act

Meanings of "act" in French English Dictionary : 58 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	act	agir [v]
2	Common	act	comporter [v]
3	Common	act	acte [m]
4	Common	act	action [f]
General
5	General	act	procéder [v]
6	General	act	accomplir [v]
7	General	act	besogner [v]
8	General	act	fonctionner [v]
9	General	act	poser [v]
10	General	act	construire [v]
11	General	act	faire [v]
12	General	act	conserver [v]
13	General	act	travailler [v]
14	General	act	influencer [v]
15	General	act	(acteur) jouer [v]
16	General	act	marcher [v]
17	General	act	œuvrer [v]
18	General	act	turbiner [v]
19	General	act	représenter [v]
20	General	act	exécuter [v]
21	General	act	jouer [v]
22	General	act	agir [v]
23	General	act	rendre [v]
24	General	act	commercer [v]
25	General	act	numéro [m]
26	General	act	fonctionnement [m]
27	General	act	fait [m]
28	General	act	document [m]
29	General	act	acte [m]
30	General	act	jeu [m]
31	General	act	arrêté [m]
32	General	act	résolution [f]
33	General	act	action [f]
34	General	act	loi [f]
35	General	act	décision [f]
36	General	act	délibération [f]
37	General	act	agissons [v.p./der.]
38	General	act	agissent [v.p./der.]
39	General	act	agissez [v.p./der.]
40	General	act	agis [v.p./der.]
Business
41	Business	act	agir [v]
42	Business	act	acte [m]
43	Business	act	loi [f]
Social Security
44	Social Security	act	acte [m]
Law
45	Law	act	fait matériel
Governmental Terms
46	Governmental Terms	act	acte [m]
47	Governmental Terms	act	loi [f]
Passport Terms
48	Passport Terms	act	loi [f]
Computer
49	Computer	act	agir [v]
50	Computer	act	acte [m]
Physics
51	Physics	act	agir [v]
Aeronautics
52	Aeronautics	act	agir [v]
Geology
53	Geology	act	agir [v]
Cinema
54	Cinema	act	interpréter [v]
55	Cinema	act	jouer [v]
Arts Administration
56	Arts Administration	act	jouer [v]
57	Arts Administration	act	acte écrit
Theater
58	Theater	act	jouer (un rôle) [v]

Meanings of "act" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	act as moderator	modérer [v]
2	Common	act on	agir [v]
3	Common	act of carrying	port [m]
4	Common	the act of getting up in the morning	lever [m]
5	Common	act of knocking over	renversement [m]
6	Common	act of returning	renvoi [m]
7	Common	act of depositing	dépôt [m]
8	Common	sex (the act)	sexe [m]
9	Common	act of placing	dépôt [m]
10	Common	the act of blaming	reproche [m]
11	Common	act or process of getting closer	rapprochement [m]
12	Common	act of refusing	refus [m]
13	Common	act of tearing something to pieces	déchirement [m]
14	Common	the time when such an act occurs	passage [m]
15	Common	poach (act of cooking by poaching)	poche [f]
16	Common	act of entering	entrée [f]
17	Common	the act or process of treading or milling	foule [f]
18	Common	act of violence	violence [f]
19	Common	act of keeping watch	faction [f]
20	Common	(generally) a cruel act	cruauté
General
21	General	act despotically	agir despotiquement [adv]
22	General	act irrationally	agir/se comporter de façon irrationnelle [adv]
23	General	act normally	se comporter normalement [adv]
24	General	perform an indecent act	commettre une action indécente [v]
25	General	act a little strange lately	se comporter bizarrement [v]
26	General	act a fool	faire l'idiot [v]
27	General	act a part	jouer un rôle [v]
28	General	act according to one's whims	agir selon les caprices de quelqu'un [v]
29	General	act against	agir contre [v]
30	General	act according to the instructions	agir selon les instructions [v]
31	General	act alone	agir seul [v]
32	General	act against one's principles	agir contre les principes d'une personne [v]
33	General	act aggressively	agir agressivement [v]
34	General	act arbitrarily	agir arbitrairement [v]
35	General	act as a brake on	agir en tant que frein [v]
36	General	act as a brake	agir en tant que frein [v]
37	General	act as a	agir en tant que [v]
38	General	act as a broker	agir en tant que courtier [v]
39	General	act as a prostitute	se prostituer [v]
40	General	act as a go-between	agir comme un intermédiaire [v]
41	General	act as a vote-hunter	récolter des votes [v]
42	General	act as interpreter	agir en tant qu'interprète [v]
43	General	act as if	agir comme [v]
44	General	act as if he/she was smart	agir comme s'il/elle était intelligent€ [v]
45	General	act as a witness	être témoin [v]
46	General	act avuncular	être avunculaire [v]
47	General	act biased	agir tendancieusement [v]
48	General	act carefully	agir avec prudence [v]
49	General	act bravely	agir bravement [v]
50	General	act by rote	apprendre par cœur [v]
51	General	act cheekily	être culoté [v]
52	General	act charitably with no thought of personal gain	agir charitablement sans profit personnel [v]
53	General	act carelessly	agit avec négligence [v]
54	General	act childishly	agir comme un enfant [v]
55	General	act collectively	agir collectivement [v]
56	General	act contrary to the faith and practice of the community	se comporter autrement que la croyance et les pratiques communes [v]
57	General	act childish	agir comme un enfant [v]
58	General	act crazily	agir de manière folle [v]
