act - Français Anglais Dictionnaire
Historique

act

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "act" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 58 résultat(s)

Anglais Français
Common
act agir [v]
act comporter [v]
act acte [m]
act action [f]
General
act travailler [v]
act représenter [v]
act poser [v]
act besogner [v]
act œuvrer [v]
act procéder [v]
act exécuter [v]
act jouer [v]
act fonctionner [v]
act accomplir [v]
act faire [v]
act conserver [v]
act construire [v]
act marcher [v]
act rendre [v]
act influencer [v]
act commercer [v]
act agir [v]
act turbiner [v]
act (acteur) jouer [v]
act arrêté [m]
act fait [m]
act fonctionnement [m]
act jeu [m]
act document [m]
act acte [m]
act numéro [m]
act résolution [f]
act action [f]
act loi [f]
act décision [f]
act délibération [f]
act agis [v.p./der.]
act agissons [v.p./der.]
act agissez [v.p./der.]
act agissent [v.p./der.]
Business
act agir [v]
act acte [m]
act loi [f]
Social Security
act acte [m]
Law
act fait matériel
Governmental Terms
act acte [m]
act loi [f]
Passport Terms
act loi [f]
Computer
act agir [v]
act acte [m]
Physics
act agir [v]
Aeronautics
act agir [v]
Geology
act agir [v]
Cinema
act interpréter [v]
act jouer [v]
Arts Administration
act jouer [v]
act acte écrit
Theater
act jouer (un rôle) [v]

Sens de "act" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
act as moderator modérer [v]
act on agir [v]
act of returning renvoi [m]
act or process of getting closer rapprochement [m]
act of depositing dépôt [m]
act of carrying port [m]
act of tearing something to pieces déchirement [m]
act of placing dépôt [m]
the act of getting up in the morning lever [m]
act of refusing refus [m]
act of knocking over renversement [m]
the time when such an act occurs passage [m]
sex (the act) sexe [m]
the act of blaming reproche [m]
poach (act of cooking by poaching) poche [f]
act of keeping watch faction [f]
the act or process of treading or milling foule [f]
act of entering entrée [f]
act of violence violence [f]
(generally) a cruel act cruauté
General
act despotically agir despotiquement [adv]
act irrationally agir/se comporter de façon irrationnelle [adv]
act normally se comporter normalement [adv]
perform an indecent act commettre une action indécente [v]
act a fool faire l'idiot [v]
act a little strange lately se comporter bizarrement [v]
act according to the instructions agir selon les instructions [v]
act according to one's whims agir selon les caprices de quelqu'un [v]
act against agir contre [v]
act a part jouer un rôle [v]
act against one's principles agir contre les principes d'une personne [v]
act alone agir seul [v]
act aggressively agir agressivement [v]
act as a brake on agir en tant que frein [v]
act as a agir en tant que [v]
act arbitrarily agir arbitrairement [v]
act as a brake agir en tant que frein [v]
act as a broker agir en tant que courtier [v]
act as a go-between agir comme un intermédiaire [v]
act as a prostitute se prostituer [v]
act as a vote-hunter récolter des votes [v]
act as a witness être témoin [v]
act as interpreter agir en tant qu'interprète [v]
act as if agir comme [v]
act as if he/she was smart agir comme s'il/elle était intelligent€ [v]
act biased agir tendancieusement [v]
act avuncular être avunculaire [v]
act bravely agir bravement [v]
act by rote apprendre par cœur [v]
act carefully agir avec prudence [v]
act charitably with no thought of personal gain agir charitablement sans profit personnel [v]
act carelessly agit avec négligence [v]
act cheekily être culoté [v]
act childishly agir comme un enfant [v]
act contrary to the faith and practice of the community se comporter autrement que la croyance et les pratiques communes [v]
act collectively agir collectivement [v]
act childish agir comme un enfant [v]
act crazily agir de manière folle [v]
act courageously agir bravement [v]
act early agir tôt [v]
act fairly agir de manière équitable [v]
act flirtatiously agir de manière charmante [v]
act fair agir de manière équitable [v]
act foolishly agir bêtement [v]
act foolishly agir sottement [v]
act for somebody agir à la place de [v]
act for smb agir au nom de [v]
act greedily agir par gourmandise [v]
act frivolously agir de façon frivole [v]
act for someone agir à la place de [v]
act impulsively agir impulsivement [v]
act improperly agir de façon inappropriée [v]
act impartial agir de manière impartiale [v]
act honestly agir honnêtement [v]
act in a commercial film jouer dans un film commercial/une publicité [v]
act in a hostile manner se comporter d'une manière hostile [v]
act in (a certain) manner agir d'une certaine manière [v]
act in a certain manner agir d'une certaine manière [v]
act in a tv show jouer dans une série tv [v]
act in a shameless manner se comporter d'une manière culotée [v]
act in a particular manner se comporter d'une manière/façon particulière [v]
