| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | vent n. | delik (gaz veya sıvının giriş çıkışını sağlayan) | ||
|
Most birds evacuate through the vent of their body. Kuşların çoğu vücutlarındaki delikten boşaltım yaparlar. More Sentences |
||||
| General | vent n. | açığa vurma | ||
|
Layla vented her frustrations in her diary. Leyla, günlüğünde hayal kırıklıklarını açığa vurdu. More Sentences |
||||
| General | vent v. | dışa vurmak | ||
|
She gave vent to her grief. Kederini dışa vurdu. More Sentences |
||||
| General | vent v. | çıkarmak | ||
|
She shouldn't vent her anger on friends. Öfkesini arkadaşlarından çıkarmamalı. More Sentences |
||||
| General | vent v. | havalandırmak | ||
|
Open a vent for a source of fresh air if possible, and avoid reading. Mümkünse temiz hava kaynağı için bir havalandırma açın ve okumaktan kaçının. More Sentences |
||||
| General | vent v. | boşaltmak | ||
|
I was just venting my anger. Sadece öfkemi boşaltıyordum. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | vent n. | havalandırma | ||
|
The air vent in our apartment needs a good cleaning. Dairemizdeki havalandırmanın iyice temizlenmesi gerek. More Sentences |
||||
| Technical | vent v. | havalandırmak | ||
|
Open a vent for a source of fresh air if possible, and avoid reading. Mümkünse temiz hava kaynağı için bir havalandırma açın ve okumaktan kaçının. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | vent n. | yırtmaç | ||
|
My suit jacket is torn at the vent. Takım elbisemin ceketi yırtmaç kısmından yırtılmış. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | vent v. | havalandırmak | ||
|
Open a vent for a source of fresh air if possible, and avoid reading. Mümkünse temiz hava kaynağı için bir havalandırma açın ve okumaktan kaçının. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | vent n. | çıkıt | ||
| General | vent n. | yanardağ ağzı | ||
| General | vent n. | nefeslik | ||
| General | vent n. | hava menfezi | ||
| General | vent n. | baca deliği | ||
| General | vent n. | açma | ||
| General | vent n. | burun deliği (su samuru) | ||
| General | vent n. | ağız | ||
| General | vent n. | mahreç | ||
| General | vent n. | çıkak | ||
| General | vent n. | kıç (balık, kuş) | ||
| General | vent n. | yarık | ||
| General | vent n. | kaçış deliği | ||
| General | vent n. | menfez | ||
| General | vent n. | havalandırma deliği | ||
| General | vent n. | (hayvanlarda) burun deliği | ||
| General | vent n. | hava deliği | ||
| General | vent n. | hayvan kıçı | ||
| General | vent n. | delik | ||
| General | vent n. | volkan ağzı | ||
| General | vent n. | havalık | ||
| General | vent n. | bastırılmış düşünce veya duyguların güçlü bir şekilde dışa vurumu | ||
| General | vent n. | çıkış | ||
| General | vent n. | geçit | ||
| General | vent n. | sözle anlatılan hayal kırıklığı | ||
| General | vent n. | hapisten çıkma fırsatı | ||
| General | vent n. | (kısaca) vantrilokluk | ||
| General | vent v. | delik açmak (gaz veya sıvının giriş çıkışını sağlamak için) | ||
| General | vent v. | havalandırma yapmak | ||
| General | vent v. | delik açmak | ||
| General | vent v. | belli etmek | ||
| General | vent v. | açığa vurmak | ||
| General | vent v. | göstermek | ||
| General | vent v. | salıvermek | ||
| General | vent v. | açıklıktan salıverilmek | ||
| General | vent v. | boşaltılmak | ||
| General | vent v. | serin havaya maruz bırakmak | ||
| General | vent v. | ifade vermek | ||
| General | vent v. | ses çıkarmak | ||
| General | vent v. | dile getirmek | ||
| General | vent v. | burnuna çekmek | ||
| General | vent v. | nefes alıp vermek | ||
| General | vent v. | burnundan solumak | ||
| General | vent v. | homurdanmak | ||
| General | vent v. | dışavurmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | vent n. | satış | ||
| Trade/Economic | vent n. | satış fırsatı | ||
| Trade/Economic | vent n. | pazarlama | ||
| Trade/Economic | vent v. | satmak | ||
| Trade/Economic | vent v. | satıcılık yapmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | vent n. | baca deliği | ||
| Technical | vent n. | boşaltma | ||
| Technical | vent n. | boşalma yeri | ||
| Technical | vent n. | çıkarma | ||
| Technical | vent n. | delik | ||
| Technical | vent n. | hava deliği | ||
| Technical | vent n. | havalandırma deliği | ||
| Technical | vent n. | menfez | ||
| Technical | vent v. | dışarı bırakmak | ||
| Technical | vent v. | hava menfezi açmak | ||
| Textile | ||||
| Textile | vent n. | kesik aralığı | ||
| Textile | vent v. | cekete yırtmaç yapmak | ||
| Construction | ||||
| Construction | vent n. | hava bacası | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | vent n. | havalandırma ızgarası | ||
| Automotive | vent n. | kelebek camı | ||
| Marine | ||||
| Marine | vent n. | hava deliği | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | vent v. | (deniz memelilerinde) nefes almak için su yüzeyine çıkmak | ||
| Military | ||||
| Military | vent n. | top falyası | ||
| Military | vent n. | (top) barut ateşleme deliği | ||