| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | proprietary adj. | tescilli | ||
|
The 'Search and retrieval' function is proprietary to the company and is built into the software. Arama ve geri getirme' işlevi şirkete tescilli olup, yazılımın içerisine yerleştirilmiştir. More Sentences |
||||
| General | proprietary adj. | mülkiyet ile ilgili | ||
|
His brother also has a proprietary interest in the land. Kardeşinin de arazi üzerinde mülkiyet hakkı var. More Sentences |
||||
| General | proprietary adj. | sahiplik taslayan | ||
|
The manager isn't allowed to any proprietary airs about the restaurant. Müdürün restoranda sahiplik taslayarak gezmesine müsaade yok. More Sentences |
||||
| General | proprietary adj. | özel | ||
|
Some of us defend our freedom by rejecting all proprietary software on our computers. Bazılarımız bilgisayarlarımızdaki tüm özel mülk yazılımları reddederek özgürlüğümüzü savunuyoruz. More Sentences |
||||
| General | proprietary n. | mal sahipleri | ||
| General | proprietary n. | hissedarlar | ||
| General | proprietary n. | tescilli ilaç | ||
| General | proprietary n. | şirket kolonisi sahibi | ||
| General | proprietary n. | özel koloni bağışçısı | ||
| General | proprietary n. | özel mülkiyete ait kısım | ||
| General | proprietary n. | tescilli şirket | ||
| General | proprietary n. | müseccel marka | ||
| General | proprietary n. | istihbarat örgütünün paravan olarak kullandığı işletme | ||
| General | proprietary n. | etik yönden güvenli ilaç | ||
| General | proprietary n. | (kendi kendine tedavi amaçlı) reçetesiz ilaç | ||
| General | proprietary adj. | sicilli | ||
| General | proprietary adj. | kişiye özel | ||
| General | proprietary adj. | birinin mülkü olan | ||
| General | proprietary adj. | şahsi | ||
| General | proprietary adj. | mal sahibine ait | ||
| General | proprietary adj. | sahip çıkan | ||
| General | proprietary adj. | müseccel | ||
| General | proprietary adj. | patentli | ||
| General | proprietary adj. | mal sahibine özgü | ||
| General | proprietary adj. | mal sahibine uygun | ||
| General | proprietary adj. | sahiplik ilişkisi içeren | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | proprietary n. | mal sahibi | ||
| Trade/Economic | proprietary n. | mülkiyet | ||
| Trade/Economic | proprietary n. | sahiplik | ||
| Trade/Economic | proprietary adj. | hakkı bir kimseye ait olan | ||
| Trade/Economic | proprietary adj. | mal sahipliğine ait | ||
| Trade/Economic | proprietary adj. | mal sahibine ait | ||
| Trade/Economic | proprietary adj. | şirkete özgü | ||
| Law | ||||
| Law | proprietary adj. | mülkiyete ait | ||
| Law | proprietary adj. | mülkiyet hakkına ait | ||
| Computer | ||||
| Computer | proprietary adj. | kapalı kaynak kodlu | ||
| Computer | proprietary adj. | sahipli (yazılım) | ||
| Medical | ||||
| Medical | proprietary adj. | propriyete | ||
| Education | ||||
| Education | proprietary n. | meslek okulu | ||