act in a warm way être proche [v]
act in accordance with the plan agir selon le plan [v]
act in one's own name agir au nom de [v]
act in accordance with the instructions agir selon les instructions/directives [v]
act in place of agir à la place de [v]
act in the right time agir au bon moment [v]
act independently agir indépendamment [v]
act in unison agir à l'unisson [v]
act incongruously se comporter de manière déplacée [v]
act for somebody agir au nom de [v]
act insolently agir effrontément [v]
act intelligently agir intelligemment [v]
act early agir de manière précoce [v]
act for someone agir au nom de [v]
act justly agir justement [v]
act in place of agir au nom de [v]
act jointly agir conjointement [v]
act like a fool se comportement de façon stupide [v]
act as a agir comme [v]
act jealous se comporter jalousement [v]
act like a mother se comporter comme une mère [v]
act upon instructions agir selon les instructions [v]
act jointly agir ensemble [v]
act against aller contre [v]
act as a go-between agir en tant qu'agent intermédiaire [v]
act mature se comporter de façon mature [v]
act maturely se comporter de façon mature [v]
act meanly se comporter vicieusement [v]
act neutral agir de façon neutre [v]
act modestly agir modestement [v]
act nobly agir/se comporter noblement [v]
act obstinate se comporter de façon obstinée [v]
act on a suggestion suivre une suggestion/proposition [v]
act on a tip-off prendre en compte une dénonciation [v]
act on behalf of agir au nom de [v]
act on behalf of someone agir au nom de [v]
act on someone's advice agir selon le conseil de quelqu'un [v]
act on principle faire par principe [v]
act on impulse agir sur une impulsion [v]
act one's age agir selon son âge [v]
act on the sly faire en cachette/en catimini/à la sauvette [v]
act paranoid se comporter de façon paranoïaque [v]
act out exprimer [v]
act reasonably agir/se comporter raisonnablement [v]
act peevishly être grincheux [v]
act quickly agir rapidement/vite [v]
act responsibly agir de façon responsable [v]
act respectfully agir de manière respectueuse [v]
act responsibly towards agir de façon responsable face à [v]
act in a warm way être chaleureux [v]
act jealous être jaloux [v]
act rude se comporter d'une manière impolie/désagréable [v]
act peevishly être maussade [v]
act rough se comporter d'une manière brutale [v]
act rudely se comporter grossièrement [v]
act avuncular être paternel [v]
act as interpreter faire de l'interprétariat [v]
act silly agir de façon stupide [v]
act selfishly agir de façon égoïste [v]
act sensitively agir de façon sensible [v]
act slowly agir lentement [v]
act stubbornly s'obstiner [v]
act strange se comporter bizarrement [v]
act stingily être mesquin/avare [v]
act sneaky agir de façon sournoise [v]
act the fool faire l'idiot [v]
act tactless agir/se comporter maladroitement [v]
act the giddy goat faire n'importe quoi [v]
act stupidly agir de façon stupide [v]
act together agir ensemble [v]
act together/jointly agir ensemble [v]
act thoughtfully agir judicieusement [v]
act on someone's advice prendre en compte le conseil de quelqu'un [v]
act unbiased agir de manière impartiale [v]
act upon agir/se comporter selon [v]
act under the auspices of agir sous les auspices de [v]
act warmly être chaleureux [v]
act weird se comportement bizarrement [v]
act upon instructions respecter les instructions [v]
act well bien jouer un rôle [v]
act with deliberation agir avec attention [v]
act wisely être sage [v]
act weird lately se comportement bizarrement ces derniers temps [v]
act with solidarity être solidaire [v]
act with suspicion towards agir avec méfiance [v]
act with justice agir avec justice [v]
act without thinking agir sans réfléchir/penser [v]
act without prior planning agir sans planification/préparation [v]
act within one's rights agir selon les droits [v]
allow to act without restraints permettre d'agir sans contrainte [v]
be caught in the act être pris sur le fait [v]
be caught in the act of burglary être pris lors d'un cambriolage [v]
begin to act crazily commencer à agir comme un fou [v]
catch someone in the act être pris en flagrant délit [v]
commit an illegal act commettre un acte illégal [v]
do an act faire un acte [v]
fail to act ne pas agir [v]
the act of forsaking abandonnement [m]
act of barking aboiement [m]
a deliberate act of terrorism un acte terroriste délibéré [m]
sex act acte sexuel [m]
permitted act acte licite [m]
act of adaptation acte d'adaptation [m]
act number numéro de la loi [m]
act of grace pardon [m]
act of filling remplissage [m]
act of oblivion pardon [m]
ability to act aptitude à jouer un rôle [m]
chivalrous act geste chevaleresque [m]
circus act numéro de cirque [m]
double act duo [m]
caught in the act pris en flagrant délit [adj]
the act of meeting abordée [f]
industrial design act loi sur les dessins industriels [f]
