zar zor

Bedeutungen von dem Begriff "zar zor" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	zar zor	scarcely adv.
We have a large number of businesses that can scarcely support one family. Bir aileyi zar zor geçindirebilen çok sayıda işletmemiz var. More Sentences
2	Common Usage	zar zor	barely adv.
Marlow falls ill soon after and barely survives. Marlow kısa süre sonra hastalanır ve zar zor hayatta kalır. More Sentences
General
3	General	zar zor	hardly adv.
The express train went by so fast we hardly saw it. Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zar zor gördük. More Sentences
4	General	zar zor	barely adv.
She had previously been incarcerated in federal prison and I barely remembered her. Daha önce federal hapishanede hapsedilmişti ve onu zar zor hatırladım. More Sentences
5	General	zar zor	laboredly adv.
6	General	zar zor	narrowly adv.
7	General	zar zor	merely adv.
8	General	zar zor	just adv.
9	General	zar zor	labouredly adv.
10	General	zar zor	not adv.
11	General	zar zor	uneth adv.
12	General	zar zor	jimp adv.
13	General	zar zor	jimply adv.
14	General	zar zor	onethe adv.
15	General	zar zor	bare [obsolete] adv.
16	General	zar zor	scant [dialect] adv.
17	General	zar zor	scasely adv.
18	General	zar zor	streite adv.
19	General	zar zor	scarce adv.
20	General	zar zor	painfully adv.
21	General	zar zor	straitly adv.
Idioms
22	Idioms	zar zor	by the skin of one's teeth expr.
23	Idioms	zar zor	by (one's) fingertips expr.
24	Idioms	zar zor	by the skin of teeth expr.
25	Idioms	zar zor	by the skin of your teeth expr.
26	Idioms	zar zor	by your fingertips expr.
27	Idioms	zar zor	skin of your teeth expr.

Bedeutungen, die der Begriff "zar zor" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 178 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	zar zor ilerlemek	trek v.
You will have to trek down the stairs today. Bugün bu merdivenleri zar zor inmek zorunda kalacaksın. More Sentences
2	General	zar zor atlatmak	squeak v.
I managed to squeak through the final exams. Final sınavlarını zar zor atlatmayı başardım. More Sentences
3	General	zar zor gitmek	climb v.
Tom climbed through the window into the bedroom. Tom pencereden yatak odasına zar zor gitti. More Sentences
4	General	zar zor ilerlemek	plough v.
We ploughed through the thick mud. Çamurda bata çıka ilerledik. More Sentences
5	General	zar zor ilerlemek	plow v.
We plowed through the thick mud. Çamurda bata çıka ilerledik. More Sentences
6	General	zar zor görünebilen	barely visible adj.
A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers. Çıplak gözle zar zor görülebilen bir tahta parçası, Tom'un parmaklarından birinde çok acı veren bir enfeksiyona neden oldu. More Sentences
