|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
günahını temizleyen |
expiator n.
|
|
2 |
General |
otları temizleyen kişi |
weeder n.
|
|
3 |
General |
yemekten sonra masayı temizleyen hizmetçi |
voider [dialect] n.
|
|
4 |
General |
kadınlar veya çocuklar tuvaletini temizleyen ve müşterilere yardımcı olan görevli kadın |
matron n.
|
|
5 |
General |
(otel veya restoranda) tuvaletleri ve ofisleri temizleyen hizmetçi kadın |
matron n.
|
|
6 |
General |
çalışma alanındaki (toprak, çakıl, taş) molozu temizleyen kimse |
mucker n.
|
|
7 |
General |
kesilen bir kütükteki ağaç kabuğunu ve kıymıkları temizleyen kimse |
mucker n.
|
|
8 |
General |
temizleyen kimse |
ridder n.
|
|
9 |
General |
(elekten geçirerek) metal parçaları temizleyen kimse |
riddler n.
|
|
10 |
General |
temizleyen kimse |
depurator n.
|
|
11 |
General |
temizleyen şey |
depurator n.
|
|
12 |
General |
başka bir hayvanı temizleyen hayvan |
groomer n.
|
|
13 |
General |
balık temizleyen kimse |
dresser n.
|
|
14 |
General |
otel veya restoranda tuvalet ve ofisleri temizleyen hizmetçi |
parlormaid n.
|
|
15 |
General |
tüfek deliğini temizleyen cihaz |
push through n.
|
|
16 |
General |
bir şeyi tamamen ıslatıp temizleyen sıvı miktarı |
soakage n.
|
|
Industry |
|
17 |
Industry |
(atölyede veya makine dairesinde) makinelerdeki kir ve yağı temizleyen işçi |
wiper n.
|
|
|
18 |
Industry |
kumaş liflerinden veya metal nesnelerden çapak temizleyen işçi |
burrer n.
|
|
19 |
Industry |
madenin yollarını temizleyen kimse |
roadman n.
|
|
20 |
Industry |
aşındırıcı maddelerle veya temizleme sıvısıyla küçük parçaları temizleyen döner tambur gibi makinelerin operatörü |
rumbler n.
|
|
21 |
Industry |
tabakhanede kullanılmış fıçıları temizleyen işçi |
pitcher n.
|
|
22 |
Industry |
tekstil ürünlerini sopayla vurarak temizleyen işçi |
scutcher n.
|
|
23 |
Industry |
tekstil ürünlerini sopayla vurarak temizleyen işçi |
scotcher n.
|
|
24 |
Industry |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
scutching machine n.
|
|
25 |
Industry |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
batting machine n.
|
|
Tourism |
|
26 |
Tourism |
otel veya restoranda tuvalet ve ofisleri temizleyen hizmetçi |
parlourmaid n.
|
|
Technical |
|
27 |
Technical |
gelgit sularını topraktan temizleyen değirmen |
tide mill n.
|
|
28 |
Technical |
gelgit sularını topraktan temizleyen değirmen |
tidemill n.
|
|
29 |
Technical |
mikrofonda istenmeyen sesleri temizleyen gereç |
gobo n.
|
|
30 |
Technical |
sesteki gürültüyü temizleyen cihaz |
dolby n.
|
|
31 |
Technical |
metal gibi materyalleri aşındırıcı püskürterek temizleyen kimse |
sandblaster n.
|
|
32 |
Technical |
taş, tuğla ve metal yapıları kum püskürterek temizleyen kimse |
sandblaster n.
|
|
33 |
Technical |
cadde ve yol temizleyen hortumlu su fışkırtma tankı |
flusher n.
|
|
34 |
Technical |
(buhar kazanlarında) katışkıları püskürtme yoluyla temizleyen ve su seviyesinde yer alan ventil |
foam cock n.
|
|
35 |
Technical |
yünü düzleştirip temizleyen makine |
plucker n.
|
|
36 |
Technical |
(metalden) demir oksit katmanı gibi pasa benzer maddeleri temizleyen kimse |
scaler n.
|
|
Textile |
|
37 |
Textile |
sayayı temizleyen ve kırışıklıkları ütüleyen işçi |
treer n.
|
|
|
38 |
Textile |
(çırçır makinesinde) tiftiği temizleyen tekerlekli fırça |
gin wheel n.
|
|
39 |
Textile |
üretimi tamamlanmış giysilerin defolu olup olmadığını inceleyen, sarkan ipliklerini kesen, lekeli kısımlarını temizleyen ve onları katlayan veya asan çalışan |
folder n.
|
|
Woodworking |
|
40 |
Woodworking |
kütüklerin kabuğunu soyup basınçlı su ile temizleyen kimse |
power barker n.
|
|
Railway |
|
41 |
Railway |
lokomotifleri temizleyen depo çalışanı |
wiper n.
|
|
42 |
Railway |
londra metrosu tünellerindeki hatları temizleyen işçi |
fluffer [uk] n.
|
|
Medical |
|
43 |
Medical |
kan temizleyen hastalık |
depurative n.
|
|
Dermatology |
|
44 |
Dermatology |
özellikle nemli yüze uygulanan, kurudukça temizleyen ve sıkılaştıran bir kozmetik ürün |
mask n.
|
|
Agriculture |
|
45 |
Agriculture |
şeker pancarı tohumlarını temizleyen makine |
draper n.
|
|
Fishery |
|
46 |
Fishery |
balığın iç organlarını temizleyen kimse |
giller n.
|
|
Archaic |
|
47 |
Archaic |
viktorya döneminde londra kanalizasyonlarını temizleyen kimse |
tosher n.
|
|
Slang |
|
48 |
Slang |
bardakları ve kül tablalarını temizleyen kiş |
glassie n.
|
|
49 |
Slang |
metalin üzerindeki pürüzleri aşındırıcı ait bileşenleriyle temizleyen kimse |
pickler n.
|
|
50 |
Slang |
trafikte çekçek ile araba camı temizleyen kimse |
squeegee n.
|
|