plant breeders' rights act loi sur la protection des obtentions végétales [f]
ability to act capacité d'agir [f]
ability to act capacité de jouer un rôle [f]
act of writing écriture [f]
act of charging with crime accusation [f]
children act loi sur l'enfant [f]
class act classe [f]
clean air act loi sur la qualité de l'air [f]
act of abjuration acte abjuratoire
verbal act fait verbal
caught in the act pris en flagrant délit
firearms act loi sur les armes à feu
official languages act loi sur les langues officielles
Phrasals
act up faire des siennes [v]
Idioms
read the riot act faire passer un savon [v]
act like a bunch of sheep se conduire en moutons de panurge
put on an act jouer la comédie
to act the goat faire le singe
in the act sur le fait
act your age ne faites pas l'enfant
a futile act un coup d'épée dans l'eau
act as faire office de
act like a bunch of sheep être comme les moutons de panurge
act like faire acte de
to act the goat faire l'imbécile
Proverbs
whatever you do act wisely and consider the end en toute chose il faut considérer la fin
to think is easy; to act is difficult penser est facile; agir est difficile
Business
act as servir de [v]
act as faire fonction de [v]
act with confidence agir avec assurance [v]
act as remplir les fonctions de [v]
act as agir à titre de (directeur) [v]
antitrust act loi antitrust [n]
employment act loi sur le travail [n]
workers' compensation act loi sur l'indemnisation des travailleurs [n]
the act of dividing scission [f]
companies act loi sur les sociétés [n][uk]
health and safety at work act loi sur la santé et la sécurité au travail [n][uk]
equal pay act loi sur l’égalité des salaires [n][uk]
national ındustrial recovery act loi de redressement ındustriel national [n][us]
act as referee fournir des références
illegal act acte illicite
to be jointly and severally liable for all the firm’s act étre conjointement et solidairement responsable de tous les actes sociaux
act in one's official capacity agir dans l’exercice de ses fonctions
single european act acte unique
to act in one's capacity as agir en qualité de
to act as servir de
act of god cas de force majeure
finance act loi de finances
trade descriptions act loi qui réprime la publicité mensongère
to act as referee fournir des références
illegal act acte illégal
data protection act loi ınformatique et liberté
act of god catastrophe naturelle
access to information act loi sur l'accès à l'information
official secrets act loi sur les secrets officiels
canadian human rights act loi canadienne sur les droits de la personne
privacy act loi sur la protection des renseignements personnels
public service reform act loi sur la réforme de la fonction publique
canadian human rights act loi canadienne sur les droits de la personne
income tax act loi de l'impôt sur le revenu
statistics act loi sur la statistique
Commerce
antitrust act loi antitrust [n]
companies act loi sur les sociétés [n][uk]
uniform electronic transactions act of the united states of america loi uniforme des états - unis sur les opérations électroniques
act of cession acte de cession
Employment
pay equity act loi sur l'équité salariale
occupational health and safety act loi sur la santé et la sécurité au travail
rights of labour act loi sur les droits syndicaux
ministry of labour act loi sur le ministère du travail
Work Safety
unauthorised act acte non autorisé
act of god cas de force majeure
unsafe act acte dangereux
act of god cas fortuit
Insurance
act of god catastrophe naturelle
Human Resources
act on behalf of an employee organization agir pour le compte d'une organisation syndicale [v]
act of abuse mauvais traitement [m]
public service modernization act union-management advisory committee comité consultatif syndical-patronal sur la loi sur la modernisation de la fonction publique [m]
public service modernization act loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
public service superannuation act loi sur la pension de la fonction publique [f]
public service modernization act system requirement exigence système pour la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
financial administration act loi sur la gestion des finances publiques [f]
privacy act loi sur la protection des renseignements personnels [f]
public service employment act loi sur l'emploi dans la fonction publique [f]
official languages act loi sur les langues officielles [f]
public service modernization act activity cluster activités liées à la loi sur la modernisation de la fonction publique [f]
access to ınformation act loi sur l'accès à l'information [f]
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi [f]
public service labour relations act loi sur les relations de travail dans la fonction publique [f]
meet the spirit of the act respecter l'esprit de la loi
pursuant to the act conformément à la loi
employment equity act loi sur l'équité en matière d'emploi.