7	General	zar zor yeterli	barely enough adj.
Tom had barely enough to eat. Tom'un yiyeceği zar zor yetiyordu. More Sentences
Colloquial
8	Colloquial	zar zor yetişmek	barely make it v.
Tom barely made it in time. Tom zar zor yetişti. More Sentences
General
9	General	zar zor duyulabilme	faintness n.
10	General	zar zor yeten sermaye	shoestring n.
11	General	titreyerek zar zor yanma	swale [dialect] [uk] n.
12	General	zar zor biriktirmek	scratch together v.
13	General	zar zor para biriktirmek	scratch together v.
14	General	zar zor başarmak	skin through v.
15	General	zar zor geçinmek	scrape a living v.
16	General	zar zor kazanmak (yarışı)	barely win (the race) v.
17	General	gelmek için benzin parasını zar zor denkleştirmek	barely had enough gas money to come v.
18	General	zar zor ilerlemek	toddle v.
19	General	zar zor yürümek	billow v.
20	General	zar zor dahil etmek	lug v.
21	General	zar zor devam etmek	rub v.
22	General	tutunarak zar zor hareket etmek	climb v.
23	General	zar zor hareket etmek	potter v.
24	General	zar zor bilgi edinmek	corkscrew v.
25	General	iki yakasını zar zor bir araya getirmek	scuffle v.
26	General	zar zor görünmek	poke out v.
27	General	zar zor geçinmek	squeak v.
28	General	zar zor idare etmek	squeak v.
29	General	zar zor görülen	evanescent adj.
30	General	zar zor mümkün olan	outside adj.
31	General	üzerinde zar zor yürünen	funambulatory adj.
Phrasals
32	Phrasals	zar zor sürdürmek	stumble through n.
33	Phrasals	zar zor kazanmak	scrape through v.
34	Phrasals	zar zor atlatmak	scrape through v.
35	Phrasals	zar zor idare etmek	squeak by v.
36	Phrasals	zar zor geçinmek	scratch along v.
37	Phrasals	bir şeyi zar zor yapmak/idare etmek	muddle around v.
38	Phrasals	(bir işi) zor bela/zar zor yapmayı başarmak	squeeze by v.
39	Phrasals	yanından sıkışarak/zor bela/zar zor geçmek	squeeze by (someone or something) v.
40	Phrasals	(dersten/sınavdan/bir üst lige) zar zor geçmek/geçmeyi başarmak	squeeze by v.
41	Phrasals	yanına sıkışarak/zor bela/zar zor girmek	squeeze by (someone or something) v.
42	Phrasals	yanına sıkışarak/zor bela/zar zor girmek	squeeze by v.
43	Phrasals	yanından sıkışarak/zor bela/zar zor geçmek	squeeze by v.
44	Phrasals	zar zor ilerlemek	press forward v.
45	Phrasals	zar zor ilerlemek	push forward v.
46	Phrasals	zar zor ilerlemek	push forward v.
47	Phrasals	(birini/bir şeyi) zar zor (birinden/bir şeyden) ayırmak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
48	Phrasals	zar zor bir şey/anlam çıkarmak	wrest out v.
49	Phrasals	(bir şeyden) zar zor çıkmak/kurtulmak	wiggle (one's) way out (of something) v.
50	Phrasals	bir kıyafetin içine zar zor sığmak	wriggle into (something) v.
51	Phrasals	(birini/bir şeyi) zorla/zar zor (bir duruma/konuma) getirmek	yank (someone or something) into (something or some place) v.
52	Phrasals	(birini) zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle (someone) into (something) v.
53	Phrasals	zar zor bir şey söylemek	gasp something out v.
54	Phrasals	zar zor söylemek	gasp out v.
55	Phrasals	'-e doğru zar zor ilerlemek	push toward v.
56	Phrasals	zar zor (bir şeyden) geçmek	strain through (something) v.
57	Phrasals	zar zor (bir şeyi) seçmeye çalışmak	strain through (something) v.
58	Phrasals	bir yerden/bir yerin içinden zar zor ilerlemek	work through v.
59	Phrasals	zar zor bir yerden geçirmek	work through v.
60	Phrasals	(bir şeyden/yerden) sıkışarak çıkmak, (bir şeyden/yerden) zar zor çıkmak	worm out of (something or some place) v.
61	Phrasals	zar zor çıkmak	weasel out v.
62	Phrasals	dar (bir şeyden) zar zor çıkmak	weasel out (of something) v.
63	Phrasals	(birinden) zar zor bir bilgi almak	wrangle (something) out of (someone) v.
64	Phrasals	(birinden/bir şeyden) zar zor (bir şey) almak/çıkarmak	wrench (something) out of (someone or something) v.
65	Phrasals	yürünmesi güç bir yerden zar zor yürümek	slop along v.
66	Phrasals	zar zor bulmak	hunt down v.
67	Phrasals	zar zor/zorla yutmak	choke down v.
68	Phrasals	bir şeyi zorla/zar zor yutmak	choke something down v.
69	Phrasals	zar zor toparlamak	claw back v.
70	Phrasals	zar zor kurtarmak	claw back v.
71	Phrasals	zar zor geri almak	claw back v.
72	Phrasals	zar zor kazanmak	claw back v.
73	Phrasals	bir yere zar zor sığışmak	crowd into some place v.
74	Phrasals	(bir şeyden) kalabalıkta zar zor geçmek	crowd through (something) v.
75	Phrasals	(bir şeye/yere) zar zor sığışmak	crowd into (something or some place) v.
76	Phrasals	izdiham içerisinde zar zor ilerlemek	crowd through v.
77	Phrasals	bir yere zar zor sığışmak	crowd in some place v.
78	Phrasals	bir yere zar zor sığışmak	crowd in some place v.
79	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla/zar zor aşağı indirmek	get someone or something down v.
