
|
| 27 |
Institutes |
national olympic committee of turkey n.
|
türkiye milli olimpiyat komitesi |
|
| History |
|
| 28 |
History |
olympic games n.
|
antik olimpiyat oyunları |
|
| 29 |
History |
olympic games n.
|
mö 776-ms 393 arasında antik yunanistan'daki şehir devletleri arasında düzenlenip atletizm, şiir ve dans yarışmalarının yapıldığı bir festival |
|
| Geography |
|
| 30 |
Geography |
olympic peninsula n.
|
olympic yarımadası |
|
| 31 |
Geography |
olympic peninsula n.
|
washington'da bir yarımada |
|
| 32 |
Geography |
olympic national park n.
|
olympic ulusal parkı |
|
| 33 |
Geography |
olympic mountains n.
|
washington'da bir sıradağ |
|
| 34 |
Geography |
olympic national park n.
|
washington'da bir ulusal park |
|
| Sport |
|
| 35 |
Sport |
olympic ideals n.
|
olimpiyat idealleri |
|
| 36 |
Sport |
olympic games n.
|
olimpiyatlar |
|
| 37 |
Sport |
turkish national olympic committee n.
|
türkiye milli olimpiyat komitesi |
|
| 38 |
Sport |
olympic programme n.
|
olimpiyat programı |
|
| 39 |
Sport |
olympic victory n.
|
olimpiyat zaferi |
|
| 40 |
Sport |
olympic movement n.
|
olimpik hareket |
|
| 41 |
Sport |
olympic oath n.
|
olimpiyat yemini |
|
| 42 |
Sport |
olympic torch n.
|
olimpiyat meşalesi |
|
| 43 |
Sport |
olympic stadium n.
|
olimpik stadyum |
|
| 44 |
Sport |
olympic festival n.
|
olimpik festival |
|
| 45 |
Sport |
olympic festival n.
|
olimpiyat festivali |
|
| 46 |
Sport |
olympic opening ceremony n.
|
olimpiyat açılış töreni |
|
| 47 |
Sport |
european olympic committee n.
|
avrupa olimpiyat komitesi |
|
| 48 |
Sport |
olympic charter n.
|
olimpik anlaşma |
|
| 49 |
Sport |
association of european national olympic committees (aenoc) n.
|
avrupa ulusal olimpiyat komiteleri birliği |
|
| 50 |
Sport |
olympic council of asia (oca) n.
|
asya olimpik konseyi |
|
| 51 |
Sport |
association of national olympic committees of africa (anoca) n.
|
afrika ulusal olimpiyat komiteleri birliği |
|
| 52 |
Sport |
association of summer olympic international federations (asoif) n.
|
yaz olimpiyatları uluslararası federasyonlar birliği |
|
| 53 |
Sport |
european olympic committees (eoc) n.
|
avrupa olimpiyat komiteleri |
|
| 54 |
Sport |
international association of olympic medical officers (aomo) n.
|
uluslararası olimpiyat hekimler birliği |
|
| 55 |
Sport |
national olympic academy (noa) n.
|
ulusal olimpik akademi |
|
| 56 |
Sport |
oceania national olympic committees (onoc) n.
|
okyanusya ulusal olimpiyat komiteleri |
|
| 57 |
Sport |
international olympic academy (ioa) n.
|
uluslararası olimpik akademi |
|
| 58 |
Sport |
organization committee of olympic games (ocog) n.
|
olimpiyat oyunları düzenleme komitesi |
|
| 59 |
Sport |
olympic record (or) n.
|
olimpiyat rekoru |
|
| 60 |
Sport |
national olympic committee of turkey (noct) n.
|
türkiye milli olimpiyat komitesi |
|
| 61 |
Sport |
european national olympic committees (enoc) n.
|
avrupa ulusal olimpiyat komiteleri |
|
| 62 |
Sport |
international olympic committee (ioc) n.
|
uluslararası olimpiyat komitesi |
|
| 63 |
Sport |
general assembly of national olympic committee (ganoc) n.
|
ulusal olimpiyat komiteleri genel kurulu |
|
|
|
| 64 |
Sport |
olympic television archive bureau (otab) n.
|
olimpik televizyon arşiv bürosu |
|
| 65 |
Sport |
association of collectors of olympic memorabilia (acom) n.
|
olimpik hatıra koleksiyoncuları birliği |
|
| 66 |
Sport |
united states olympic committee (usoc) n.
|
birleşik devletler olimpiyat komitesi |
|
| 67 |
Sport |
association of national olympic committees (anoc) n.
|
ulusal olimpiyat komiteleri birliği |
|
| 68 |
Sport |
olympic games (og) n.
|
olimpiyat oyunları |
|
| 69 |
Sport |
international olympic sports federations (iosf) n.
|
uluslararası olimpik spor federasyonları |
|
| 70 |
Sport |
olympic flame n.
|
olimpiyat ateşi |
|
| 71 |
Sport |
olympic diploma of merit n.
|
uluslararası olimpiyat komitesi'nin spor için üstün hizmetleri veya olimpiyat oyunlarına verdiği katkıları için kişiye verdiği üstüne hizmet ödülü |
|
| 72 |
Sport |
olympic diploma of merit n.
|
olimpiyat üstün hizmet ödülü |
|
| 73 |
Sport |
olympic classes n.
|
olimpiyat oyunlarında yarışmaya uygun yedi yelkenli sınıfı |
|
| 74 |
Sport |
iop (independent olympic participants) abrev.
|
çeşitli nedenlerle bir ülke adına yarışmayan olimpik sporcuların oluşturduğu birlik |
|
| Weight Lifting |
|
| 75 |
Weight Lifting |
olympic total n.
|
olimpik toplam |
|
| Mythology |
|
| 76 |
Mythology |
olympic god n.
|
olimposlu bir tanrı |
|
| 77 |
Mythology |
olympic spirit n.
|
yedi gezengenle ilişkili yedi ruhtan her biri |
|
| 78 |
Mythology |
olympic god n.
|
titanların alaşağı edilmesinden sonra tahta geçen bir yunan tanrısı |
|
| Reptiles |
|
| 79 |
Reptiles |
olympic salamander n.
|
kuzeybatı abd'de görülen küçük ve iri gözlü bir amfibi semender |
|
