on one's head

Bedeutungen von dem Begriff "on one's head" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	on one's head adv.	tepetaklak

Bedeutungen, die der Begriff "on one's head" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	have a good head on one's shoulders v.	çok zeki olmak
2	General	have a good head on one's shoulders v.	aklı başında biri olmak
3	General	have a good head on one's shoulders v.	sağduyu sahibi olmak
4	General	have one's head screwed on right v.	aklı başında biri olmak
5	General	get one's head screwed on right v.	akıllanmak
6	General	have one's head screwed on the right way v.	aklı başında biri olmak
7	General	stand on one's head v.	amuda kalkıp durmak
8	General	put one's head on someone's shoulder v.	başını omzuna yaslamak
9	General	put one's head on someone's shoulder v.	başını omuzuna yaslamak
Colloquial
10	Colloquial	hit one’s head on the sink v.	başını küvete/lavaboya çarpmak
11	Colloquial	stand on one's head v.	bir tarafını yırtmak
12	Colloquial	stand on one's head v.	elinden gelen her şeyi yapmak
13	Colloquial	stand on one's head v.	mümkün olan her şeyi yapmak
14	Colloquial	stand on one's head v.	kıçını yırtmak
15	Colloquial	stand on one's head v.	yırtınmak
Idioms
16	Idioms	a light bulb goes on in (one's) head n.	kafada şimşek çakması
17	Idioms	a light bulb goes on in (one's) head n.	aklına birden fikir gelmesi
18	Idioms	a price on (one's) head n.	(birinin) başına koyulan ödül
19	Idioms	a price on (one's) head n.	(birinin) kellesine biçilen fiyat
20	Idioms	have (someone's) blood on (one's) head v.	(birisinin) kanı eline bulaşmak
21	Idioms	have (someone's) blood on (one's) head v.	(birisinin) ölümüne neden olmak
22	Idioms	have (someone's) blood on (one's) head v.	(birisinin) kanı ellerinde olmak
23	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	(birinin) üstüne/tepesine inmesine neden olmak
24	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	(birinin) üstüne/başına düşürmek
25	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	(birinin) tepesine/tepesinden aşağı indirmek
26	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	başına dert açmak/almak
27	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	başını belaya/derde sokmak
28	Idioms	bring (something) down on (one's) head v.	başına belalı bir iş açmak
29	Idioms	a light bulb goes on in (one's) head v.	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
30	Idioms	a light bulb goes on in (one's) head v.	beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
31	Idioms	have a light bulb go on (in (one's) head) v.	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak
32	Idioms	have a light bulb go on (in (one's) head) v.	beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak
33	Idioms	have a head on one's shoulders v.	akıllı olmak
34	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	akıllı olmak
35	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	akıllı olmak
36	Idioms	have one's head screwed on v.	aklı başında olmak
37	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	aklı başında olmak
38	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	aklı selim olmak
39	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	aklıselim olmak
40	Idioms	get a price on one's head v.	başına ödül konmuş olmak
41	Idioms	have a price on one's head v.	başına ödül konmuş olmak
42	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	becerikli olmak
43	Idioms	have a head on one's shoulders v.	becerikli olmak
44	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini riske atmak
45	Idioms	put one's head on the block v.	kendini riske atmak
46	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	kültürlü olmak
47	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	keskin zekalı olmak
48	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini okkanın altına atmak
49	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	mantıklı olmak
50	Idioms	put one's head on the block v.	kendini okkanın altına atmak
51	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	kafası çalışmak
52	Idioms	have a head on one's shoulders v.	kafası çalışmak
53	Idioms	put one's head on the block v.	okkanın altına girmek
54	Idioms	lay one's head on the block v.	kendini tehlikeye atmak
55	Idioms	put one's head on the block v.	kendini tehlikeye atmak
56	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	keskin zekası olmak
57	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	kafası çalışmak
58	Idioms	lay one's head on the block v.	okkanın altına girmek
59	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	sağduyu sahibi olmak