59	General	act early	agir tôt [v]
60	General	act courageously	agir bravement [v]
61	General	act fairly	agir de manière équitable [v]
62	General	act flirtatiously	agir de manière charmante [v]
63	General	act fair	agir de manière équitable [v]
64	General	act foolishly	agir bêtement [v]
65	General	act for smb	agir au nom de [v]
66	General	act foolishly	agir sottement [v]
67	General	act for somebody	agir à la place de [v]
68	General	act for someone	agir à la place de [v]
69	General	act frivolously	agir de façon frivole [v]
70	General	act greedily	agir par gourmandise [v]
71	General	act improperly	agir de façon inappropriée [v]
72	General	act impartial	agir de manière impartiale [v]
73	General	act honestly	agir honnêtement [v]
74	General	act impulsively	agir impulsivement [v]
75	General	act in a commercial film	jouer dans un film commercial/une publicité [v]
76	General	act in a hostile manner	se comporter d'une manière hostile [v]
77	General	act in a certain manner	agir d'une certaine manière [v]
78	General	act in (a certain) manner	agir d'une certaine manière [v]
79	General	act in a particular manner	se comporter d'une manière/façon particulière [v]
80	General	act in a warm way	être proche [v]
81	General	act in a tv show	jouer dans une série tv [v]
82	General	act in a shameless manner	se comporter d'une manière culotée [v]
83	General	act in accordance with the plan	agir selon le plan [v]
84	General	act in one's own name	agir au nom de [v]
85	General	act in accordance with the instructions	agir selon les instructions/directives [v]
86	General	act in place of	agir à la place de [v]
87	General	act independently	agir indépendamment [v]
88	General	act incongruously	se comporter de manière déplacée [v]
89	General	act in the right time	agir au bon moment [v]
90	General	act in unison	agir à l'unisson [v]
91	General	act intelligently	agir intelligemment [v]
92	General	act insolently	agir effrontément [v]
93	General	act for somebody	agir au nom de [v]
94	General	act like a fool	se comportement de façon stupide [v]
95	General	act jealous	se comporter jalousement [v]
96	General	act early	agir de manière précoce [v]
97	General	act in place of	agir au nom de [v]
98	General	act for someone	agir au nom de [v]
99	General	act justly	agir justement [v]
100	General	act as a	agir comme [v]
101	General	act jointly	agir conjointement [v]
102	General	act as a go-between	agir en tant qu'agent intermédiaire [v]
103	General	act like a mother	se comporter comme une mère [v]
104	General	act jointly	agir ensemble [v]
105	General	act mature	se comporter de façon mature [v]
106	General	act against	aller contre [v]
107	General	act upon instructions	agir selon les instructions [v]
108	General	act maturely	se comporter de façon mature [v]
109	General	act meanly	se comporter vicieusement [v]
110	General	act neutral	agir de façon neutre [v]
111	General	act modestly	agir modestement [v]
112	General	act nobly	agir/se comporter noblement [v]
113	General	act obstinate	se comporter de façon obstinée [v]
114	General	act on a suggestion	suivre une suggestion/proposition [v]
115	General	act on a tip-off	prendre en compte une dénonciation [v]
116	General	act on behalf of	agir au nom de [v]
117	General	act on someone's advice	agir selon le conseil de quelqu'un [v]
118	General	act on principle	faire par principe [v]
119	General	act on behalf of someone	agir au nom de [v]
120	General	act on impulse	agir sur une impulsion [v]
121	General	act on the sly	faire en cachette/en catimini/à la sauvette [v]
122	General	act out	exprimer [v]
123	General	act paranoid	se comporter de façon paranoïaque [v]
124	General	act one's age	agir selon son âge [v]
125	General	act peevishly	être grincheux [v]
126	General	act reasonably	agir/se comporter raisonnablement [v]
127	General	act quickly	agir rapidement/vite [v]
128	General	act responsibly towards	agir de façon responsable face à [v]
129	General	act jealous	être jaloux [v]
130	General	act in a warm way	être chaleureux [v]
131	General	act respectfully	agir de manière respectueuse [v]
132	General	act responsibly	agir de façon responsable [v]
133	General	act avuncular	être paternel [v]
134	General	act rudely	se comporter grossièrement [v]
135	General	act peevishly	être maussade [v]
136	General	act rough	se comporter d'une manière brutale [v]
137	General	act rude	se comporter d'une manière impolie/désagréable [v]
138	General	act as interpreter	faire de l'interprétariat [v]
139	General	act silly	agir de façon stupide [v]
140	General	act selfishly	agir de façon égoïste [v]
141	General	act slowly	agir lentement [v]
142	General	act sensitively	agir de façon sensible [v]
143	General	act strange	se comporter bizarrement [v]
144	General	act sneaky	agir de façon sournoise [v]
145	General	act stubbornly	s'obstiner [v]
146	General	act stingily	être mesquin/avare [v]
147	General	act the giddy goat	faire n'importe quoi [v]
148	General	act stupidly	agir de façon stupide [v]
149	General	act tactless	agir/se comporter maladroitement [v]
150	General	act the fool	faire l'idiot [v]