meet the spirit and the letter of the act respecter l'esprit et la lettre de la loi
Social Security
social security act loi sur la sécurité sociale
Accounting
tax reform act loi de réforme fiscale [n]
income tax act loi de l’impôt sur le revenu [n]
finance act [uk] loi de finances
appropriation act projet de loi de finances [n][uk]
appropriation act loi de finances [n][uk]
finance act loi de finances
act of war acte de guerre
act of war fait de guerre
act of bankruptcy acte de faillite
Finance
investment company act loi sur les sociétés d’investissement [n]
bankruptcy act loi sur les faillites [n]
financial administration act loi sur la gestion des finances publiques [f]
budget review act [uk] loi de règlement
finance act [uk] loi de finances
appropriation act loi de finances [n][uk]
financial services act loi sur les services financiers [n][uk]
appropriation act projet de loi de finances [n][uk]
federal unemployment tax act loi sur l'assurance chômage
stock exchange act loi sur les bourses
act of god catastrophe naturelle
companies act loi sur les sociétés
finance act loi de finances
glass-steagall act système de cloisonnement bancaire
payment clearing and settlement act loi sur la compensation et le règlement des paiements
budget act loi de finances
social security finance act loi de financement de la sécurité sociale
federal insurance contribution act organisme de sécurité sociale
employee retirement income securities act loi sur le financement des fonds de retraite
gramm-rudman-hollings act loi gramm-rudman-hollings
act of accession acte d'adhésion
act of consent notification donnant
act of god catastrophe naturelle
draft final act projet d'acte final
african growth and opportunity act [us] agoa loi sur la croissance et les opportunités en afrique
andean trade preference act régime de préférences commerciales pour les pays andins
act of consent notification de l'acceptation
sunset act loi à durée déterminée
sunset act loi de temporarisation
tariff act of 1930 loi smoot-hawley de 1930
act of consent acte du consentement
balanced budget and emergency deficit control act [us] loi gramm-rudman-hollings
basel act accord de bâle
act of god force majeure
single european act acte unique européen
smoot-hawley tariff act of 1930 loi smoot-hawley de 1930
Economy
antitrust act loi antitrust [n]
tax reform act loi de réforme fiscale [n]
budget act [us] loi de finances
comprehensive act loi-cadre [f]
basic act loi-cadre [f]
trade-marks act loi sur les marques de commerce [f]
finance act [uk] loi de finances
appropriation act loi de finances [n][uk]
appropriation act projet de loi de finances [n][uk]
clayton act loi clayton [n][us]
housing development act loi sur le développement du logement
tentative act ballon d'essai
to act as a chairman assurer la présidence
maritime transportation security act of 2002 loi de 2002 sur la sécurité des transports maritimes
planning act loi sur l'aménagement du territoire
to act for someone se faire le porte-parole de quelqu'un
public works protection act loi sur la protection des ouvrages publics
african growth and opportunity act loi sur la croissance et les potentialités de l’afrique
highway traffic act code de la route
african growth and opportunity act (agoa) loi sur la croissance et les potentialités de l’afrique
to act by unanimity décider à l'unanimité
group area act loi sur l'habitat séparé
act of god force majeure
security act loi sur la sécurité
unilateral act fait du prince
basic act loi fondamentale
public utilities act loi sur les services publics
mandate to act mandat contentieux
Law
have authority to act être habilité à agir [v]
do an act with intent to alarm her majesty. accomplir un acte dans l’intention d’alarmer sa majesté. [v]
undertake an act dangerous to life pratiquer un acte dangereux pour la vie [v]
workers' compensation act loi sur l'indemnisation des travailleurs [n]
tax reform act loi de réforme fiscale [n]
investment company act loi sur les sociétés d’investissement [n]
unlawful act acte illicite [n]
antitrust act loi antitrust [n]
unlawful act acte illégal [n]
wages act loi sur les salaires [n]
employment act loi sur le travail [n]
bankruptcy act loi sur les faillites [n]
single european act acte unique européen [n]
social security act loi sur la sécurité sociale [n]
amended act loi révisée [n]
amended act loi modifiée [n]
refusal to act by an arbitrator déport [m]
suspicious act acte suspect [m]
act of bribery acte de corruption [m]
act of corruption acte de corruption [m]
act of exposure outrage à la pudeur [m]
act of terrorism acte de terrorisme [m]
act of unfair competition acte de concurrence déloyale [m]
terrorist act acte de terrorisme [m]
convicted of an illegal act convaincu d’un acte illégal [adj]
wrongful act transgression [f]
