| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be on the blink v. | arızalanmak | ||
| Colloquial | be on the blink v. | düzgün çalışmamak | ||
| Colloquial | be on the blink v. | arıza vermek | ||
| Colloquial | be on the blink v. | çalışmamak | ||
| Colloquial | be on the blink v. | arıza yapmak | ||
| Colloquial | be on the blink v. | bozulmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | go on the blink v. | (makine vb) bozulmak | ||
| Idioms | go on the blink v. | (makine vb) arıza yapmak | ||
| Idioms | be on the blink v. | (makine) arızalı olmak | ||
| Idioms | be on the blink v. | (makine) bozuk olmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | be on the blink v. | (içip) pilot olmak | ||
| Slang | be on the blink v. | sarhoş olmak | ||
| Slang | be on the blink v. | leyla olmak | ||
| Slang | be on the blink v. | kafayı bulmak | ||
| Slang | be on the blink v. | sarhoş olmak | ||
| Slang | be on the blink v. | kafası güzel olmak | ||
| Slang | be on the blink v. | kafası iyi olmak | ||