Verlauf

strings

Bedeutungen von dem Begriff "strings" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	strings n.	telli çalgılar
Music
2	Music	strings n.	yaylı çalgılar

Bedeutungen, die der Begriff "strings" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 169 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	apron strings n.	önlük bağları
2	General	apron strings n.	başkasına bağlılık
3	General	apron strings n.	aşırı bağlılık
4	General	shoe-strings n.	ayakkabı bağcıkları
5	General	kissing strings n.	çenenin altından bağlanan uzun başlık ipleri
6	General	leading strings n.	(yeni yürümeye başlayan çocuklar için) yürüme ipi
7	General	idiot strings n.	aptal bağcıkları
8	General	idiot strings n.	çocukların eldivenlerini kaybetmemeleri için dikilen bağcıklar
9	General	pull strings v.	torpil yaptırmak
10	General	pull strings for somebody v.	torpil yaptırmak
11	General	be tied to someone's apron strings v.	birisinin sözünden çıkmamak
12	General	be tied to someone's apron strings v.	birine fazla bağlı olmak
13	General	hold the purse strings of v.	para birinin elinde olmak
14	General	loosen one's purse strings v.	kesenin ağzını açmak
15	General	have friends who can pull strings v.	torpili olmak
16	General	hold the purse strings of v.	kasanın anahtarı birinde olmak
17	General	pull the strings v.	ipleri elinde tutmak
18	General	pull the strings v.	ipleri elinde bulundurmak
19	General	no-strings-attached adj.	bağlayıcı değil
20	General	no-strings-attached adj.	şartlara bağlanmamış
21	General	no-strings adj.	koşulsuz
Phrases
22	Phrases	no strings attached (nsa) expr.	koşulsuz
Idioms
23	Idioms	two strings to one's bow n.	amacı gerçekleştirmek için iki yol
24	Idioms	purse strings n.	bütçe
25	Idioms	purse strings n.	harcama
26	Idioms	strings attached n.	bağlı kısıtlamalar
27	Idioms	strings attached n.	ilgili zorunluluklar
28	Idioms	strings attached n.	ilgili koşullar
29	Idioms	strings attached n.	ilgili düzenlemeler
30	Idioms	tighten the purse strings v.	harcamaları kısıtlamak
31	Idioms	be in leading strings v.	bebeklik çağında olmak
32	Idioms	be tied to a wife's apron strings v.	eş/anne tarafından gereğinden fazla kontrol edilmek
33	Idioms	have two strings to one's bow v.	yedekte birini tutmak
34	Idioms	be in leading strings v.	başkalarına bağımlı durumda olmak
35	Idioms	loosen the apron strings v.	(daha çok ebeveynlerin çocuklarını kontrol etmede) ipleri gevşetmek
36	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birinin) etkisi altında olmak
37	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birinin) etkisi altında olmak
38	Idioms	cut the apron strings v.	(daha çok ebeveynlerin çocuklarını kontrol etmede) ipleri gevşetmek
39	Idioms	cut the apron strings v.	özgürlüğünü ilan etmek
40	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birine) aşırı bağlı olmak
41	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birine) aşırı bağlı olmak
42	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	ipleri (birinin) eline vermek
43	Idioms	be tied to something's apron strings v.	ipleri (birinin) eline vermek
44	Idioms	be tied to (something's) apron strings v.	(birine) gebe kalmak
45	Idioms	be tied to something's apron strings v.	(birine) gebe kalmak
46	Idioms	be tied to one's mother's apron strings v.	anasının dizinin dibinden ayrılmamak
47	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	anasının kuzusu olmak
48	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	annesinin eteğinden ayrılamamak
49	Idioms	pull a few strings v.	araya adam sokmak
50	Idioms	pull some strings v.	araya adam sokmak
51	Idioms	pull some strings v.	araya birilerini sokmak
52	Idioms	pull some strings v.	araya birini sokmak
53	Idioms	be tied to someone's apron strings v.	birisine aşırı bağlı olmak
54	Idioms	pull a few strings v.	birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak
55	Idioms	pull some strings v.	birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak
56	Idioms	hold the purse strings v.	finansal konulardan sorumlu olmak
57	Idioms	control the purse strings v.	finansal konulardan sorumlu olmak
58	Idioms	pull somebody's strings v.	iplerini elinde tutmak
59	Idioms	control the purse strings v.	mali işlerden sorumlu olmak
60	Idioms	hold the purse strings v.	mali işlerden sorumlu olmak
61	Idioms	pull a few strings v.	nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak
62	Idioms	loosen one's purse strings v.	kesenin ağzını açmak
63	Idioms	pull some strings v.	nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak
64	Idioms	hold the purse strings v.	para işlerini idare etmek
65	Idioms	hold the purse strings v.	para işlerinden sorumlu olmak
66	Idioms	be tied to your mother's apron strings v.	süt kuzusu olmak
67	Idioms	control the purse strings v.	para işlerinden sorumlu olmak
68	Idioms	control the purse strings v.	para işlerini idare etmek
69	Idioms	pull some strings v.	torpil yaptırmak
70	Idioms	pull a few strings v.	torpil yaptırmak
71	Idioms	pull strings v.	torpil yapmak
72	Idioms	cut the apron strings v.	ipleri gevşetmek
73	Idioms	cut the apron strings v.	dizginleri gevşetmek
74	Idioms	cut the apron strings v.	baskıyı azaltmak
75	Idioms	cut the apron strings v.	daha serbest bırakmak
76	Idioms	have many strings to (one's) bow v.	elinin altında birçok güvenilir fırsat
77	Idioms	have many strings to (one's) bow v.	beceri, kaynak olmak
78	Idioms	have many strings to (one's) bow v.	birçok seçeneği olmak
79	Idioms	have no strings attached v.	koşulsuz şartsız olmak
80	Idioms	have no strings attached v.	şartsız şurtsuz olmak
81	Idioms	have no strings attached v.	herhangi bir kısıtlaması/zorunluluğu olmamak
82	Idioms	have no strings attached v.	herhangi bir düzenlemeye ihtiyaç duymamak
83	Idioms	have another string/more strings to your bow v.	yedekte bir/birden fazla şeyi olmak
84	Idioms	have another string/more strings to your bow v.	kullandığı veya yaptığı şey başarısız olursa alternatif bir/birden fazla yolu olmak