80	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden zorla/zar zor aşağı indirmek	get someone or something down something v.
81	Phrasals	zar zor bir şey mırıldanmak	groan out v.
82	Phrasals	zar zor söylemek	grunt out v.
83	Phrasals	zar zor/ucu ucuna başarmak	squeeze through v.
84	Phrasals	zar zor başarmak	squeak out v.
85	Phrasals	(bir şeyi) zar zor yapmak	struggle with (something) v.
86	Phrasals	(bir şeyi) zar zor yapmak	struggle through (something) v.
87	Phrasals	(bir şeyi) zar zor sürdürmek	stumble through (something) v.
88	Phrasals	(bir şeyde) zar zor ilerlemek	struggle through (something) v.
89	Phrasals	bir hava koşulunda/ortamda zar zor yürümek	trudge through v.
90	Phrasals	zar zor/güçlükle bir şeyler söylemek	wheeze out v.
91	Phrasals	'-den zar zor çıkmak/kurtulmak	wiggle out of v.
92	Phrasals	zar zor çıkmak/kurtulmak	wiggle out v.
93	Phrasals	(bir şeyden) zar zor çıkmak/kurtulmak	wiggle out (of something) v.
94	Phrasals	zar zor bir şeyin üzerine çıkmak	work oneself up into something v.
95	Phrasals	sıkışık (bir şeyden) zar zor çıkmak	worm (one's) way out (of something) v.
96	Phrasals	(bir şeyden) zar zor geçmek/ilerlemek	worry through (something) v.
97	Phrasals	(bir şeyi) zar zor taşımak	wrestle with (something) v.
98	Phrasals	zar zor bir bilgi almak	wrangle out v.
99	Phrasals	'-den zar zor ayırmak	wrestle from v.
100	Phrasals	zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle into v.
Phrases
101	Phrases	bir şeyi zar zor/güç bela yapmak	be as much as somebody can/could do (not) to do something v.
102	Phrases	zar zor yetecek (kadar)	scarcely enough expr.
103	Phrases	zenginlik zar zor üç nesil devam eder	clogs to clogs in three generations [uk] expr.
Colloquial
104	Colloquial	zar zor kazanılan şey	a close-run thing n.
105	Colloquial	zar zor bitirmek	barely make it v.
106	Colloquial	zar zor yaşamak/geçinmek	scratch out v.
107	Colloquial	zar zor bitirmek	to barely make it v.
108	Colloquial	zar zor yetişmek	to barely make it v.
109	Colloquial	zar zor yetişmek	to barely make it on time v.
110	Colloquial	zar zor (bir şey yapmak)	struggle to (do something) v.
111	Colloquial	zar zor yapmak	struggle to do v.
112	Colloquial	yorgunluktan zar zor hareket eden	catatonic adj.
Idioms
113	Idioms	zar zor geçinmek	keep the wolf from the door v.
114	Idioms	zar zor anlamak	latch on v.
115	Idioms	zar zor iki yakasını bir araya getirmek	make both ends meet v.
116	Idioms	zar zor geçinmek	live from hand to mouth v.
117	Idioms	zar zor yaşamak	live from hand to mouth v.
118	Idioms	zar zor geçinmek	scrape by v.
119	Idioms	zar zor dayanmak	cling on by fingernails v.
120	Idioms	zar zor dayanmak	hang on by fingernails v.
121	Idioms	zar zor adım atmak	put one foot in front of the other v.
122	Idioms	zar zor dayanmak	hang on by one's fingertips v.
123	Idioms	zar zor dayanmak	cling on on by one's fingertips v.
124	Idioms	bir şeyi zar zor yapmak	have a hard time doing something v.
125	Idioms	zar zor duyabilmek	have a hard time hearing v.
126	Idioms	zar zor geçinmek	hardly make both ends meet v.
127	Idioms	zar zor geçinmek	barely make both ends meet v.
128	Idioms	zar zor geçinmek	get by (on a shoestring) v.
129	Idioms	zar zor geçinmek	get along (on a shoestring) v.
130	Idioms	(bir şeyi) zaten zar zor (yapmak)	as much as (one) could do (not) (to do something) v.
131	Idioms	zar zor yetişmek	barely make it on time v.