act of lobbying loi concernant le lobbying [f]
general principles act loi-cadre [f]
enabling act habilitation [f]
outline act loi-cadre [f]
counsel's authority to act procuration [f]
overt act délinquante [f]
indecent act action indécente [f]
integrated circuit topography act loi sur les topographies de circuits intégrés [f]
integrated circuit topography act loi sur les topographies des circuits intégrés [f]
contravention of an act violation d'une loi [f]
domestic violence and stalking prevention, protection and compensation act la prévention et l'indemnisation en matière de harcèlement criminel [f]
excise tax act loi sur la taxe d'accise [f]
youth criminal justice act loi sur le système de justice pénale pour les adolescents [f]
family orders and agreements enforcement assistance act loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f]
family violence prevention act loi sur la prévention de la violence familiale [f]
contravention of an act infraction à une loi [f]
contravention of an act contravention à une loi [f]
contraventions act loi sur les contraventions [f]
copyright act loi sur le droit d'auteur [f]
corruption of foreign public officials act loi sur la corruption d'agents publics étrangers [f]
counselling to commit an indecent act incitation à commettre des actions indécentes [f]
merchant shipping act [uk] loi sur la marine marchande
agriculture act [uk] loi sur l'agriculture
finance act [uk] loi de finances
companies act loi sur les sociétés [n][uk]
transport act loi sur les [n][uk]
consumer credit act loi sur le crédit à la consommation [n][uk]
appropriation act loi de finances [n][uk]
health and safety at work act loi sur la santé et la sécurité au travail [n][uk]
appropriation act projet de loi de finances [n][uk]
equal pay act loi sur l’égalité des salaires [n][uk]
national ındustrial recovery act loi de redressement ındustriel national [n][us]
civil rights act loi sur les droits civiques [n][us]
freedom of ınformation act loi sur la liberté de l’information [n][us]
civil service act and regulations statut de la fonction publique
act of state acte du prince
bail reform act loi portant réforme du droit de caution
verbal act fait verbal
customs tariff act loi tarifaire
deceitful act manœuvre
outline act loi d'orientation
act beyond one's authority excéder ses pouvoirs
act in error agir par erreur
wanton act acte gratuit
dishonorable act or conduct acte contraire à l'honneur
validated act loi validée
miscellaneous provisions act loi gigogne
act in preparation of an offence acte préparatoire
act of state acte de souveraineté
consolidating act loi de redressement
act as a court dire le droit
act of public authority acte de puissance publique
tortious act fait délictueux
budget act and revenue loi de finances
representation of the people act loi électorale
taxation act code général des impôts
press act statut de la presse
act of god catastrophe naturelle
workmen's protection act loi ouvrière
procedure act loi de procédure
emergency provisions act loi d'exception
consciousness of committing an unlawful act dol général
transitional provisions act loi de transition
legislative act acte législatif
electoral provisions act loi électorale
act of war fait de guerre
finance act loi de recettes
act of resisting authority fait de résistance
amendment act loi modificative
implementing act loi d'application
the wording of the act la formule légale
existing act loi en vigueur
act of a third party fait d'un tiers
repealing act abrogation loi d'abrogation
special act loi particulière
notarial act acte notarié
special act loi de circonstance
act of state acte de puissance publique
act of parliament loi au sens formel
act of state fait du prince
introductory act loi d'introduction
repeal an act abroger une loi
sovereign act acte de souveraineté
supplementary act loi additionnel
general act loi d'ensemble
offence committed by an act délit de commission
illegal act fait illicite
enabling act loi de pleins pouvoirs
collective agreements act loi tarifaire
public order act loi de police
administrative act acte administratif
unintentional act acte non intentionnel
army act code de justice militaire
failure to act carence
tortious act fait illicite
enabling act loi d'habilitation
physical act acte matériel
act upon its own motion agir d'office
implementing act loi d'exécution
local government act loi municipale
approving act loi d'approbation
pass an act voter une loi
general principles act loi d'orientation
appropriation act loi de budget
act of clemency mesure de clémence
act containing prohibitions loi d'interdiction
breach of the law or an act infraction à la loi
act as faire fonction de
sunday observance act loi sur le repos de dimanche
act for faire fonction de
army act loi militaire
act for occuper pour