85	Idioms	have another string/more strings to your bow v.	elinde alternatif bir/birden fazla şeyi olmak
86	Idioms	have more strings to your bow v.	birden fazla alternatifi olmak
87	Idioms	have more strings to your bow v.	birden fazla seçeneği/yolu olmak
88	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir niteliği olmak
89	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek nitelikleri olmak
90	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir becerisi olmak
91	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek becerileri olmak
92	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek bir seçeneği olmak
93	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	ek seçenekleri olmak
94	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	başka bir seçeneği olmak
95	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	başka seçenekleri olmak
96	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	elinde alternatif bir becerisi/seçeneği olmak
97	Idioms	have more strings to (one's) bow v.	elinde alternatif becerileri/seçenekleri olmak
98	Idioms	have strings attached v.	şartları olmak
99	Idioms	have strings attached v.	kısıtlamaları/zorunluluğu olmak
100	Idioms	have strings attached v.	bir düzenlemeye ihtiyaç duymak
101	Idioms	loosen the purse strings v.	kesenin ağzını açmak
102	Idioms	loosen the purse strings v.	daha özgür bir şekilde para harcamak
103	Idioms	pull strings v.	dizginleri eline almak
104	Idioms	pull strings v.	yetkiyi elinde toplamak
105	Idioms	pull strings v.	etkilemek
106	Idioms	pull strings v.	kontrolü altına almak
107	Idioms	pull strings v.	elinde tutmak
108	Idioms	pull strings v.	baskısı altına almak
109	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
110	Idioms	tied to apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
111	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	(birinin) etkisi altında
112	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
113	Idioms	tied to apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
114	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	(birine) aşırı bağlı
115	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
116	Idioms	tied to apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
117	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	ipleri (birinin) elinde
118	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	ana/süt kuzusu
119	Idioms	tied to apron strings adj.	ana/süt kuzusu
120	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	ana/süt kuzusu
121	Idioms	tied to (one's) apron strings adj.	kılıbık
122	Idioms	tied to apron strings adj.	kılıbık
123	Idioms	tied to someone's apron strings adj.	kılıbık
124	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	annesi tarafından yönetilen/kontrol edilen
125	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	annesine bağlı
126	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
127	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
128	Idioms	tied to one's mother's apron strings adj.	anasının eteğinden ayrılmayan
129	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	annesi/karısı/biri tarafından yönetilen/kontrol edilen
130	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	annesine/karısına/birine bağlı
131	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	anasının/karısının/birinin dizinin dibinden ayrılmayan
132	Idioms	(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings adj.	anasının/karısının/birinin eteğinden ayrılmayan
133	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(biri) tarafından yönetilen/kontrol edilen
134	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birine) bağlı
135	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birinin) dizinin dibinden ayrılmayan
136	Idioms	tied to (someone's) apron strings adj.	(birinin) eteğinden ayrılmayan
137	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
138	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
139	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	annesinin eteğinden ayrılamayan
140	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	süt kuzusu
141	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	annesine bağlı
142	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
143	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	anasının kuzusu
144	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	annesinin eteğinden ayrılamayan
145	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	süt kuzusu
146	Idioms	tied to mother's apron strings adj.	annesine bağlı
147	Idioms	tied to his mother's apron strings adj.	anasının dizinin dibinden ayrılmayan
148	Idioms	with no strings attached expr.	koşulsuz şartsız
149	Idioms	without any strings attached expr.	koşulsuz şartsız
150	Idioms	with no strings attached expr.	şartsız şurtsuz
151	Idioms	no strings expr.	şartsız şurtsuz
152	Idioms	no strings expr.	koşulsuz şartsız
153	Idioms	no strings expr.	herhangi bir kısıtlama/zorunluluk olmaksızın
154	Idioms	no strings expr.	koşulsuz
155	Idioms	with strings expr.	şartlı biçimde/olarak
156	Idioms	with strings expr.	koşullara bağlı olarak
157	Idioms	with strings expr.	bazı şartlarla
158	Idioms	with strings expr.	şarta bağlı olarak
159	Idioms	with strings attached expr.	şartlı biçimde/olarak
160	Idioms	with strings attached expr.	koşullara bağlı olarak
161	Idioms	with strings attached expr.	bazı şartlarla
162	Idioms	with strings attached expr.	şarta bağlı olarak
Technical
163	Technical	insulator strings and insulator sets n.	izolatör zincirleri ve izolatör takımları
Computer
164	Computer	search strings n.	arama dizeleri
165	Computer	representation of numerical values in character strings for information interchange n.	bilgi değişimi için sayısal değerlerin karakter dizileri ile gösterimi
166	Computer	double-quoted strings n.	çift tırnaklı dizgeler
167	Computer	single-quoted strings n.	tek tırnaklı dizgeler
Music
168	Music	instrument with three double strings n.	bağlama
Star Wars
169	Star Wars	who's pulling the strings? expr.	ipler kimin elinde?