| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | infraction à une loi [f] | contravention of an act |
| Law | infraction à une loi [f] | offence under a law |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | infraction à une loi fédérale | offence against an act of parliament |
| Immigration | ||
| Immigration | infraction à une loi fédérale précisée par règlement | offence under an act of parliament prescribed by regulations |
| Immigration | infraction à une loi fédérale punissable par mise en accusation | indictable offence under an act of parliament |