60	Idioms	have a good head on one's shoulders v.	yetenekli olmak
61	Idioms	have one's head screwed on the right way v.	zeki olmak
62	Idioms	able to do something standing on one's head v.	(bir şeyi) gözü kapalı yapmak/yapabilmek
63	Idioms	have a head on one's shoulders v.	yetenekli olmak
64	Idioms	be on (one's) (own) head v.	günahı (birinin/kendi) boynuna olmak
65	Idioms	be on (one's) (own) head v.	vebali (birinin/kendi) boynuna olmak
66	Idioms	be on (one's) (own) head v.	karar (birine/kendine) kalmak
67	Idioms	be on (one's) (own) head v.	sorumluluk (birinde) olmak
68	Idioms	be on (one's) (own) head v.	(birinin/kendi) bileceği iş olmak
69	Idioms	heap scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında küçümseyici sözler söylemek
70	Idioms	heap scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında aşağılayıcı şekilde konuşmak
71	Idioms	heap scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında tepeden bakarak konuşmak
72	Idioms	heap scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında saygısızca konuşmak
73	Idioms	pour scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında küçümseyici sözler söylemek
74	Idioms	pour scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında aşağılayıcı şekilde konuşmak
75	Idioms	pour scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında tepeden bakarak konuşmak
76	Idioms	pour scorn on (one's) head v.	(biri) hakkında saygısızca konuşmak
77	Idioms	able to (do something) standing on (one's) head v.	(bir şeyin) uzmanı olmak
78	Idioms	able to (do something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı olmak
79	Idioms	put a bounty on one's head v.	başına ödül koymak
80	Idioms	could (do something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi) gözü kapalı yapabilmek
81	Idioms	could (do something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek
82	Idioms	could (do something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek
83	Idioms	do (something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi/işi) gözü kapalı yapmak
84	Idioms	do (something) standing on (one's) head v.	(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı olmak
85	Idioms	harm a hair on (one's) head v.	kılına zarar vermek
86	Idioms	harm a hair on (one's) head v.	saçının teline zarar vermek
87	Idioms	heap coals of fire on (one's) head v.	kötülük yapana iyilik ederek onun suçluluk duymasını sağlamak
88	Idioms	heap coals of fire on (one's) head v.	taş atana ekmek atmak
89	Idioms	heap coals of fire on (one's) head v.	taş atana gül atmak
90	Idioms	keep (one's) head on a swivel v.	gözünü dört açmak
91	Idioms	keep (one's) head on a swivel v.	dikkatli olmak
92	Idioms	not harm a hair on (one's) head v.	(birinin) kılına bile dokunmamak
93	Idioms	not harm a hair on (one's) head v.	(birinin) saçının teline bile zarar vermemek
94	Idioms	not touch a hair on (one's) head v.	(birinin) kılına dokunmamak
95	Idioms	not touch a hair on (one's) head v.	(birinin) saçının teline bile dokunmamak
96	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	şanslı
97	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	bahtı açık
98	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	doğuştan şanslı
99	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	uğurlu
100	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	talihli
101	Idioms	born with a caul on (one's) head adj.	kadir gecesi doğmuş
102	Idioms	(one's) head on a plate/platter expr.	(birinin) kafasını kesme (kötü bir ceza verme anlamında)
103	Idioms	(one's) head on a plate/platter expr.	(birini) öldürme (kötü bir ceza verme anlamında)
104	Idioms	on (one's) (own) head expr.	vebali (birinin/kendi) boynuna
105	Idioms	on (one's) (own) head expr.	günahı (birinin/kendi) boynuna
106	Idioms	on (one's) (own) head expr.	(birinin/kendi) bileceği iş
107	Idioms	on (one's) (own) head expr.	sorumluluk (birinde)
108	Idioms	on (one's) (own) head expr.	karar (birine/kendine) kalmış
109	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	vebali (birinin/kendi) boynuna
110	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	günahı (birinin/kendi) boynuna
111	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	(birinin/kendi) bileceği iş
112	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	sorumluluk (birinde)
113	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	karar (birine/kendine) kalmış
114	Idioms	on (one's) (own) head be it expr.	sonucuna (biri/kendi) katlanır
115	Idioms	standing on (one's) head expr.	çok kolay bir şekilde
116	Idioms	standing on (one's) head expr.	hiç zorlanmadan
117	Idioms	standing on (one's) head expr.	gözü kapalı