out of proportion

Bedeutungen von dem Begriff "out of proportion" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	out of all proportion adj.	tamamiyle nisbetsiz
2	General	out of all proportion adj.	nisbetsiz
3	General	out of all proportion adv.	tamamiyle
4	General	out of proportion to prep.	ile oransız
5	General	out of proportion to prep.	ile orantısız
Phrases

6	Phrases	out of all proportion adj.	aşırı
7	Phrases	out of all proportion expr.	çok fazla
8	Phrases	out of all proportion to expr.	çirkin
9	Phrases	out of all proportion to expr.	oransız
10	Phrases	out of all proportion to expr.	uyumsuz
Idioms

11	Idioms	blow out of proportion v.	abartmak
12	Idioms	blow out of proportion v.	büyütmek (durumu vb)
13	Idioms	blow something out of all proportion v.	çok abartmak
14	Idioms	blow something out of proportion v.	çok abartmak
15	Idioms	blow something out of proportion v.	pireden deve yapmak
16	Idioms	blow something out of all proportion v.	pireyi deve yapmak
17	Idioms	blow something out of all proportion v.	pireden deve yapmak

18	Idioms	blow something out of proportion v.	pireyi deve yapmak
19	Idioms	blow (something) up out of proportion v.	(bir şeyi) çok abartmak
20	Idioms	blow (something) up out of proportion v.	pireyi deve yapmak
21	Idioms	blow (something) up out of proportion v.	pireden deve yapmak
22	Idioms	blown (all) out of proportion v.	çok abartmak
23	Idioms	blown (all) out of proportion v.	çok büyütmek
24	Idioms	blown (all) out of proportion v.	pireden deve yapmak
25	Idioms	blown (all) out of proportion v.	pireyi deve yapmak
26	Idioms	blown (all) out of proportion v.	şişirmek