132	Idioms	sevincini/üzüntüsünü zar zor belli etmek	bat an eyelash v.
133	Idioms	sevincini/üzüntüsünü zar zor belli etmek	bat an eye v.
134	Idioms	sevincini/üzüntüsünü zar zor belli etmek	bat an eyelid v.
135	Idioms	(bir şeyden) zar zor çıkmayı başarmak	wriggle (one's) way out (of something) v.
136	Idioms	maddi sorunları zar zor aşmaya çalışmak	have (one's) head above water v.
137	Idioms	maddi sorunları zar zor aşmaya çalışmak	get one's head above water and have one's head above water v.
138	Idioms	zar zor geçinmek	keep one's head above water v.
139	Idioms	maddi olarak zar zor idare etmek	keep one's head above water v.
140	Idioms	maddi sorunları zar zor aşmaya çalışmak	keep (one's) head above water v.
141	Idioms	maddi sorunları zar zor aşmaya çalışmak	get (one's) head above water v.
142	Idioms	zar zor geçinmek	live on a shoestring v.
143	Idioms	zar zor ayakta durmak	be out on (one's) feet v.
144	Idioms	zar zor dayanmak	be hanging on by (one's) fingertips v.
145	Idioms	zar zor dayanmak/tutunmak	be hanging on by your fingernails v.
146	Idioms	zar zor dayanmak/tutunmak	be hanging on by your fingertips v.
147	Idioms	zar zor tutunmak	be hanging on by (one's) fingertips v.
148	Idioms	zar zor idare etmek/geçinmek	been getting by v.
149	Idioms	zar zor geçimini sağlamak	been getting by v.
150	Idioms	zar zor dayanmak	cling on by (one's) fingernails v.
151	Idioms	zar zor tutunmak	cling on by (one's) fingernails v.
152	Idioms	zar zor çıkmak	fight way out v.
153	Idioms	zar zor dayanmak	hang on by (one's) fingernails v.
154	Idioms	zar zor geçinmek	keep head above water v.
155	Idioms	zar zor geçinmek	keep your head above water v.
156	Idioms	maddi olarak zar zor idare etmek	keep your head above water v.
157	Idioms	bir şeyi zar zor anlamak	make little of something v.
158	Idioms	zar zor kazanmak	win ugly v.
159	Idioms	(bir şeye/bir yere) zar zor girmek/sızmak	wriggle (one's) way into (something or some place) v.
160	Idioms	bir şeyi zar zor/zorlukla yapan	hard pressed to do something adj.
161	Idioms	bir şeyi zar zor/zorlukla yapan	hard put to do something adj.
162	Idioms	bir şeyi zar zor/zorlukla yapan	hard put to it to do something adj.
163	Idioms	bir şeyi zar zor/zorlukla yapan	hard pushed to do something adj.
164	Idioms	zar zor geçinerek	(from) hand to mouth expr.
165	Idioms	zar zor ayakta duran	out on (one's) feet expr.
Speaking
166	Speaking	beni zar zor geçtin/yendin!	you just barely beat me out! expr.
167	Speaking	zar zor eve geldim	I barely came home expr.
168	Speaking	zar zor olsa da	though just barely expr.
169	Speaking	zar zor da olsa	though just barely expr.
170	Speaking	faturalarımı zar zor ödüyorum	I can barely afford for my bills expr.
Technical
171	Technical	zar zor duyulabilen seslerden oluşan tını	wildtrack n.
172	Technical	zar zor duyulabilen seslerden oluşan ton	wildtrack n.
Marine
173	Marine	gemiyi rotasında zar zor ilerleten yön ve şiddete sahip (rüzgar)	scant adj.
Meteorology
174	Meteorology	(bulut) zar zor görülen	subvisible adj.
Painting
175	Painting	1970’lerde abd, ingiltere ve fransa’da ortaya çıkıp sıradan manzaraları ve insanları ayrıntılı bir gerçeklik, düz görüntüler ve zar zor fark edilen fırça darbeleriyle betimleyen ve genellikle gerçek bir fotoğrafı referans alan bir resim türü	hyperrealism n.
Archaic
176	Archaic	zar zor sahip olmak	gripe v.
Slang
177	Slang	zar zor okunan el yazısı	hen track n.
178	Slang	tuvalete zar zor yetişmek	be touching cotton v.